What is the translation of " INBOXES " in Ukrainian?

• поштові скриньки
• вхідних повідомлень
• поштових скриньках

Examples of using Inboxes in English and their translations into Ukrainian

Inboxes are not password protected.
Вхідні повідомлення не захищаються паролем.

Of course, our inboxes will never be empty.
І я буду радий, якщо наші майданчики ніколи не будуть порожніми.

We keep your data confidential and your inboxes.
Ми зберігаємо ваші конфіденційні дані і ваші поштові скриньки без спаму.

Managing your company's inboxes has never been easier.
Керувати вхідними паперами вашої компанії ніколи не було простіше.

Identify& delete malicious emails from user inboxes.
Виявляйте та видаляйте зловмисні електронні листи із вхідних повідомлень користувачів.

As you know YOPmail inboxes are public and password free.
Як ви знаєте, вхідні теки YOPmail є загальнодоступні та без паролей доступу.

They had deadlines and important matters that needed to be dealt with in their inboxes.
Вони були терміни і важливих питань, які необхідно розглядати в своїх поштових скриньках.

Anybody can access those inboxes though, so use discretion.
Будь-хто може отримати доступ до цих поштових скриньок, отже, користуйтеся попелом.

Every 8 inboxes are put into an outer case by the ways standard as the drawing.
Кожен 8 Inboxes поміщають в зовнішнє справа способами, як стандартні на креслення.

The most common types of groups are Email lists, Web and Q&A forums, and Collaborative Inboxes.
Найбільш поширеними є такі типи груп: списки адрес електронної пошти, Web і Q&A форуми і спільні поштові скриньки.

How to unify all inboxes of multiple accounts to display all emails together in Outlook?
Як об'єднати всі вхідні повідомлення кількох облікових записів, щоб відображати всі електронні листи разом у Outlook?

When a new group of interns recently arrived at Barclays in New York, they discovered a memo in their inboxes.
Нова група стажерів у Barclays в Нью-Йорку невдовзі після приїзду знайшла у своїй поштовій скриньці записку.

Regular email addresses have their own, unique inboxes where you can send, receive and access your email.
Звичайні адреси електронної пошти мають власні унікальні поштові скриньки, де ви можете надсилати, отримувати та переглядати електронну пошту.

It is optional to merge all items or only merge items during a specific time range in selected inboxes.
Необов'язково об'єднувати всі елементи або лише об'єднувати елементи протягом певного діапазону часу у вибраних ящиках.

We struggle all those weeks to design the draft and deliver it to the prospects inboxes only to know that an error has been made.
Ми боремося всіх цих тижнів дизайн проект і доставити його до перспективи поштових скриньках тільки щоб дізнатися, що було зроблено помилку.

Businesses quickly outgrow the basic version and want things like 24/7 customer support and larger inboxes.”.
Компанії швидко переростають можливості базового режиму і хочуть отримувати такі речі, як 24/7 службу підтримки і великі ящики.

Second, you're going to need to process your mailbox, email, and other inboxes where you receive bills on a regular basis.
По-друге, вам доведеться обробити вашу поштову скриньку, електронну пошту та інші поштові скриньки, де ви отримуєте рахунки на регулярній основі.

Maxthon offers extras such as Maxnote for clipping things from the web, Passkeeper for logins and UUMail for virtual inboxes.
Maxthon пропонує додаткові функції, такі як Maxnote для відсікання речей з Інтернету, Passkeeper для логінів і UUMail для віртуальних поштових скриньок.

Merge Inboxes: This utility can help to categorize emails by message types and merge all the same type emails from specified inboxes across email accounts into one.
Злиття вхідних повідомлень: Ця утиліта може допомогти класифікувати електронні листи за типами повідомлень і об'єднати всі ті ж повідомлення електронної пошти з вказаних вхідних поштових скриньок по електронній пошті в одну.

This bombardment with Spam became synonymous with the way unsolicited emails bombard the inboxes of consumers.
Ця бомбардування зі спамом стало синонімом шляху небажаних повідомлень електронної пошти бомбардують поштові скриньки споживачів.

All the employees- project managers, translators, editors and senior management- are sitting at their work stations, switching on computers, opening inboxes, loading translation management systems(if you have them) and starting to perform their familiar, routine activities.
Усі співробітники- менеджери проектів, перекладачі, редактори й топ-менеджмент- сідають за свої робочі місця, вмикають комп'ютери, відкривають поштові скриньки, запускають систему керування перекладацькими проектами(якщо така є) і починають виконувати звичні рутинні дії.

Perhaps you can send them a transactional email, thank them for signing up, and give them a glimpse as to what they can expect to receive in their inboxes moving forward.
Можливо, ви можете надіслати їм транзакційну електронну пошту, подякувати їм за реєстрацію і дати їм уявлення про те, що вони можуть розраховувати отримати в своїх поштових скриньках, що рухаються вперед.

Companies are resorting to ever more desperate ways to catch the eye of users in inboxes deluged with GDPR emails.
Компанії вдаються до все більш відчайдушні способи, щоб потрапляти на очі користувачам на поштові скриньки завалені GDPR електронну пошту.

Three people familiar with the matter- including a current and a former government official- said the FBI had known for more than a year the details of Fancy Bear's attempts to break into Gmail inboxes.
Три людини, знайомі з цим питанням, включно з нинішнім і колишнім державними чиновниками, сказали, що ФБР більше року знало подробиці спроб Fancy Bear проникнути в поштові скриньки Gmail.

In addition to this, organizations should also take steps to ensure that phishing campaigns don't reach inboxes in the first place.
На додаток до цього, організації повинні також вжити заходів для забезпечення того, щоб фішингові листи не потрапляли в поштові скриньки в першу чергу.

For each visitor: payment and information terminals, pre-registration in a queue, waiting areas, telephone consultations, inboxes and feedback books, etc.
Для кожного відвідувача: платіжні та інформаційні термінали, попередній запис в чергу, зони очікування, телефонні консультації, скриньки та книги відгуків тощо.