What is the translation of " THE PROGRAMME IS DESIGNED " in Vietnamese?

• chương trình được thiết kế

Examples of using The programme is designed in English and their translations into Vietnamese

The programme is designed for students who wants to become professiona….
Chương trình này được thiết kế cho những sinh viên muốn trở thành các chuyên gi…+.

This is fast-track learning and the programme is designed around your needs and interests.
Đây là cách học nhanh và chương trình được thiết kế xoay quanh nhu cầu và sở thích của bạn.

The programme is designed for students with a keen interest in studying the remote as well as the more recent past of the countries, peoples, and cultures of Africa, Asia and the Middle East.
Chương trình được thiết kế cho sinh viên với một quan tâm đến việc nghiên cứu từ xa cũng như quá khứ gần đây của các nước, các dân tộc, và văn hóa của châu Phi, châu Á và Trung Đông.

Taught in English, the programme is designed by a Consortium of four European Universities.
Dạy bằng tiếng Anh, chương trình được thiết kế bởi một Consortium của bốn trường đại học châu Âu.

The programme is designed for graduate students who wish to learn about the diverse strands of political thinking in Asia, Africa and the Middle East, and the different approaches to comparison in political thought.
Chương trình được thiết kế cho sinh viên tốt nghiệp những người muốn tìm hiểu về các sợi đa dạng của tư duy chính trị ở châu Á, châu Phi và Trung Đông, và các phương pháp khác nhau để so sánh trong tư tưởng chính trị.

In short, the programme is designed to raise questions, stimulate critical thought and support reflective professional practice.
Tóm lại, chương trình được thiết kế để đặt câu hỏi, kích thích suy nghĩ quan trọng và hỗ trợ thực hành chuyên nghiệp phản chiếu…[-].

Therefore the programme is designed in a modular format with four educational weeks each year, with classes from Monday till Friday.
Đây là lý do tại sao các chương trình được thiết kế trong một định dạng modular có bốn tuần lễ giáo dục mỗi năm, với các lớp học từ thứ Hai đến thứ Sáu.

The programme is designed specifically to equip you with the skills and knowledge pharmacists will need in the future, so at every stage, you will find yourself experiencing real-life or simulated clinical and patient situations.-.
Chương trình được thiết kế đặc biệt để trang bị cho bạn những kỹ năng và kiến thức dược sĩ sẽ cần trong tương lai, vì vậy ở mỗi giai đoạn bạn sẽ tìm thấy chính mình trải qua thực tế cuộc sống hay tình huống lâm sàng và bệnh nhân mô phỏng.

The programme is designed for working professionals within the industry and for students from a creative, performance, directing, music, dance or theatre studies background who wish to engage in and develop advanced skills as theatre practitioners.
Chương trình được thiết kế cho các chuyên gia trong ngành công nghiệp làm việc và cho sinh viên từ một sáng tạo, hiệu quả, chỉ đạo, âm nhạc, múa hay sân khấu nghiên cứu nền người muốn tham gia và phát triển các kỹ năng tiên tiến như học hát.

The programme is designed in a way that challenges students' knowledge and clinical skills in the assessment and treatment of complex musculoskeletal disorders though critically analyzing their decision making based on the best current evidence.-.
Chương trình được thiết kế theo cách thách thức kiến thức và kỹ năng lâm sàng của học sinh trong việc đánh giá và điều trị rối loạn cơ xương phức tạp mặc dù phân tích phê bình quyết định của họ dựa trên bằng chứng hiện tại tốt nhất.

The programme is designed to provide a comparative understanding of public sector structures, policies and processes, as well as a methodology for analysing and dealing with different structures and processes of public sector management, guidance and control.
Chương trình được thiết kế để cung cấp một sự hiểu biết so sánh các cấu trúc khu vực công, chính sách và quy trình, cũng như phương pháp phân tích và xử lý với cấu trúc khác nhau và quy trình hướng dẫn, quản lý và kiểm soát khu vực công…[-].

The programme is designed to give you a broad overview of Asian commercial law in Singapore followed by the opportunity to build on this knowledge by going into more depth in London, through more specialised taught modules as well as a dissertation.
Chương trình được thiết kế để cung cấp cho bạn một cái nhìn tổng quan của pháp luật thương mại châu Á tại Singapore tiếp theo là cơ hội để xây dựng trên kiến thức này bằng cách đi vào chiều sâu hơn ở London, thông qua các module giảng dạy chuyên sâu hơn cũng như một luận án.[+].

