What is the translation of " THE REINTRODUCTION " in Vietnamese?

• giới thiệu lại
• việc giới thiệu lại
• trở lại
• việc quay trở lại
• việc tái lập
• đưa

Examples of using The reintroduction in English and their translations into Vietnamese

Phase 2 is the reintroduction phase.
Giai đoạn 2 là giai đoạn phục hồi.

The reintroduction of the Buchara deer, which was once an important prey item is under consideration.
Việc giới thiệu lại hươu Đại Hạ, từng là một con mồi quan trọng đang được xem xét.

And they make, in my view, a powerful case for the reintroduction of missing species.
Và chúng, theo quan điểm của tôi, đã tạo một trường hợp mạnh mẽ cho sự tái thả các loài bị mất tích.

Or if it's too complicated to remove the battery so do not push short fast clip and Scotland, and after the reintroduction!
Hoặc nếu nó quá phức tạp để tháo pin ra để làm báo không ngắn nhanh chóng kẹp và loại bỏ, và sau khi giới thiệu lại!

The proposed region is therefore unsuitable for the reintroduction, at least at this stage.
Do đó, khu vực đề xuất là không phù hợp cho việc tái du nhập, ít nhất là ở giai đoạn phát triển này.

During the reintroduction period, it is vital to keep track of signs and symptoms of gastrointestinal distress in order to help identify food offenders.
Trong sự trở lại thời gian nó rất quan trọng để theo dõi các dấu hiệu và triệu chứng của đau dạ dày để giúp xác định thực phẩm người phạm tội.

One of the most welcome changes in Windows 10 is the reintroduction of the Start Menu.
Một trong những thay đổi đáng chú ý nhất của Windows 10 chính là sự trở lại của Start Menu.

With the reintroduction of search ads, it's even more incentivized to gather what we do online, what we buy offline and who we are.
Với việc quay lại quảng cáo tìm kiếm, thậm chí họ còn muốn khai thác nhiều hơn nữa về hành vi người dùng khi trực tuyến, những gì chúng ta mua offline và cả chúng ta là ai.

It took one search on Google to find a study regarding the reintroduction of captive Asian elephants into the jungles of Thailand from a reputable organization.
Phải mất một tìm kiếm trên Google để tìm một nghiên cứu liên quan đến việc giới thiệu những con voi châu Á bị giam cầm vào rừng rậm Thái Lan từ một tổ chức có uy tín.

The reintroduction of the match for fifth place for the 2008 competition also prompted an increase in prize money by US$500,000 to a total of US$16.5 million.
Các reintroduction của trận đấu cho vị trí thứ năm cho cuộc thi năm 2008 cũng đã thúc đẩy một sự gia tăng tiền thưởng của Hoa Kỳ$ 500,000 cho một tổng số của Mỹ 16.500.000$.

The Hungarian Prime Minister Orban recognized last January that the reintroduction of such a measure, contrary to European law, would go“openly against the EU”.
Thủ tướng Viktor Orban từng công nhận vào tháng Giêng là tái lập biện pháp giam giữ này sẽ đi ngược lại với luật của châu Âu và như thế là« công khai chống lại châu Âu».

Since the reintroduction of the Latin script in 1989, the 1991 Declaration of Independence of Moldova identified the official language as"Romanian", while the 1994 Constitution used the term"Moldovan".
Kể từ khi tái bản kịch bản tiếng Latin năm 1989,[ 7] Tuyên ngôn độc lập Moldova năm 1991xác định ngôn ngữ chính thức là" România".

This led to the victory of the debuting Annalisa Minetti, which generated several controversy and led to the reintroduction of completely separate competitions starting from 1999.
Điều này dẫn đến chiến thắng của ca sĩ mới ra mắt Annalisa Minetti, gây nên một số tranh cãi và dẫn đến việc trở lại thi đấu giữa các nhóm hoàn toàn riêng biệt từ năm 1999.

The diet suggests that you start the reintroduction phase after you have experienced normal digestion and bowel movements for at least six months.
Chế độ ăn uống cho thấy bạn bắt đầu giai đoạn giới thiệu lại sau khi bạn đã trải qua quá trình tiêu hóa và đi tiêu bình thường trong ít nhất sáu tháng.

Since 2001, Save China's Tigers South African team has been working with the Chinese State Forestry Administration to identify locations for the reintroduction of the rewilded South China tigers.
Từ năm 2001, tổ chức Save China Tiger Tiger của Nam Phi đã làm việc với Cục Quản lý Lâm nghiệp Nhà nước Trung Quốc để xác định các địa điểm tái du nhập những con hổ Hoa Nam được xây dựng lại.

Analysts see the reintroduction of the tool as a signal from China that it will not use the yuan's value as a weapon in the ongoing trade conflict with the US.
Các nhà phân tích thấy việc giới thiệu lại công cụ cho tín hiệu từ Trung Quốc, họ sẽ không sử dụng giá trị đồng nhân dân tệ cho vũ khí trong cuộc xung đột thương mại tiếp tục với Hoa Kỳ.

The Greek Orthodox Church continues to use polytonic and the late Christodoulos of Athens[20] and the Holy Synod of the Church of Greece[21] have requested the reintroduction of polytonic as the official script.
Giáo hội Chính thống Hy Lạp tiếp tục sử dụng đa âm phù hiệu và Christodoulos của Athens muộn[ 1] và Thượng hội đồng thánh của Giáo hội Hy Lạp[ 2] đã yêu cầu đưa đa âm phù hiệu làm chữ viết chính thức trở lại.

