What is the translation of " THE PEACE AND STABILITY " in Vietnamese?

• hòa bình và ổn định
• hoà bình và ổn định

Examples of using The peace and stability in English and their translations into Vietnamese

This absolutely does not serve the peace and stability of the region.
Điều này rất không có lợi cho sự ổn định và hoà bình của khu vực.

We believe that at present the situation in the South China Sea is generally good, and all relevant parties should work hard together to protect the peace and stability of the South China Sea.".
Chúng tôi tin rằng hiện trạng của Biển Nam Trung Hoa nhìn chung là tốt, và tất cả các bên liên quan phải tích cực làm việc với nhau để bảo vệ hòa bình và ổn định trên Biển Nam Trung Hoa.”.

No one is more concerned about the peace and stability in this region than the Chinese.
Không ai quan tâm hơn về hòa bình và sự ổn định của khu vực này bằng người Trung Quốc.

The Japanese government hopes that this unexpected development will not have any adverse impact on the peace and stability of the Korean Peninsula.”.
Nhật Bản hy vọng sự việc đau lòng này sẽ không ảnh hưởng tới hòa bình và ổn định trên bán đảo Triều Tiên".

China objects to and condemns any act that destroys the peace and stability of the Korean peninsula," Mr Wen was quoted as saying after talks in Seoul.
Trung Quốc phản đối và lên án mọi hành vi phá hoại hòa bình và sự ổn định của Bán đảo Triều Tiên”, ông Ôn nói trong cuộc gặp với ông Lee ở Seoul.

President Erdogan emphasized that the latest move by the U.S. government would negatively impact the peace and stability in the region.
Tổng thống Erdogan nhấn mạnh rằng động thái mới nhất của chính quyền Mỹ sẽ tác động tiêu cực tới sự ổn định và hòa bình trong khu vực.

It is precisely because Japan is a country that depends a great deal on the peace and stability of the international community that Japan wishes to work even more proactively for world peace, and wishes to raise the banner of“Proactive Contributor to Peace.”.
Chính vì Nhật Bản là đất nước phụ thuộc rất nhiều vào hòa bình và ổn định của cộng đồng quốc tế, cho nên Nhật Bản muốn chủ động đóng góp tích cực hơn cho hòa bình thế giới”.

Long-standing Japan-U.S. alliance now functions as a public good that contributes to the peace and stability of the region,” she said.
Liên minh Mỹ- Nhật hiện nay hoạt động như một cơ chế công cộng, góp phần vào hòa bình và ổn định của khu vực", bà nói.

Although its constitution and government policy preclude an offensive military role for Japan in international affairs, Japanese cooperation with the United States through the 1960 U.S.-Japan Security Treaty has been important to the peace and stability of East Asia.
Mặc dù vai trò quân sự cho Nhật Bản trong vấn đề quốc tế là rất hạn chế bởi hiến pháp và chính sách của chính phủ, hợp tác của Nhật Bản với Mỹ thông qua Hiệp ước an ninh Mỹ- Nhật Bản 1960 đã được quan trọng đối với hòa bình và ổn định của khu vực Đông Á.

This shows our common wish to protect the peace and stability in the South China Sea.”.
Điều này cho thấy mong muốn chung của chúng ta là bảo vệ hòa bình và sự ổn định ở Biển Đông”.

The four nations mentioned bonding together with common viewpoints on regional security and strategic issues and coordinating policy choices would contribute to the peace and stability of the region.
Bốn nước đã đề cập đến việc liên kết với các quan điểm chung về an ninh khu vực và các vấn đề chiến lược và chính sách điều phối sẽ góp phần vào hòa bình và ổn định của khu vực.

I understand that is a major step forward for the peace and stability of the region,” Abe said.
Tôi đánh giá cao điều này như một tiến bộ lớn đối với nền hòa bình và sự ổn định của khu vực", ông Abe cho biết.

At the same time, the DFA said China's actions“hamper the normal and legitimate fishing activities of the Filipino fishermen in the area and undermines the peace and stability of the region.”.
Theo Manila,“ những hành động của tàu Trung Quốc cản trở hoạt động đánh cá chính đáng và bình thường của ngư dân Philippines trong vùng và phá hoại hòa bình và ổn định khu vực“.

We hope this sudden event does not have an adverse effect on the peace and stability of the Korean peninsula.
Bất ngờ này sẽ không gây ảnh hưởng tiêu cực đến hòa bình và ổn định trên bán đảo.

Although a military role for Japan in international affairs is highly constrained by its constitution and government policy, Japanese cooperation with the United States through the 1960 U.S.-Japan Security Treaty has been important to the peace and stability of East Asia.
Mặc dù vai trò quân sự cho Nhật Bản trong vấn đề quốc tế là rất hạn chế bởi hiến pháp và chính sách của chính phủ, hợp tác của Nhật Bản với Mỹ thông qua Hiệp ước an ninh Mỹ- Nhật Bản 1960 đã được quan trọng đối với hòa bình và ổn định của khu vực Đông Á.

China and ASEAN are totally able to safeguard well the peace and stability of South China Sea.”.
Trung Quốc và ASEAN hoàn toàn có thể bảo vệ vững chắc cho hòa bình và ổn định của Biển Đông”.

