What is the translation of " THE ONLY PATH " in Vietnamese?

• con đường duy nhất

Examples of using The only path in English and their translations into Vietnamese

The only path to peace is forgiveness.
Con đường duy nhất dẫn đến hòa bình là sự tha thứ.

It is, however, the only path to real love.
Đó là con đường duy nhất dẫn đến tình yêu chân chính.

The only path to peace of mind is forgiveness.
Con đường duy nhất dẫn đến hòa bình là sự tha thứ.

He said respect, reconciliation and love are the only path to peace.
Sự tôn trọng, hòa giải, và tình yêu là con đường duy nhất dẫn tới hòa bình.

This is the only path towards true love.
Đó là con đường duy nhất dẫn đến tình yêu chân chính.

Prior to this, thousands of infertile women, single men and gay male couples had adoption as the only path to parenthood.
Trước đó, hàng ngàn phụ nữ vô sinh, độc thân đàn ông và các cặp đồng tính nam đã nhận con nuôi là con đường duy nhất để làm cha mẹ.

It is the only path to a United Sri Lanka.
Đó là con đường duy nhất dẫn đến một Việt Nam hùng cường.

Jihad for the sake of Allah is the only path to liberating Palestine.
Zawahiri nói rằng thánh chiến Jihad là phương cách duy nhất để giải phóng Palestine.

If we want to improve learning efficiency, we should adjust the inner ear nervous system first because it is the only path.
Nếu chúng ta muốn cải thiện kết quả học tập, chúng ta nên điều chỉnh hệ thống thần kinh tai trong trước tiên bởi vì nó là con đường duy nhất.

In the world we have entered, the only path to safety is the path of.
Trong thế giới mà chúng ta vừa bước vào, con đường duy nhất dẫn đến an ninh là con đường hành động.

Prior to this, thousands of women who were infertile, single men or women and gay couples had adoption as the only path to parenthood.
Trước đó, hàng ngàn phụ nữ vô sinh, độc thân đàn ông và các cặp đồng tính nam đã nhận con nuôi là con đường duy nhất để làm cha mẹ.

Knight Emperor' s path is the only path to retain their original job name for the entire line.
Chặng class của Đế Vương Kỵ Sĩ' là chặng duy nhất giữ nguyên tên job ban đầu cho toàn bộ.

Sharawa stopped reciting his mantra, wrapped his rosary around his wrist, and said,“Whether you're impressed with this teaching or not, it is the only path to attaining enlightenment.”.
Sharawa ngưng tụng chú, quấn chuỗi tràng hạt quanh cổ tay và nói,“ Dù ông có ấn tượng tốt với giáo pháp này hay không thì đó là con đường duy nhất để đạt giác ngộ.”.

So Italy realized that stability is the only path forward for Libya now, and that elections should come later.
Rome cho rằng sự ổn định là con đường duy nhất hướng tới tương lai cho Libya, và các cuộc bầu cử chỉ nên diễn ra sau đó.

The only path is to renounce violence, to begin anew with dialogue, with the attempt to find peace together, with a new concern for one another, a new willingness to be open to one another.
Con đường duy nhất là từ bỏ bạo lực, là bắt đầu lại bằng cuộc đối thoại, bằng việc cố gắng cùng nhau mưu cầu hoà bình, bằng một mối quan tâm mới đối với nhau, bằng một thiện ý mới để cởi mở với nhau.

If you wish to become the master of authority then the only path you can take is to become a slave of authority first!
Nếu em ước muốn trở thành chủ nhân của quyền lực thì lối đi duy nhất mà em có thể chọn giờ đây chính là phải trở thành một người nô lệ cho quyền lực trước!

Iran has said that the only path to the establishment of peace and security in the region is the cooperation of regional countries, without foreigners' intervention.
Phía Iran cho rằng, con đường duy nhất để thiết lập hòa bình và an ninh khu vực là hợp tác giữa các nước trong khu vực mà không có sự can thiệp của nước ngoài.

Just 5 minutes walking from Novotel Ha Long Bay, visitors can experience the journey across Ha Long Bay by Queen Cable car- the only path connecting the beach amusement complex with the mount of Ba Deo.
Chỉ với 5 phút đi bộ từ khách sạn Novotel Ha Long Bay, du khách có cơ hội trải nghiệm ngắm nhìn vịnh Hạ Long, cáp treo là con đường duy nhất nối khu công viên đại dương với núi Ba Đèo.

