What is the translation of " REINTRODUCTION " in Vietnamese?

• giới thiệu lại
• tái
• trở lại

Examples of using Reintroduction in English and their translations into Vietnamese

July 19, 2016 Reintroduction of the brand extension.
Ngày 19 tháng 7 năm 2016 Mở rộng thương hiệu trở lại.

Legal help provided to 600 Vietnamese inmates before reintroduction into the community.
Next› Hơn 600 phạm nhân được trợ giúp pháp lý trước khi trở về cộng đồng.

Article 6(7): Reintroduction of claims in other proceedings.
Bài báo 6( 7): Tái khiếu nại trong tố tụng khác.

Today, the livestock of musk oxen is restored by reintroduction and is constantly monitored.
Ngày nay, vật nuôi của xạ hương được phục hồi bằng cách giới thiệu lại và liên tục được theo dõi.

Reintroduction of the Siberian tiger to the delta has been proposed.
Giới thiệu lại hổ Siberia đến đồng bằng đã được đề xuất.

Conservation may, according to circumstance, include the processes of: retention or reintroduction of a use;
Việc bảo vệ, tùy theo tình huống, có thể bao gồm các quá trình: duy trì hoặc phục hồi một cách sử dụng;

Reintroduction is important because over-restriction can cause harm too.
Trở lại là quan trọng, bởi vì hơn- hạn chế, có thể gây hại quá.

However, what makes her such a great character, is her reintroduction later in the season after disappearing for some time.
Tuy nhiên, những gì làm cho mình một nhân vật tuyệt vời như vậy, là tái áp của cô sau này trong mùa giải sau khi biến mất một thời gian.

This suggests that captive breeding may affect mating preferences, and has implications for the success of a reintroduction program.
Điều này cho thấy rằng nuôi nhốt có thể ảnh hưởng đến sở thích giao phối, và có ý nghĩa cho sự thành công của chương trình tái xuất.

It also comes in the 2006 reintroduction of Inspector Clouseau also called The Pink Panther and its sequel The Pink Panther 2.
Nó cũng đi kèm trong việc tái năm 2006 của Thanh tra Clouseau còn gọi là The Pink Panther và phần tiếp theo của The Pink Panther 2.

The main control methods used are the protection of natural habitats, the captive breeding, reintroduction and the eradication of some invasive species.
Các biện pháp chủ yếu để kiểm soát được sử dụng là bảo vệ môi trường sống tự nhiên, bảo tồn giống, tái thả và tiêu diệt một số loài xâm lấn nào đó.

Reintroduction of the death penalty by any member State would be contrary to the fundamental values and obligations underlying both Organisations.
Việc tái áp dụng án tử hình ở bất kỳ một nước thành viên nào sẽ đi ngược lại những giá trị và nghĩa vụ cơ bản của cả hai Tổ chức.

The most striking proof of restored prosperity is the Bank's reintroduction of specie payment by the law of August 6, 1850.
Chứng cớ nổi bật của sự thịnh vượng lại được phục hồi là việc Ngân hàng Pháp khôi phục lại chế độ trả bằng tiền mặt, căn cứ theo đạo luật ngày 6 tháng Tám 1850.

Conservation and reintroduction efforts are at the core of the foundation's thinking and planning, and should also be for all zoos globally.
Các nỗ lực bảo tồn và phóng thích là cốt lõi của nền tảng tư duy và lập kế hoạch, và cũng nên dành cho tất cả các sở thú trên toàn cầu.

The Hungarian Prime Minister Orban recognized last January that the reintroduction of such a measure, contrary to European law, would go“openly against the EU”.
Thủ tướng Viktor Orban từng công nhận vào tháng Giêng là tái lập biện pháp giam giữ này sẽ đi ngược lại với luật của châu Âu và như thế là« công khai chống lại châu Âu».

Reintroduction of the death penalty would be in breach of Turkey's obligations under international human rights law- a big step in the wrong direction.
Tái áp dụng án tử hình sẽ vi phạm những nghĩa vụ của Thổ Nhĩ Kỳ theo luật nhân quyền quốc tế và là một bước lớn đi sai đường.".

A rewilding workshop conducted in the October of 2010, in Laohu Valley reserve, South Africa to access the progress of the rewilding and reintroduction program of Save China's Tigers.
Một hội thảo đã được tiến hành vào tháng 10 năm 2010 tại Khu bảo tồn Thung lũng Laohu ở Nam Phi để đánh giá tiến trình của chương trình tái tạo và giới thiệu lại của Hổ Trung Quốc.

Since the reintroduction of the Latin script in 1989, the 1991 Declaration of Independence of Moldova identified the official language as"Romanian", while the 1994 Constitution used the term"Moldovan".
Kể từ khi tái bản kịch bản tiếng Latin năm 1989,[ 7] Tuyên ngôn độc lập Moldova năm 1991xác định ngôn ngữ chính thức là" România".

The establishment of a second, independent Asiatic lion population in Kuno Wildlife Sanctuary, located in Madhya Pradesh was planned but in 2017, the Asiatic Lion Reintroduction Project seemed unlikely to be implemented.
Việc thành lập một quần thể sư tử châu Á độc lập thứ hai tại Khu bảo tồn động vật hoang dã Kuno, nằm ở Madhya Pradesh đã được lên kế hoạch nhưng năm 2017, Dự án giới thiệu sư tử châu Á dường như khó có thể được thực hiện.

