What is the translation of " THE POOR PERFORMANCE " in Vietnamese?

• hiệu suất kém
• kém cỏi

Examples of using The poor performance in English and their translations into Vietnamese

The poor performance of static FDM can easily be seen with a simple queueing theory calculation.
Có thể dễ dàng thấy được hiệu năng nghèo nàn của FDMA từ một phép tính theo lý thuyết xếp hàng đơn giản.

Einhorn has repeatedly expressed his frustration with the poor performance this year, while remaining steadfast in his commitment to value investing.
Einhorn đã nhiều lần bày tỏ sự thất vọng với hiệu suất kém trong năm nay, trong khi vẫn kiên định cam kết đầu tư giá trị.

The poor performance of these filters is obscured by manufacturers by not using the MERV rating system.
Hiệu quả kém của các bộ lọc này bị các nhà sản xuất che giấu bằng cách không sử dụng hệ thống MERV.

Indian banks adopted a more conservative approach following the poor performance and challenges of the Indian financial sector at large.
Các ngân hàng Ấn Độ đã áp dụng cách tiếp cận thận trọng hơn theo sau hiệu suất kém và những thách thức lớn của ngành tài chính Ấn Độ.

The poor performance during the Crimean War, 1853- 56, caused great soul-searching and proposals for reform.
Hiệu suất kém trong Chiến tranh Krymn, 1853- 1956, gây ra sự tìm kiếm linh hồn và đề xuất cải cách.

Economists said that uncertainty over Brexit was a major factor in the poor performance, with business investment falling for the fourth consecutive quarter.
Các nhà kinh tế cho rằng sự không chắc chắn đối với Brexit là một yếu tố chính trong hoạt động kém, với đầu tư kinh doanh giảm trong quý thứ tư liên tiếp.

Despite the poor performance, Heins expressed optimism about the company's future, once it gets BlackBerry 10 out.
Mặc dù hiệu suất kém, Heins bày tỏ lạc quan về tương lai của công ty, một khi khi BlackBerry 10 được ra mắt.

Given this, you could argue the platform is the problem; however, they can't fix Google so they addressed the poor performance by fixing the Samsung leadership.".
Với điều này, bạn có thể tranh luận nền tảng là vấn đề, tuy nhiên, họ không thể sửa chữa Google để họ giải quyết hiệu suất kém bằng cách ấn định khả năng lãnh đạo của Samsung”.

The poor performance of the construction sector in the fourth quarter was mainly driven by the Christmas break.
Hiệu suất kém của ngành xây dựng trong quý IV chủ yếu được thúc đẩy bởi kỳ nghỉ Giáng sinh.

The Retrenchment strategy of the turnaround management describes wide-ranging short-term actions, to cut financial losses, to stabilize the company and to work against the problems, that caused the poor performance.
Chiến lược Cắt giảm của quản lý cải tổ mô tả các hành động ngắn hạn trên phạm vi rộng, để giảm tổn thất tài chính, ổn định công ty và chống lại các vấn đề, gây ra hiệu suất kém.

The poor performance we experienced when using DaVinci Resolve for color correction of raw footage was a serious problem,” said Reigel.
Hiệu năng kém cỏi mà chúng tôi trải nghiệm được khi sử dụng DaVinci Resolve để chỉnh sửa màu sắc là một vấn đề rất nghiêm trọng,” Reigel cho biết.

Barcelona and Real Madrid legend Luis Milla has expressed his desire to return to lead Indonesia after witnessing the poor performance of the thousands of islands in the second round of the 2022 World Cup.
Huyền thoại CLB Barcelona và Real Madrid là Luis Milla vừa bày tỏ việc muốn trở lại dẫn dắt tuyển Indonesia sau khi chứng kiến thành tích kém cỏi của đội bóng vạn đảo ở vòng loại thứ hai World Cup 202….

Making up for the poor performances of the big-budget movies, smaller budget films with well-organized plots had a relatively strong showing this year.
Để bù đắp cho những màn trình diễn nghèo nàn của các bộ phim có kinh phí lớn, phim kinh phí nhỏ hơn với cốt truyện tổ chức tốt đã thể hiện tương đối mạnh mẽ trong năm nay.

The Retrenchment strategy of the turnaround management describes wide-ranging short-term actions, to reduce financial losses, to stabilize the company and to work against the problems, that caused the poor performance.[1] The essential content of the Retrenchment strategy is therefore to reduce scope and the size of a business through Shrinking Selective Strategy.
Chiến lược Cắt giảm của quản lý cải tổ mô tả các hành động ngắn hạn trên phạm vi rộng, để giảm tổn thất tài chính, ổn định công ty và chống lại các vấn đề, gây ra hiệu suất kém.[ 1] Do đó, nội dung thiết yếu của chiến lược Cắt giảm là để giảm phạm vi và quy mô của một doanh nghiệp thông qua Chiến lược thu hẹp có chọn lọc.

The poor performance significantly detracts from their value in day-to-day use and the lack of actual file management functionality largely renders the file selector useless.
Hiệu suất kém làm giảm đáng kể giá trị của chúng khi sử dụng hàng ngày và thiếu chức năng quản lý file thực tế làm cho bộ chọn file trở nên vô dụng.