I want to reinforce to the Taliban that the only path to peace and political legitimacy for them is through a negotiated settlement,” Mattis said.
Tôi muốn khẳng định lại với Taliban rằng con đường duy nhất dẫn đến hòa bình và khôi phục quyền chính trị của họ là bằng đàm phán”, ông Mattis nói.

The declaration expresses"deep concern" about the situation in Ukraine, noting that there can be no military solution to the conflicts there and the only path to reconciliation is through political dialogue.
Trong đó, bày tỏ quan ngại sâu sắc về tình hình ở Ukraine, khẳng định sẽ không có giải pháp quân sự cho cuộc xung đột tại quốc gia Đông Âu này và con đường duy nhất dẫn đến hòa giải là thông qua đối thoại chính trị toàn diện.

The ELGS also believes that the key source of hope and the only path to successful integration is through the proper education and training of the youth of Europe.
Các ELGS cũng tin rằng nguồn gốc chính của hy vọng và con đường duy nhất để hội nhập thành công là thông qua giáo dục và đào tạo của các bạn trẻ của châu Âu.

In July, China and the European Union have confirmed their support for UN Security Council resolution 2254, which envisions a nationwide ceasefire and inclusive political process for Syria, as the only path toward establishing peace in the war-torn country.
Trong tháng 7, Trung Quốc và Liên minh châu Âu đều xác nhận ủng hộ Nghị quyết 2254 của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc có nội dung hướng tới ngừng bắn trên toàn Syria và áp dụng tiến trình chính trị bởi đây là con đường duy nhất thiết lập hòa bình ở quốc gia Trung Đông.

North Korea must understand that the only path to a secure, economically prosperous future is to abandon its development of nuclear weapons, ballistic missiles, and other weapons of mass destruction.”.
Triều Tiên phải hiểu rằng cách duy nhất hướng tới một tương lai an toàn và thịnh vượng kinh tế là từ bỏ phát triển vũ khí hạt nhân, tên lửa đạn đạo cùng các vũ khí hủy diệt hàng loạt khác”.

Before the creation of one of the largest and most expensive streets in the city, Passeig de Gràcia, the only path which connected the quaint town of Gràcia to the center of Barcelona was a small dirt road.
Trước sự sáng tạo của một trong những đường phố lớn nhất và đắt nhất trong thành phố, đại lộ Passeig de Gràcia, con đường duy nhất nối liền thị trấn cổ kính của Gràcia đến trung tâm của Barcelona là một con đường đất nhỏ.

The question is whether the China of 2012 truly wishes to resolve issues through acceptable international standards, and whether the America of 2012 has the will and the capacity to insist that this approach is the only path toward stability.
Vấn đề là liệu Trung Quốc năm 2012 có thực sự mong muốn giải quyết các vấn đề thông qua các tiêu chuẩn được quốc tế chấp nhận hay không, và liệu Hoa Kỳ năm 2012 có ý chí và khả năng để nhấn mạnh rằng, giải pháp này là con đường duy nhất đi tới ổn định hay không”.

Their venture succeeded as the explosion blew up part of the mountain, destroying the only path to the temple and forcing the Fire Nation to retreat, thereby protecting it from future attacks.
Quân liên minh của họ đã thành công khi vụ nổ làm nổ tung một phần của ngọn núi, phá hủy con đường duy nhất đến ngôi đền và buộc Hỏa Quốc phải rút lui, do đó bảo vệ họ khỏi các cuộc tấn công trong tương lai.

That was the essence of Jobs's unique genius- understanding that absence defines presence; that the only path to the great new things of the future was the merciless elimination of the good old things of the past.
Đó là bản chất của thiên tài độc đáo Jobs- hiểu biết sự vắng mặt định nghĩa cho sự hiện diện, rằng con đường duy nhất để những điều mới trong tương lai là việc loại bỏ tàn nhẫn thuộc về những điều tốt đẹp của quá khứ.

Integral ecology should not be understood as a one more path that the Church can choose for the future, but as the only path possible in order to save the region from predatory extractivism, from the spilling of innocent blood, and from the criminalization of defenders of the Amazon.
Sinh thái toàn diện không nên được hiểu như một con đường nữa mà Giáo hội có thể chọn cho tương lai, mà là con đường duy nhất có thể có để cứu vùng này khỏi sự khai khoáng trấn lột, khỏi sự đổ máu vô tội và khỏi việc kết tội những người bảo vệ Amazon.