Examples of using The programme includes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The programme includes access to lounges.
Taught at the London and Paris campuses, the programme includes an optional one-week seminar in the United States of America.
The programme includes two learning expeditions abroad.
התוכנית כוללת שתי משלחות לימוד בחו"ל.On top of the 40 language lessons in morning classes with students of all ages butat the same level, the programme includes the following activities.
מעבר ל-40 שעות של לימודי השפה, בשעות הבוקר,לפי רמות, כוללת התכנית את הפעילויות הבאות.The programme includes a cultural part and get-together dinners.
התכנית כוללת חלק תרבותי וארוחות ערב למפגש.Apart from 40 lessons of language learning in the morning inclasses of mixed ages at the appropriate level, the programme includes the following activities.
מעבר ל-40 שעות של לימודי השפה, בשעות הבוקר,לפי רמות, כוללת התכנית את הפעילויות הבאות.The programme includes a number of meetings during the year.
פרויקט זה כולל סדרה של שלושה מפגשים שיהיו במהלך השנה.The programme includes coverage of human resource management and organizational behaviour.
התוכנית כוללת כיסוי לניהול משאבי אנוש והתנהגות ארגונית.The programme includes coverage of human resource management and organisational behaviour.
The programme includes a six-month compulsory internship with a company in Denmark or abroad.
התוכנית כוללת התמחות של חצי שנה חובה עם החברה בדנמרק או מחוצה לה.The programme includes a wide range of activities that will take place in the afternoons, after classes.
The programme includes seminars, taught modules and two research projects in our world-recognised research laboratories.
התוכנית כוללת סמינרים, מודולים לימדו ושני פרויקטים מחקריים במעבדות המחקר המוכרות בעולם.The programme includes not only various Logistics aspects within the international environment, but also improves management's competences.
The programme includes a business immersion week within a company(Google, Deloitte, CNN, Accenture, Blackrock etc.) to work on case studies.
התוכנית כוללת שבוע טבילה עסקית בתוך חברה(Google, Deloitte, CNN, Accenture, Blackrock וכו') ולעבוד על מקרים בזמן אמת.The programme includes many thought-provoking topics including forensic and investigative psychology, education psychology, the psychology of sport and exercise, and critical social psychology.
התוכנית כוללת נושאים מעוררי מחשבה רבים, כולל פסיכולוגיה משפטית וחקירתית, פסיכולוגיה חינוכית, פסיכולוגיה של ספורט ופעילות גופנית ופסיכולוגיה חברתית קריטית.To this end, the programme includes not only lecture courses and directed self-study(inquiry-based learning) but also extended(12 weeks-long) laboratory projects covering different aspects of nanoscience and nanotechnology.
לשם כך, התוכנית כוללת לא רק קורסי הרצאה ומכוונים לימוד עצמי(למידה מבוססת למידה), אלא גם להרחיב(12 שבועות) פרויקטים מעבדה המכסים היבטים שונים של ננו ו ננוטכנולוגיה.The programme includes a significant amount of on-line testing in each of the modules and the objective of the final written and practical examinations is to ensure the validity of the on-line test results.
התוכנית כוללת כמות ניכרת של בדיקות מקוונות בכל אחד מהמודולים והמטרה של הבחינות הכתובות והמעשיות הסופיות היא להבטיח את תקפות תוצאות הבדיקה המקוונת.If the programme includes the usage of donated oocytes, the chances to obtain high-quality embryos increase several folds, as the quality of embryos plays crucial role in having positive result, which is a healthy pregnancy of a surrogate and child birth.
אם התוכנית כוללת את השימוש ביציות התורמים, הסיכוי להשיג עוברים גודלים באיכות גבוהה, כמו איכות העוברים ממלא תפקיד מכריע בהשגת תוצאה חיובית, שהוא הריון בריא של פונדקאית ולידה של התינוק.החלק לימד התוכנית כוללת מודולים המשקפות את שלושת צורות עיקריות של תהליך יישוב סכסוכים, כלומר השפיטה(ליטיגציה ובוררות), פתרון סכסוכים בדרכים אלטרנטיביות(ADR- בעיקר גישור), ומשא ומתן.The programme includes a module on the International Marketing and Business Environment, while in the residency you will join with fellow students from a multinational environment to develop the skills needed to tackle global-local challenges in ethics, responsibility and sustainability.
התוכנית כוללת מודול על שיווק בינלאומי הסביבה העסקית, בעוד התושבות תוכלו להצטרף עם סטודנטים אחרים מתוך סביבה רב לאומית לפתח את המיומנויות הדרושות כדי להתמודד עם האתגרים הגלובליים המקומיים האתיקה, אחריות וקיימות…[-].The programme included interviews and music and was re-broadcast on American stations.
השידור כלל ראיונות ומוסיקה ושודר מחדש על-ידי תחנות רדיו אמריקיות.The programme included a host of events,including innovative theatre and dance performances, film screenings, globally sourced art exhibitions, and educational resources for English language learners.
התוכנית תכלול סדרה של אירועים, כולל הפקות תאטרון ומחול חדשניות, הקרנות סרטים, תערוכות אמנות מכל העולם ומשאבים חינוכיים ללימוד אנגלית.When Volvo presented its news for the 1976 model year in August 1975, the programme included a new version- the Volvo 265.
כשוולוו הציגה באוגוסט 1975 אתהחידושים שלה לשנת הדגם 1976, התכנית כללה גרסה חדשה- וולוו 265.שותף האוניברסיטה מספק את הרכיבים אקדמיים הזהים של התכנית, כולל הוראה כי תלמידים נהנים בקמפוס.Areas covered in the first semester of the programme include how different types of studies contribute to the knowledge which forms the basis for diet and physical activity recommendations, while also considering sustainability aspects.
התחומים הנלמדים בסמסטר הראשון של התכנית כוללים את האופן שבו סוגים שונים של מחקרים תורמים לידע המהווה את הבסיס להמלצות דיאטה ופעילות גופנית, תוך התחשבות גם בהיבטים של קיימות.To appeal to the working class and socialists, the programme included several measures that would redistribute income and war profits, profit-sharing in large industries, nationalization of trusts, increases in old-age pensions and free education.
כדי לפנות למעמד הפועלים ולסוציאליסטים, כללה התוכנית כמה צעדים לחלוקת מחדש של רווחים בתעשיות גדולות, הלאמת קרנות נאמנות, הגדלת קצבאות הזיקנה והחינוך החינמי.
