What is the translation of " THE ONLY ISSUE " in Vietnamese?

• vấn đề duy nhất
• vấn đề chỉ

Examples of using The only issue in English and their translations into Vietnamese

The only issue is accuracy.
Vấn đề chỉ còn là sự chính xác.

The impasse over the appointment of new Appellate Body judges is the most urgent example, but it is by no means the only issue.
Bế tắc trong việc bổ nhiệm các thẩm phán mới cho cơ quan phúc thẩm là vấn đề cấp thiết nhất, nhưng không phải là vấn đề duy nhất mà tổ chức này đang phải đối mặt.

The only issue is to what degree.
Vấn đề chỉ là ở mức độ nào.

Customers issue RFQs when they want to buy large amounts of a commodity and price is not the only issue- for example, when availability or delivering or service are considerations.
Khách hàng phát hành RFQ khi họ muốn mua số lượng lớn hàng hóa và giá cả không phải là vấn đề duy nhất- ví dụ: khi tính khả dụng hoặc phân phối hoặc dịch vụ là những cân nhắc.

The only issue is how durable it is.
Chỉ có vấn đề làm sao nó bền vững.

It is a most remarkable fact that this double legal crime- a sorrowful inheritance from the Old World- should be the only issue which can, and perhaps will, lead to the ruin of the Union.
Sự kiện đáng chú ý nhất là tội phạm kép hợp pháp này- di sản đáng buồn từ Cựu Thế giới- là vấn đề duy nhất có thể- và có lẽ sẽ- dẫn Liên minh đến sụp đổ.

The only issue we had was how to check in for our space.
Vấn đề chỉ là cách chúng tôi kiểm soát không gian.

Request for Quotation(RFQ) Proposal~Customers issue RFQs when they want to buy large amounts of a commodity and price is not the only issue--for example, when availability or delivering or services are considerations.
Khách hàng phát hành RFQ khi họ muốn mua số lượng lớn hàng hóa và giá cả không phải là vấn đề duy nhất- ví dụ: khi tính khả dụng hoặc phân phối hoặc dịch vụ là những cân nhắc.

The only issue that was higher in importance than Trump was health care, with 48% percent who said it was extremely important to their vote.
Chỉ có vấn đề duy nhất quan trọng hơn ông Trump là y tế với 48% cử tri cho biết đây là vấn đề rất quan trọng trong lá phiếu của mình.

Request for quotation(RFQ) Customers issue RFQs when they want to buy large amounts of a commodity and price is not the only issue- for example, when availability or delivering or service are considerations.
Yêu cầu báo giá( RFQ) Khách hàng phát hành RFQ khi họ muốn mua số lượng lớn hàng hóa và giá cả không phải là vấn đề duy nhất- ví dụ: khi tính khả dụng hoặc phân phối hoặc dịch vụ là những cân nhắc.

Now, the only issue you might run into is the non-existing clips, since they did not really create a system where they would delete the clips that were taken off from the other sites.
Giờ thì, vấn đề duy nhất mà bạn có thể gặp phải là các đoạn clip không tồn tại, vì họ không tạo ra một hệ thống cho phép xóa các clip đã được gõ xuống khỏi trang web chứa nó.

Tom Cruise and Emily Blunt are both confirmed to reprise their roles as Major William Cage and Sergeant Rita Vrataski, respectively, for the sequel, but the only issue now is getting their schedules to coincide.
Tom Cruise và Emily Blunt đều đã xác nhận sẽ quay trở lại với vai diễn của họ là Thiếu tá William Cage và Trung sĩ Rita Vrataski trong phần 2 này, nhưng vấn đề duy nhất hiện nay là tìm được lịch quay phù hợp cho mọi người.

The only issue is that you yourself couldn't also have been at that location back in 1978; you needed to be with the other end of the wormhole, or traveling through space to try and catch up with it.
Vấn đề duy nhất là chính bản thân bạn cũng không thể xuất hiện ở nơi đó vào thời điểm năm 1978, bạn phải ở đầu kia của lỗ giun, hoặc phải đi xuyên không gian để đạt được điều đó”.

When it comes to the cons of the software then it is to be noted that the only issue users have with this player is that they are not able to get through the advanced features as they have been made too complex.
Khi nói đến các nhược điểm của phần mềm sau đó nó phải được lưu ý rằng những người sử dụng vấn đề duy nhất có với máy nghe nhạc này là họ không có thể để có được thông qua các tính năng tiên tiến như họ đã được thực hiện quá phức tạp.

The only issue with these is that, along with the string vibrations, they also produce feedback in the form of an unpleasant hum when not strummed, especially in the presence of electrical equipment.
Vấn đề duy nhất với nó là, cùng với các rung động của dây đàn, chúng cũng tạo ra phản hồi dưới dạng tiếng kêu khó chịu khi dây đàn không rung, đặc biệt khi gần thiết bị điện tử.

Evan Laksmana also said through the ASEAN Foreign Ministerial Meeting, the ASEAN Summit and the East Asia Summit, many ASEAN member countries expressed their wish that the East Sea issue and the ruling will not become the only issue between ASEAN and China.
Evan Laksmana cũng cho biết thông qua Hội nghị Ngoại trưởng ASEAN, Hội nghị cấp cao ASEAN và Hội nghị Thượng đỉnh Đông Á, nhiều nước thành viên ASEAN bày tỏ mong muốn rằng vấn đề Biển Đông và phán quyết sẽ không trở thành vấn đề duy nhất giữa ASEAN và Trung Quốc.