The programme is designed to equip students and professionals with essential knowledge and skills involved in dispensing the functions of governance in organisations as well as advising the Board and leading teams on the best practice of governance.
Chương trình được thiết kế để trang bị cho sinh viên và các chuyên gia những kiến thức và kỹ năng thiết yếu trong việc phân bổ các chức năng quản trị trong các tổ chức cũng như tư vấn cho Hội đồng và các nhóm hàng đầu về cách quản trị tốt nhất.-.

The programme is designed to provide you with a'state-of-the-art' course in modern cancer pharmacology that meets the demand of employers and provides an expert view of the available cancer medicines and the development of new cancer therapies.
Chương trình được thiết kế để cung cấp cho bạn một khóa học' tiên tiến' về dược lý ung thư hiện đại, đáp ứng nhu cầu của nhà tuyển dụng và cung cấp một cái nhìn chuyên môn về các loại thuốc trị ung thư có sẵn và sự phát triển của các phương pháp điều trị ung thư mới.

The programme is designed to provide a comparative understanding of public sector structures, policies and processes, as well as a methodology for analysing and dealing with different structures and processes of public sector management, guidance and control.
Chương trình được thiết kế để cung cấp một sự hiểu biết so sánh các cấu trúc khu vực công, chính sách và các quá trình khác nhau ở các nước châu Âu, cũng như một phương pháp phân tích và xử lý với cấu trúc khác nhau và quy trình hướng dẫn, quản lý và kiểm soát khu vực công.

The programme is designed around the core activity of producing a major prose fiction project, which can be a novel fragment with synopsis, a novella or a collection of short stories, of publishable quality and produced in a marketable form.
Chương trình được thiết kế xung quanh các hoạt động cốt lõi của sản xuất một dự án văn xuôi tiểu thuyết lớn, đó có thể là một đoạn tiểu thuyết với tóm tắt, một tiểu thuyết hay một bộ sưu tập truyện ngắn, chất lượng được xuất bản và được sản xuất trong một hình thức với thị trường.

The programme is designed to train professionals with design skills applied to the design of industrial products that can interact or be integrated with the built environment, or components of macrosystems increasingly industrialized, such as buildings.
Chương trình được thiết kế để đào tạo các chuyên gia có kỹ năng thiết kế áp dụng cho thiết kế các sản phẩm công nghiệp có thể tương tác hoặc tích hợp với môi trường xây dựng hoặc các thành phần của các hệ thống macro ngày càng công nghiệp hóa, như các tòa nhà.

The programme is designed to prepare the student for the job market by providing them with the tools for the correct interpretation and understanding of the economy on a microeconomic and macroeconomic level, within a framework of the business environment.-.
Chương trình được thiết kế để chuẩn bị học sinh cho thị trường việc làm bằng cách cung cấp cho họ với các công cụ cho việc giải thích chính xác và hiểu biết về các nền kinh tế trên một mức độ kinh tế vi mô và kinh tế vĩ mô, trong khuôn khổ của môi trường kinh doanh.

The Programme is designed to equip students with significant knowledge in some of the contemporary international issues such as the international system, issues of globalization and regionalization, development economics, international human rights protection, commercial law, and international economics.
Chương trình được thiết kế để trang bị cho sinh viên một kiến thức đáng kể trong một số các vấn đề quốc tế hiện đại như hệ thống quốc tế, các vấn đề của toàn cầu hóa và khu vực hóa, phát triển kinh tế, bảo vệ nhân quyền quốc tế, luật thương mại và kinh tế quốc tế.

The programme is designed to equip those already working in global health and development, or those planning to work with international and national health agencies, with the tools, knowledge and skills to engage with complex problems related to equitable and just health and well-being.
Chương trình được thiết kế để trang bị cho những người đã làm việc trong lĩnh vực y tế và phát triển toàn cầu, hoặc những người có kế hoạch làm việc với các cơ quan y tế quốc tế và quốc tế, với các công cụ, kiến thức và kỹ năng để tham gia vào các vấn đề phức tạp liên quan đến công bằng và sức khỏe.