With the reintroduction of gray wolves to Yellowstone, many visitors have witnessed a once common struggle between a keystone species, the grizzly bear, and its historic rival, the grey wolf.
Với việc giới thiệu lại những con sói xám ở Yellowstone, nhiều du khách đã chứng kiến một cuộc đấu tranh phổ biến một thời giữa những loài chủ chốt, gấu xám và đối thủ lịch sử của nó, sói xám.

Modern production is characterized by the revival of traditional dyeing with natural dyes, the reintroduction of traditional tribal patterns, but also by the invention of modern and innovative designs, woven in the centuries-old technique.
Sản xuất hiện đại được đặc trưng bởi sự hồi sinh của nhuộm truyền thống với thuốc nhuộm tự nhiên, giới thiệu lại các mẫu bộ lạc truyền thống, mà còn bằng cách phát minh ra các thiết kế hiện đại và sáng tạo, được dệt theo kỹ thuật hàng thế kỷ.

The reintroduction of concentration camps in the 21st century and the systematic assimilation policy of Chinese authorities against the Uighur Turks is a great embarrassment for humanity.”.
Việc quay trở lại của các trại tập trung trong thế kỷ XXI và chính sách đồng hóa có hệ thống của chính quyền Bắc Kinh chống lại người Duy Ngô Nhĩ gốc Thổ Nhĩ Kỳ là một bối rối lớn đối với nhân loại”.

By the end of the 1980s, severe shortages of basic food supplies(meat, sugar) led to the reintroduction of the war-time system of distribution using food cards that limited each citizen to a certain amount of product per month.
Tới cuối thập niên 1980, tình trạng khan hiếm các loại thực phẩm chủ yếu( thịt, đường) ở mức nghiêm trọng dẫn tới việc tái lập hệ thống phân phối thời chiến tranh sử dụng tem phiếu hạn chế mỗi người dân chỉ được tiêu thụ sản phẩm ở một mức nào đó mỗi tháng.

Additionally, the reintroduction of some classic Magoi genes(black koi) back into the line has helped to both increase the girth and length of the Hi Utsuri without sacrificing body shape or quality of color pattern.
Ngoài ra, việc giới thiệu lại một số gen Magoi cổ điển( cá koi đen) trở lại dòng đã giúp tăng cả chu vi và chiều dài của Hi Utsuri mà không làm giảm hình dạng cơ thể hoặc chất lượng của màu sắc.

The organisation Save China's Tigers, working with the Wildlife Research Center of the State Forestry Administration of China and the Chinese Tigers South Africa Trust, secured an agreement on the reintroduction of Chinese tigers into the wild.
Tổ chức Save Tiger của Trung Quốc, làm việc với Trung tâm nghiên cứu động vật hoang dã của Cục quản lý lâm nghiệp nhà nước Trung Quốc và Hổ Trung Quốc ở Nam Phi, đã bảo đảm một thỏa thuận về việc đưa hổ Trung Quốc vào tự nhiên.

He added:"The reintroduction of concentration camps in the 21st Century and the systematic assimilation policy of Chinese authorities against the Uighur Turks is a great embarrassment for humanity.".
Ông Aksoy tố cáo:“ Việc quay trở lại của các trại tập trung trong thế kỷ 21 và chính sách đồng hóa có hệ thống của chính quyền Trung Quốc chống lại người Duy Ngô Nhĩ gốc Thổ Nhĩ Kỳ là một bối rối lớn đối với nhân loại".

The president of the Philippine Senate, Vicente Sotto III, said that the reintroduction of the death penalty for some serious crimes is a real possibility", given that"several allied men of Duterte are preparing to enter the Senate".
Chủ tịch Thượng viện Philippines, Vicente Sotto III, nói rằng:" việc áp dụng lại án tử hình đối với một số tội nghiêm trọng là một khả thể thực sự, vì một số người ủng hộ ông Duterte đang chuẩn bị vào Thượng viện".

The reintroduction of concentration camps in the 21st century and the systematic assimilation policy of Chinese authorities against the Uighur Turks is a great embarrassment for humanity,” Mr Aksoy said.
Việc quay trở lại của các trại tập trung trong thế kỷ 21 và chính sách đồng hóa có hệ thống của chính quyền Trung Quốc chống lại người Duy Ngô Nhĩ gốc Thổ Nhĩ Kỳ là một bối rối lớn đối với nhân loại", ông Aksoy nói.

With the reintroduction of Chevrolet to Europe, GM intended Chevrolet to be a mainstream value brand, while GM's traditional European standard-bearers, Opel of Germany, and Vauxhall of United Kingdom would be moved upmarket.
Với sự trở lại của thương hiệu Chevrolet ở châu Âu, GM dự định biến Chevrolet là một thương hiệu giá trị chủ đạo, trong khi sản phẩm châu Âu truyền thống của GM, Opel của Đức, và Vauxhall của England sẽ di chuyển lên phân khúc thị trường cao hơn.

With the reintroduction of Chevrolet to Europe, GM intended for Chevrolet to be a mainstream value brand, while GM's traditional European standard-bearers, Opel of Germany, and Vauxhall of England will be moved upmarket.
Với sự quay trở lại của thương hiệu Chevrolet ở châu Âu, GM dự định sẽ biến Chevrolet thành một thương hiệu mang giá trị chủ đạo trong khi các sản phẩm châu Âu truyền thống của GM, Opel của Đức và cả Vauxhall của Anh sẽ được di chuyển lên phân khúc cao hơn.