What is the translation of " THE PROGRAMME IS DESIGNED " in Hebrew?

• התוכנית נועדה
• התוכנית מיועדת
• התכנית נועדה

Examples of using The programme is designed in English and their translations into Hebrew

The programme is designed to dovetail with the demands of a full-time job.
התכנית נועדה להשתלב עם הדרישות של עבודה במשרה מלאה.

Taught in English, the programme is designed by a Consortium of four European Universities.
לימד באנגלית, התכנית שתוכננה על ידי קונסורציום של ארבע אוניברסיטאות אירופאיות.

The programme is designed in partnership with major law firms and industry leaders.
התכנית נועדה בשותפות עם משרדי עורכי דין גדולים ומנהיגים בתעשייה.

Bear in mind that the programme is designed as a well-signposted path towards a longer, healthier life;
יש לזכור כי התכנית נועדה כדרך משולטת היטב לחיים ארוכים יותר, בריאים יותר;

The programme is designed in partnership with major law firms and industry leaders.
התוכנית מתוכננת בשיתוף עם משרדי עורכי דין גדולים ומנהיגים תעשייה.-.

The programme is designed to give students a wide range of experience and knowledge suitable for their future careers.
התוכנית נועדה להעניק לתלמידים מגוון רחב של ניסיון וידע מתאים עתידם המקצועי.

The programme is designed so that participants learn what it takes to produce breakthroughs and unprecedented results.
התוכנית מעוצבת כך שמשתתפים לומדים מה דרוש להפקת פריצות דרך ותוצאות בלתי צפויות.

The programme is designed for all those who want to understand how society works and why countries differ from each other.
התוכנית מיועדת לכל מי שרוצה להבין איך החברה עובדת ומדוע מדינות שונות זו מזו.

The programme is designed to meet the international demand for 90 ECTS Level 9 qualification in Mechanical Engineering.
התכנית נועדה לענות על הביקוש הבינלאומי 90 ECTS הסמכת רמת 9 בהנדסת מכונות.

The programme is designed to meet the needs of practitioners who wish to research some aspect of their field of practice.
התוכנית נועדה לענות על הצרכים של מתרגלים המבקשים לחקור היבט כלשהו של בתחומם של תרגול.

The programme is designed to encourage the development of entrepreneurial skills within the fields of International Business.
התכנית נועדה לעודד את הפיתוח של מיומנויות יזמיות בתחומי עסקים בינלאומיים.

The programme is designed to provide you with the flexibility to tailor your study to meet your own professional or academic goals.
התכנית נועדה לספק לך את הגמישות להתאים את המחקר שלך כדי לעמוד ביעדים מקצועיים או אקדמיים משלך.

The Programme is designed to prepare successful applicants to strategically manage their organisations' financial and other key resources.
התכנית מיועדת להכין מועמדים מוצלחים לניהול אסטרטגי של משאבי המפתח הפיננסיים והארגוניים האחרים שלהם.

The programme is designed to provide you with the flexibility to tailor your study to meet your own professional or academic goals.
התוכנית נועדה לספק לך את הגמישות להתאים את המחקר שלך כדי לעמוד ביעדים המקצועיים או האקדמיים שלך.

The programme is designed to equip students to tackle innovative and challenging professional tasks associated with energy provision and utilisation.
הקורס נועד לצייד את הסטודנטים להתמודד עם משימות מקצועיות חדשניות ומאתגרות הקשורות באספקת וניצול אנרגיה.

The programme is designed to ensure the students get the best possible outcomes from their years of study with the university.
התכנית נועדה להבטיח את התלמידים לקבל את התוצאות הטובות ביותר האפשריות משנים לימודיהם עם האוניברסיטה.

The programme is designed to expose programme participants to the latest thinking and practice across a wide range of management disciplines.
התוכנית נועדה לחשוף למשתתפי התכנית החשיבה והפרקטיקה האחרונים על פני מגוון רחב של דיסציפלינות ניהול.

The programme is designed for students with a higher secondary school education, such as the Dutch two level, International Baccalaureate or an international equivalent.
התוכנית מיועדת לתלמידים בעלי השכלה תיכונית גבוהה, כגון רמת vwo הולנדית, הבינלאומי Baccalaureate או שווה ערך בינלאומי.