The structure of the programme is designed to build student's knowledge and understanding of human resource management and also provide students great opportunities to go beyond the classroom and empower them to learn Human Resource Management in real organizations via Human Resource Management in Practice module.
Cấu trúc của chương trình được thiết kế để xây dựng kiến thức và hiểu biết của sinh viên về quản lý nhân sự và cung cấp cho sinh viên những cơ hội tuyệt vời để vượt qua lớp học và trao quyền cho họ để học Quản lý Nhân sự trong các tổ chức thực sự thông qua Mô đun Quản lý Nguồn nhân lực.

The programme is designed with a broad-based and multi-disciplinary curriculum to suit professionals from various disciplines(management, IT, engineering, social work, library science, legal, education, health care, etc.) who desire to improve their competency in managing their workforces and operations.
Chương trình được thiết kế với chương trình giảng dạy đa ngành và đa ngành phù hợp với các chuyên gia từ các ngành khác nhau( quản lý, CNTT, kỹ thuật, công tác xã hội, khoa học thư viện, pháp lý, giáo dục, chăm sóc sức khỏe, v. v.), những người mong muốn cải thiện năng lực của họ trong quản lý lực lượng lao động và hoạt động của họ.

The structure of the programme is designed to build student's knowledge and understanding of human resource management and also provide students great opportunities to go beyond the classroom and empower them to learn Human Resource Management in real organizations via Human Resource Management in Practice module.
Cấu trúc của chương trình được thiết kế để xây dựng kiến thức của học sinh và sự hiểu biết về quản lý nguồn nhân lực và cũng cung cấp cho sinh viên cơ hội tuyệt vời để đi ra ngoài lớp học và trao quyền cho họ để tìm hiểu Quản lý nguồn nhân lực trong tổ chức thực thông qua quản lý nguồn nhân lực trong mô- đun thực hành.

The programme is designed not only to train students in the necessary technical skills but also to provide them with the theoretical basis for continued study in biotechnology, molecular biology, biochemistry, and other related areas or to obtain employment in academic, industrial, or government research laboratories.
Chương trình được thiết kế không chỉ để đào tạo sinh viên về các kỹ năng kỹ thuật cần thiết mà còn cung cấp cho họ cơ sở lý thuyết để tiếp tục nghiên cứu về công nghệ sinh học, sinh học phân tử, hóa sinh và các lĩnh vực liên quan khác hoặc để có được việc làm trong nghiên cứu học thuật, công nghiệp hoặc chính phủ phòng thí nghiệm.-.

The programme is designed to equip participants with the skills and knowledge needed to successfully face the changes that occur throughout the internationalisation of businesses and effective strategic management, and also face the international commercial management of businesses with different opportunities offered by the changing environment.
Chương trình được thiết kế để trang bị cho người tham gia những kỹ năng và kiến thức cần thiết để đối mặt với những thay đổi xảy ra trong suốt quá trình quốc tế hóa của các doanh nghiệp và quản lý chiến lược hiệu quả và cũng phải đối mặt với quản lý thương mại quốc tế của các doanh nghiệp với những cơ hội khác nhau do môi trường thay đổi.

The programme was designed to train experts in the business environment in France, EU and Russia by providing joint study courses and one full semester in the country of the P…+.
Chương trình được thiết kế để đào tạo các chuyên gia về môi trường kinh doanh tại Pháp, EU và Nga bằng cách cung cấp các khóa học nghiên cứu chung và một học kỳ đầy đủ trong n…+.

The programme was designed and implemented since 1993 which was inspired on the core understanding of Man as the steward of the Earth and based on the design and built philosophy.
Chương trình được thiết kế và triển khai từ năm 1993, được lấy cảm hứng từ sự hiểu biết cốt lõi của Man là người quản lý trái đất và dựa trên triết lý thiết kế và xây dựng.

All the programmes are designed to provide learning based on concepts and practical insights that are necessary for the companies of present and future.
Tất cả các chương trình được thiết kế để cung cấp cho học tập dựa trên các khái niệm và hiểu biết thực tế cần thiết cho các công ty hiện tại và tương lai.

The programme was designed in consultation with a senior scientist in a global pharmaceutical company and includes relevant applied elements such as modules on product development and business plans, in addition to those covering the scientific aspects of the subject…[-].
Chương trình được thiết kế với sự tham vấn với một nhà khoa học cấp cao trong một công ty dược phẩm toàn cầu, và bao gồm các yếu tố ứng dụng có liên quan như các thành phần vào kế hoạch phát triển sản phẩm…[-].