Many reviews criticized its demanding system requirements, especially noting the poor performance experienced when running multiple applications at once, and that Windows encouraged the use of a mouse for navigation, a relatively new concept at the time.
Nhiều ý kiến chỉ trích yêu cầu hệ thống đòi hỏi của nó, đặc biệt chú ý hiệu suất kém kinh nghiệm khi chạy nhiều ứng dụng cùng một lúc, và rằng Windows khuyến khích việc sử dụng một con chuột để điều hướng, một khái niệm tương đối mới vào thời điểm đó.

The poor performance of the military led to rumours believed by the people that the German-born Empress was part of a conspiracy to help Germany win the war.
Thành tích kém cỏi của quân đội cũng làm phát sinh tin đồn vị hoàng hậu gốc Đức có dự phần trong âm mưu hòng giúp Đức giành thắng lợi trong cuộc chiến.

The game should have been banned immediately after the poor performance of 12th and 10th class results but still we haven't seen any action," said Deputy Chairman Raqif Makhdoomi.
Tựa game này nên bị cấm ngay sau kết quả học tập kém cỏi của lớp 12 và 10 nhưng chúng tôi vẫn chưa thấy bất cứ hành động nào”, Phó Chủ tịch JKSA Raqif Makhdoomi cũng khẳng định.

The poor performance of the XR is lowering the prediction for total iPhone shipments as well, which are expected to be down 15-20% in the first quarter of 2019 compared to this years Q1.
Hiệu suất kém của XR cũng làm giảm dự đoán cho tổng số đơn vị iPhone được vận chuyển, dự kiến sẽ giảm 15- 20% trong quý đầu tiên của năm 2019 so với Q1 năm nay.

This, combined with the food shortages and the poor performance by the Russian military in the war, generated a great deal of anger and unrest among the people in Saint Petersburg and other cities.
Điều này cộng với nạn thiếu lương thực và những thành tích kém cỏi của quân đội Nga trong cuộc chiến đã làm dấy lên sự tức giận và bất ổn giữa người dân Sankt- Peterburg và các thành phố khác.

The poor performance of the economy in the first quarter has dampened expectations that the BoE will raise rates at next week's rate meeting, with the odds of a hike plunging to 20%, compared to 90% at the beginning of April.
Hiệu suất kém của nền kinh tế trong quý đầu tiên đã làm giảm kỳ vọng rằng BoE sẽ tăng lãi suất trong cuộc họp tuần tới, với tỷ lệ tăng đột biến giảm xuống còn 20%, so với 90% vào đầu tháng Tư.

This idea was challenged by the poor performance of the relatively light early tank guns against armour, and German doctrine of avoiding tank-versus-tank combat.
Ý tưởng này đã bị thách thức bởi hiệu suất kém của pháo xe tăng ban đầu khá yếu khi chống lại áo giáp và học thuyết của Đức về việc tránh chiến đấu giữa xe tăng và xe tăng.

Other claims to justify the poor performance of the Polish platoon say that the fire control system of a single Leopard 2A5 broke in such a way, that the crew couldn't repair it.
Các tuyên bố khác để biện minh cho hiệu suất kém của team Ba Lan nói rằng hệ thống kiểm soát hỏa lực của một Leopard 2A5 đã bị hỏng hóc, và đội balan đã ko thể sửa chữa nó.

While these results demonstrate that the poor performance of systems based on first-generation microkernels is not representative for second-generation kernels such as L4, this constitutes no proof that microkernel-based systems can be built with good performance..
Mặc dù những kết quả này chứng minh rằng hiệu suất kém của các hệ thống dựa trên các microkernels thế hệ thứ nhất không phải là đại diện cho các hạt nhân thế hệ thứ hai như L4, nhưng điều này không tạo ra bằng chứng rằng các hệ thống dựa trên microkernel có thể được xây dựng với hiệu suất tốt.

Analysts have attributed the poor performance of altcoins like Cardano to the rising demand for bitcoin from investors that perceive it as a safe haven asset within the global market, which is understandable given that although it is volatile, it has the highest liquidity, deepest market, and the largest number of users.
Các nhà phân tích cho rằng hiệu suất hoạt động kém của các sản phẩm như Cardano thì đối với nhu cầu tăng giá của các nhà đầu tư nhận thấy nó như là một tài sản an toàn trong thị trường toàn cầu hiện nay, điều này có thể hiểu được mặc dù nó không ổn định nhưng nó có tính an toàn cao nhất và số người dùng là lớn nhất.

That was the poorest performance since I came here.
Đây là màn trình diễn kém cỏi nhất kể từ khi tôi đến đây.

SolidWorks once more has the poorest performance in the category with the lack of 3D printing features and 2D to 3D CAD conversions.
SolidWorks một lần nữa có hiệu suất kém nhất trong danh mục với việc thiếu các tính năng in 3D và chuyển đổi CAD 2D sang 3D.

You could then talk to the training manager at the sites with the poorer performances to begin to evaluate what's going on.
Sau đó, bạn có thể nói chuyện với người quản lý đào tạo tại các trang web với các màn trình diễn kém hơn để bắt đầu đánh giá những gì đang diễn ra.