The two sides should enhance their strategic communications and properly manage and control their differences so as to maintain their overall relations as well as the peace and stability of the South China Sea.”.
Hai bên nên tăng cường truyền thông chiến lược và quản lý đúng và kiểm soát những khác biệt để duy trì mối quan hệ tổng thể cũng như hòa bình và ổn định của Biển Đông”.

She said there is no way they will sit and allow anyone to disrupt the peace and stability of the people of this country.
Nhiệm vụ của họ là không cho phép bất kỳ ai phá vỡ sự ổn định và bình yên của đất nước.

While saying other countries do not need to worry about China's policy on the South China Sea, Liu emphasized that no country should doubt China's determination and will to safeguard the peace and stability of the South China Sea.
Nói về việc rằng các quốc gia khác không phải lo lắng về chính sách của Trung Quốc ở biển Hoa Nam, ông đặc biệt nhấn mạnh rằng không một nước nào phải nghi ngờ vào quyết tâm và ý chí của Trung Quốc nhằm bảo vệ hòa bình và ổn định ở biển Hoa Nam.

We hope this sudden event does not have an adverse effect on the peace and stability of the Korean peninsula.
Chúng tôi hy vọng diễn biến đột ngột này sẽ không có tác động xấu đến hòa bình và ổn định trên bán đảo Triều Tiên.

Chinese defense ministry spokesman Ren Guoqiang said that the new facilities would enable Beijing to“better fulfil China's international responsibilities including anti-piracy work and to maintain the peace and stability of Africa and the world”.
Phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Trung Quốc Ren Guoqiang nói, các cơ sở mới sẽ cho phép Bắc Kinh" thực hiện tốt hơn trách nhiệm quốc tế của Trung Quốc, bao gồm cả công việc chống cướp biển và duy trì hòa bình và ổn định của châu Phi và thế giới".

A nation's sovereignty is not an easy problem, but it should not jeopardise the peace and stability in the South China Sea and the region.
Chủ quyền của một quốc gia không phải là một vấn đề dễ dàng, nhưng nó không nên gây nguy hiểm cho nền hòa bình và ổn định ở Biển Đông và khu vực“.

China and North Korea will strive together to continue making positive contributions to consolidating and developing the traditional friendship between our two parties, governments and peoples, and to preserving the peace and stability of the Korean peninsula and the region.'.
Trung Quốc và Triều Tiên sẽ cùng nhau đóng góp tích cực hơn nữa để củng cố và phát triển quan hệ hữu nghị truyền thống giữa hai đảng, chính phủ và nhân dân hai nước, đồng thời gìn giữ nền hòa bình và ổn định của bán đảo Triều Tiên cùng khu vực".

We urge the U.S. side to respect the security concerns of countries in the region and make positive contributions to the peace and stability in the South China Sea,” ministry spokesman Col. Ren Guoqiang said.
Chúng tôi kêu gọi phía Mỹ tôn trọng quan ngại về an ninh của các quốc gia trong khu vực và đóng góp tích cực cho hòa bình và ổn định ở Biển Đông,” phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Trung Quốc, Đại tá Ren Guoqiang nói.

Even after the peace treaty is signed and even after the unification is achieved, I can see the US forces in Korea remain in place for the peace and stability of the North East Asian region,” Moon said.
Thậm chí sau khi hiệp ước hòa bình được ký và sau khi đạt được thống nhất, tôi có thể thấy rằng lực lượng Mỹ tại Hàn Quốc vẫn ở chỗ cũ để giữ hòa bình và ổn định cho khu vực Đông Bắc Á”- ông Moon nói.

We fully agreed that the denuclearisation of the Korean peninsula is indispensable for the peace and stability of the region,” Abe said.
Chúng tôi hoàn toàn đồng ý rằng việc phi hạt nhân hoá bán đảo Triều Tiên là cần thiết cho sự bình ổn và ổn định của khu vực”, ông Abe nói.

The Japanese government hopes that this unexpected development will not have any adverse impact on the peace and stability of the Korean Peninsula," he added.
Chính phủ Nhật Bản hy vọng diễn biến bất ngờ này sẽ không gây ảnh hưởng tiêu cực đến hòa bình và ổn định trên bán đảo Triều Tiên," ông phát biểu.

The Japanese government hopes that this unexpected development would not bring any adverse impact on the peace and stability of the Korean peninsula,” he said.
Chính phủ Nhật Bản hy vọng diễn biến bất ngờ này sẽ không gây ảnh hưởng tiêu cực đến hòa bình và ổn định trên bán đảo Triều Tiên," ông phát biểu.

That would mean Australia would be in reach so unless it is prevented from doing so, it will be a serious threat to the peace and stability of our region, and that is unacceptable,” she added.
Điều này có nghĩa là Australia có thể nằm trong tầm ngắm của họ nếu không được ngăn chặn, vì vậy đây sẽ là một mối đe dọa nghiêm trọng cho hòa bình và ổn định trong khu vực và điều này là không thể chấp nhận”, bà Bishop nhấn mạnh.

In response, China said its deployment of defense equipment and troops on the islands was its right, adding that the equipment helped protect the peace and stability of the region and"does not target any country".
Đáp lại, Trung Quốc cho biết việc triển khai thiết bị phòng thủ và quân đội trên đảo là quyền của mình, thêm rằng thiết bị giúp bảo vệ hòa bình và ổn định của khu vực và“ không nhắm mục tiêu đến bất kỳ quốc gia nào”.