The reintroduction of the match for fifth place for the 2008 competition also prompted an increase in prize money by US$500,000 to a total of US$16.5 million.
Các reintroduction của trận đấu cho vị trí thứ năm cho cuộc thi năm 2008 cũng đã thúc đẩy một sự gia tăng tiền thưởng của Hoa Kỳ$ 500,000 cho một tổng số của Mỹ 16.500.000$.

However, we are suggesting that a plan is put in place so that zoos are phased out over a 25- to 30-year period, building up a record of important details about diet, space and reintroduction processes.
Tuy nhiên, chúng tôi đề xuất một kế hoạch để các sở thú được xóa bỏ trong khoảng thời gian 25 đến 30 năm, là yêu cầu các sở thú phải xây dựng một hồ sơ về các chi tiết quan trọng như chế độ ăn uống, không gian sống và chương trình phóng thích.

Every zoo should have an active reintroduction programme of the species they keep, and should phase out the species for which they have no reintroduction programme.
Mỗi sở thú nên có một chương trình phóng thích các loài động vật mà họ đang giam giữ, và nên loại bỏ dần dần các loài mà chúng không có chương trình phóng thích.

In the United States portion of the mountain range, apex predators such as grizzly bears and gray wolves had been extirpated from their original ranges, but have partially recovered due to conservation measures and reintroduction.
Trong phần dãy núi thuộc Hoa Kỳ, các loài động vật ăn thịt đầu bảng gấu xám Bắc Mỹ và sói xám đã bị tiêu diệt ở những nơi phân bố nguyên thủy của chúng, nhưng một phần đã được hồi phục do chính sách bảo tồn và tái du nhập.

With reintroduction of bison into boreal forest, there was some concern that bison would compete with moose for winter habitat, and thereby worsen the population decline of moose.
Với việc đưa bò rừng vào rừng boreal, có một số lo ngại rằng bò rừng sẽ cạnh tranh với nai cho môi trường sống mùa đông, và do đó làm suy giảm dân số của nai sừng tấm.

WildLink International, in collaboration with Oxford University, launched an ambitious International Barbary Lion Project with the objective of identifying and breeding these animals in captivity for reintroduction into a national park in the Atlas Mountains of Morocco.
WildLink International phối hợp với Đại học Oxford đã khởi động Dự án Sư tử Barbary quốc tế đầy tham vọng với mục đích xác định và nhân giống sư tử Barbary đang bị giam cầm để tái giới thiệu vào một công viên quốc gia ở dãy núi Atlas của Morocco.

A successful captive breeding and reintroduction program, combined with restrictions in pesticide use, has been the basis of an amazing recovery by peregrine falcons.
Một chương trình nhân giống và giới thiệu nuôi nhốt thành công, kết hợp với các hạn chế trong sử dụng thuốc trừ sâu, đã là cơ sở của một sự phục hồi đáng kinh ngạc của loài chim ưng peregrine.

That makes my work easier, I usually work with our head keepers and keepers on updating information about the animals condition, planning health checks, organizing release, reintroduction and breeding, implementing and following up the treatment schedule for the unhealthy animals, collecting data for future research matters.
Điều đó làm cho công việc của tôi dễ dàng hơn, tôi thường làm việc với những người quản lý và nhận viên của chúng tôi để cập nhật thông tin về tình trạng động vật, lập kế hoạch kiểm tra sức khỏe, tổ chức thả, tái thả và nhân giống, thực hiện và theo dõi lịch trình điều trị cho động vật không khỏe mạnh, thu thập dữ liệu cho những nghiên cứu trong tương lai.

The caliber 321 reintroduction, unlike the 18‴ chronograph and 19‴ Omega caliber movements, will be a full on production restart, while the latter two are very limited series watches made from components that were manufactured many decades ago, but all three represent a very interesting strategy.
Giới thiệu lại cỡ nòng 321, không giống như đồng hồ bấm giờ 18 ron và 19‴ Omega, sẽ đầy đủ khi khởi động lại sản xuất, trong khi hai chiếc đồng hồ cười rất hạn chế được làm từ các thành phần được sản xuất từ nhiều thập kỷ trước, nhưng cả ba đại diện cho rất chiến lược thú vị.

The USSR and Poland managed to restore portions of the range within its borders(such as the 1951 reintroduction into Kampinos National Park and the later 1958 reintroduction in Belarus), but political complications obviously limited the ability to reintroduce it to other portions of its range.
Liên Xô và Ba Lan đã cố gắng khôi phục các phần của phạm vi trong biên giới của mình( chẳng hạn như giới thiệu lại năm 1951 vào Công viên quốc gia Kampinos và giới thiệu lại năm 1958 ở Bêlarut), nhưng các biến chứng chính trị đã hạn chế khả năng giới thiệu lại các phần khác trong phạm vi của nó.

The USSR and Poland managed to restore portions of the range within its borders(such as the 1951 reintroduction into Kampinos National Park and the later 1958 reintroduction in Belarus), but political complications limited the ability to reintroduce it to other portions of its range.
Liên Xô và Ba Lan đã quản lý để khôi phục lại các phần của phạm vi bên trong biên giới của nó( ví dụ như sự trở lại năm 1951, chứng kiến sự thành của công viên quốc gia Kampinos và sau năm 1958 áp dụng lại ở Belarus), nhưng rắc rối chính trị rõ ràng là hạn chế khả năng để du nhập lại nó với các phần khác của phạm vi của chúng.