The programme is designed to focus on practical aspects of transborder trade within the European Union and on international conditions framing European Union trade.
התוכנית נועדה להתמקד בהיבטים המעשיים של המסחר transborder בתוך האיחוד האירופי על תנאי הסחר הבינלאומי מסגור האיחוד האירופי….

The programme is designed to allow you to actively shape your study path by selecting two focus modules to suit your personal interests and career plans.
התוכנית נועדה לאפשר לך באופן פעיל את הנתיב המחקר שלך על ידי בחירת שני מודולים להתמקד כדי להתאים את האינטרסים האישיים שלך ואת תוכניות הקריירה…[-].

Thus, the programme is designed to appeal to both local and foreign studentswho wish to obtain a specialist qualification in international law, international relations and foreign trade.
לפיכך, התכנית שנועדה לערער לשני סטודנטים זרים והמקומיים המבקשים לקבל הסמכה מומחה במשפט בינלאומי, יחסים בינלאומיים וסחר חוץ.

The programme is designed to craft your business skills to enable you to manage uncertainty, develop robust initiatives, and lead accelerated business growth in your chosen venture.-.
התוכנית מיועדת לעצב את כישורי העסק שלך כדי לאפשר לך לנהל את חוסר הוודאות, לפתח יוזמות חזקות, ולהוביל צמיחה עסקית מואצת במיזם שבחרת…[-].

The programme is designed for those who want to pursue senior-level careers in human resource management(HRM) and covers essential skills for your professional development and future career.-.
התכנית מיועדת למי שרוצה להמשיך בקריירה בכירה בניהול משאבי אנוש(HRM) ומכסה כישורים חיוניים להתפתחות המקצועית שלך ואת הקריירה עתידית.

The programme is designed to promote highly qualified experts with knowledge of both European Union law and policy issues preparing for the work in national and international environments.
התוכנית נועדה לקדם מומחים מוכשרים עם ידיעת החוק הן האיחוד האירופי בסוגיות מדיניות להתכונן לעבודה בסביבות לאומיים ובינלאומיים.-.

The programme is designed to develop tools and leadership skills needed to successfully manage innovation projects and programmes and acquire skills in a wide range of creativity and innovation processes and techniques.
התוכנית מיועדת לפתח כלים ומיומנויות מנהיגות הדרושים לניהול פרויקטים ותכניות חדשניים ולרכוש מיומנויות במגוון רחב של תהליכי יצירה וחדשנות וטכניקות.

The programme is designed specifically to equip you with the skills and knowledge pharmacists will need in the future, so at every stage, you will find yourself experiencing real-life or simulated clinical and patient situations.-.
התכנית נועדה במיוחד כדי לצייד אותך עם הכישורים ורוקחים ידע תצטרך בעתיד, כך בכל שלב אתה תמצא את עצמך חווה-בחיים אמיתיים או מדומה מצבים קליניים וסבלניים.-.

The programme is designed to provide you with a'state-of-the-art' course in modern cancer pharmacology that meets the demand of employers and provides an expert view of the available cancer medicines and the development of new cancer therapies.
התוכנית מיועדת לספק לך קורס"חדשני" בתרופות מודרניות לסרטן, העונה על הביקוש של המעסיקים ומספק מבט מומחה על תרופות הסרטן הקיימות ועל פיתוח טיפולים חדשים לסרטן.

The programme is designed to provide skills required by adaptable, critically aware, communications workers in the exciting modern communications environment, which requires fluency in the use of strategic storytelling, content production and visual design..
התוכנית מיועדת לספק מיומנויות הנדרשות על ידי עובדי תקשורת מתוחכמים ובעלי מודעות קריטית בסביבת התקשורת המודרנית המרגשת, הדורשת שימוש שוטף בסיפורים אסטרטגיים, בהפקת תוכן ובעיצוב חזותי.

The programme is designed to equip students with the essential knowledge and skills involved in the practice of marketing in international and local organisations and to ensure that students are adequately equipped to create a marketing-led organisation and produce marketers who would be responsible for continuing self-development in marketing.
התוכנית נועדה לצייד את התלמידים עם הידע והכישורים המהותיים המעורבים בפרקטיקה של שיווק בארגונים בינלאומיים ומקומיים, וכדי להבטיח שהסטודנטים מצוידים כראוי כדי ליצור ארגון בראשות שיווק ולייצר משווקים אשר יהיו אחראים להמשך פעילותם העצמית, פיתוח בשיווק.