If this were a mental health issue and this was the only issue involved here, what you would see is roughly the same number of mass shootings around the world and we're not seeing that.".
Nếu đây là một vấn đề sức khỏe tâm thần và đây là vấn đề duy nhất liên quan ở đây, thì những gì bạn sẽ thấy là bằng số vụ xả súng hàng loạt trên khắp thế giới và chúng ta không thấy điều đó.".

The only issue with Beste Spielothek in Altenvalbert finden slots app is that it only offers a limited amount of games and that's why we decided not to name it the best casino app for Android this year.
Vấn đề duy nhất với ứng dụng slots này là nó chỉ cung cấp số lượng trò chơi hạn chế và đó là lý do tại sao chúng tôi quyết định không đặt tên cho nó là ứng dụng casino tốt nhất cho Android trong năm nay.

When playing free internet slot machines with bonus games the only issue you might have is the things with the unexpected part you will unquestionably be expecting to acquire a bonus with each spin you earn!
Khi chơi các máy đánh bạc trực tuyến miễn phí với các trò chơi tiền thưởng, vấn đề duy nhất bạn có thể có là những thứ có phần" không mong đợi"- bạn chắc chắn sẽ mong đợi nhận được tiền thưởng với mỗi lần quay mà bạn thực hiện!

The only issue with this method is that you are dependent on your registrar's spam filtering techniques and if not handled correctly you could receive as much spam as you would have done had you not used whois privacy.
Vấn đề duy nhất với phương pháp này là bạn đang phụ thuộc vào bộ lọc thư rác của nhà đăng ký và nếu không được xử lý một cách chính xác bạn có thể nhận được thư rác nhiều như khi bạn không sử dụng bảo mật whois.

The only issue with this method of creating a Dynamic Desktop is that here in the UK right now we're in the height of summer, with long days(the sun was up at 4.45am this morning and will set at 9.20pm).
Vấn đề duy nhất với phương pháp tạo ra một máy tính để bàn động là ở đây ở Anh ngay bây giờ chúng ta đang ở đỉnh cao của mùa hè, với những ngày dài( mặt trời đã lên lúc 4h45 sáng nay và sẽ thiết lập lúc 9 giờ 20 tối).

The only issue with this slots app is that it only offers a limited casino live on facebook of games and that's why we decided not to Ilmainen Guns N Roses kolikkopeli sisään NetEnt it the best casino app for Android this year.
Vấn đề duy nhất với ứng dụng slots này là nó chỉ cung cấp số lượng trò chơi hạn chế và đó là lý do tại sao chúng tôi quyết định không đặt tên cho nó là ứng dụng casino tốt nhất cho Android trong năm nay.

The only issue here is that if you are used to hiding your audio interface under a desk or in a corner, you may have to reconsider your approach as the gauges and controls on the top panel mean you need access to it.
Vấn đề duy nhất ở đây là nếu bạn quen ẩn soundcard thu âm của mình dưới bàn hoặc trong một góc, bạn có thể phải xem xét lại cách tiếp cận của mình bởi vì đồng hồ đo sáng và điều khiển trên nằm ở trên bảng điều khiển có nghĩa là bạn cần truy cập vào nó.

The only issue is, that when you are close to the central office of the company with which you are subscribed, you will have faster internet, but when you are far from their central office, although you are within their scope, you will have a slower internet connection.
Vấn đề duy nhất là, khi bạn ở gần văn phòng trung tâm của công ty mà bạn đã đăng ký, bạn sẽ có internet nhanh hơn, nhưng khi bạn ở xa văn phòng trung tâm, mặc dù bạn đang ở trong phạm vi của họ, bạn sẽ có một chậm kết nối internet.

The only issue here is that Android apps on Chromebooks still don't have access to external storage(like SD cards or USB drives), so anything you want to edit has to be saved to internal storage, which can be problematic on the limited storage of most Chromebooks.
Vấn đề duy nhất ở đây là các ứng dụng Android trên Chromebook vẫn không có quyền truy cập vào bộ nhớ ngoài( như thẻ SD hoặc ổ USB), vì vậy mọi thứ bạn muốn chỉnh sửa phải được lưu vào bộ nhớ trong, điều này có thể gây ra sự cố trên bộ nhớ giới hạn của hầu hết các Chromebook.

The only issue is that you will have to restore from a pre-iOS 11 backup(see How to back up an iPad or iPhone), so any data or preferences you have saved since then will be lost- and if you haven't got an archived backup from your iOS 10 days(as Apple suggests doing before upgrading), you won't be able to restore your data at all.
Vấn đề duy nhất là bạn sẽ phải khôi phục từ bản sao lưu trước iOS 12, vì vậy bất kỳ dữ liệu hoặc tùy chọn nào bạn đã lưu kể từ đó sẽ bị mất và nếu bạn có bản sao lưu được lưu trữ từ iOS 11 của bạn( như Apple đề xuất làm trước khi nâng cấp), bạn sẽ không thể khôi phục dữ liệu của mình.

Windows phones are awesome the only issue I have is developer interest as its not one of the big 2, I won't be trading my Lumia for a p.o.s iPhone or Android any time soon just a shame that that devs don't see the benefits of having there app on all platforms(even blackberry).
Điện thoại Windows là tuyệt vời vấn đề duy nhất tôi có là quan tâm phát triển như nó không phải là một trong những lớn 2, Tôi sẽ không được kinh doanh Lumia của tôi cho một iPhone hoặc Android pos bất kỳ thời gian sớm chỉ là một sự xấu hổ mà rằng nhà phát triển không nhìn thấy lợi ích của việc có ứng dụng trên tất cả các nền tảng( thậm chí blackberry).