What is the translation of " REINTRODUCTION " in Hebrew?

• החזרת
• החזרה
• מחדש

Examples of using Reintroduction in English and their translations into Hebrew

Years Later Reintroduction of Wolves.
שנה אחר־1995 הזאבים.

Reintroduction of extinct species to Israel.
השבת מינים נכחדים למרחב ארץ ישראל.

I got the Orang-utan Reintroduction Project.
לא. שם נערך פרויקט החזרת האורנג-אוטנג.

The reintroduction of CO2 could act as a catalyst.
החזרה של הפחמן דו-חמצני יכולה לזרז את התהליך.

That's more than at any time since the reintroduction started.
מאשר בכל זמן כלשהוא מאז שמחזור זה החל.

You will announce the reintroduction of the uniform land tax bill.
אתה תכריז על ביטול חוק המס האחיד.

I also read your, um, follow-Up, Where you talk about the reintroduction of cyanobacteria.
קראתי גם את המעקב שלך, שבו כתבת על החזרה של הבקטריות.

Since its reintroduction, the prize has been redesigned several times.
מאז ההשקה המחודשת שונה עיצובו של הפרס כמה פעמים.

And they make, in my view, a powerful case for the reintroduction of missing species.
והן משמשות, לדעתי, כטיעונים חזקים לטובת ההחזרה לטבע של מינים שנעלמו.

The reintroduction of wolves into Yellowstone has resulted in many changes in the ecosystem.
החזרת הזאבים לפארק גרמה לשינויים משמעותיים במערכת האקולוגית.

And scientists are discovering just how important and influential this reintroduction programme might be.
ומדענים חושפים בדיוק עד כמה חשובה ורבת השפעה עשויה להיות תוכנית זו של השבה לטבע.

Tennant's era also saw the reintroduction of the Cybermen, albeit a parallel version.
התקופה של טננט הראתה גם את ההצגה מחדש של הסייברמן, אף על פי שהם מעולם מקביל.

It should be noted that local residents in such areas often suffer hepatitis A in childhood and, by about 10 years of age, have a persistent lifelong immunity to the reintroduction of the pathogen.
יש לציין כי תושבים מקומיים באזורים אלה לעיתים קרובות סובלים הפטיטיס A בילדות, על ידי כ 10 שנים של גיל, יש חסינות מתמשכת לכל החיים מחדש של הפתוגן.

The reintroduction proved successful, and in 1939 there were 16 bison in Białowieża National Park.
ההכרזה על האזור כפארק לאומי הוכיחה את עצמה וב-1939 התברר כי בפארק יש 16 ביזונים.

Since recurrences of NMS have been reported with phenothiazines, the reintroduction of promethazine HCl should be carefully considered.
מאז recurrences של NMS דווחו עם phenothiazines, ההחלמה של HC Prolethazine צריך להישקל בזהירות.

It's like our reintroduction into the social top-ti and I will be in charge of making our pledges hump-able again!
זו כמו הצגה מחודשת שלנו לשכבה החברתית העליונה ואני אהיה אחראית על עשיית המועמדות שלנו ברות-עשייה!

In fact, Plato's original writings were essentially lost to western civilization until their reintroduction in the twelfth century through the Persian and Arab scholars.
למעשה, הכתבים המקוריים של אפלטון היו אבודים לתרבות המערבית, עד שהוצגו מחדש במאה ה- 12 בידי מלומדים פרסים וערבים.

By 2006, captive breeding and reintroduction helps the wild population rebound to some 700 animals in five Western states.
עד 2006, גידול ושיבוש מחדש בשבי עוזר לאוכלוסיית הבר להתאושש לכ-700 בעלי חיים בחמש מדינות מערביות.

The three young leopards released- named Victoria, Akhun and Killi- were all born in a breeding centre in Sochi National Park that was built with the support of the Russian government for the reintroduction programme.
שלושת הנמרים ששוחררו הם ויקטוריה, אקהון וקילי- הם נולדו במרכז ריבוי בשמורת הטבע Sochi שנבנה בתמיכת ממשלת רוסיה למען תוכנית הריבוי.

We have three days to pull off our reintroduction into the social top-tier with a mixer that doesn't exist?
יש לנו שלושה ימים להצליח עם ההצגה המחודשת שלנו אל השכבה החברתית העליונה עם מסיבה שלא קיימת?

The reintroduction of the drug in the public chemists has called for more controversies about the safety of its use to the performance enhancing athlete.
השילוב של התרופה בכימאים הציבוריים קרא יותר מחלוקות על בטיחות השימוש בו כדי לשפר את הביצועים ספורטאי.

The related, but distinct, species of giant tortoise from the Seychelles islands(Seychelles giant tortoise"A. g. hololissa" and Arnold's giant tortoise"A. g. arnoldi") are the subject of a captive-breeding and reintroduction program by the Nature Protection Trust of Seychelles.
המין צב ענק סיישלי("Dipsochelys hololissa") הקשור לצב אלדברה, אם כי מובחן ממנו, כמו גם צב הענק של ארנולד("Dipsochelys arnoldi") נמצאים במוקד תוכנית רבייה בשבי והחזרה לטבע שמארגנת הקרן להגנת הטבע של איי סיישל.

After the reintroduction of the gray wolf in 1995, researchers noticed drastic changes occurring in the Greater Yellowstone Ecosystem.
לאחר השבתו מחדש של הזאב מצוי ב-1995, חוקרים הבחינו בשינוי דרמטי שהתרחש ברחבי המערכת האקולוגית בילוסטון.

The implications are very important, they suggest that the reintroduction of tortoises to islands where their numbers have been seriously reduced could restore the richness of the whole environment.
ההשלכות הן חשובות ביותר הן מרמזות שהשבתם המחודשת של הצבים אל האיים בהם מספרם הצטמצם באופן רציני עשויה לשחזר את העושר של כלל הסביבה.

A captive breeding and reintroduction project began in the late 1980s and there are now a total of 250 birds, including 50 breeding pairs of bearded vultures in the Alps,” said Mazet.
תוכנית ההתרבות בשבי של הפרסים והחזרתם לטבע החלה בסוף שנות ה- 80 של המאה ה- 20, וכעת יש באלפים 250 עופות, ובהם 50 זוגות עם צאצאים", אמר מאזט.

In Yellowstone National Park, before the reintroduction of the wolf, coyotes began to fill the wolf's ecological niche, and hunted in packs to bring down large prey.
(בפארק הלאומי ילוסטון לפני החזרת הזאב המצוי, הם החלו למלא את הנישה האקולוגית של הזאב, וצדו בקבוצות כדי להרוג טרף גדול).

First off, I am plugging your 4th of July party as the reintroduction of the happy Grayson clan, followed by a mother/daughter-in-law goodwill tour that I will lay out for you when the three of us have lunch tomorrow.
תחילה, אפרסם את מסיבת יום העצמאות שלכן כהצגה מחדש של שבט הגרייסון השמח, לאחר מכן אני מתכננת לכן טיול של רצון טוב, של הכלה עם החמות, כששלושתנו נסעד מחר יחדיו.