What is the translation of " REINTRODUCTION " in Polish?

• przywrócenie
• ponowne wprowadzenie
• reintrodukcji
• ponowne zasiedlenie
• ponowne wprowadzanie
• przywrócenia
• ponownego wprowadzenia
• ponownym wprowadzeniem
• przywróceniem
• przywróceniu
• ponownemu wprowadzeniu
• reintrodukcja

Examples of using Reintroduction in English and their translations into Polish

Article 6(7): Reintroduction of claims in other proceedings.
Artykuł 6(7): Przywrócenie roszczeń w innych postępowaniach.

By the European beaver Castor fiber- 27 years after reintroduction.
Przez bobra europejskiego Castor fiber- 27 lat po reintrodukcji.

In so doing he could have made the reintroduction of the Republic possible.
Że może się przyczynić do przywrócenia republiki.

Reintroduction took place shortly before the outbreak of World War II.
Reintrodukcja odbyła się niedługo przed wybuchem II wojny światowej.

I also regret the reintroduction of heavy metals.
Ubolewam również z powodu ponownego wprowadzenia stosowania metali ciężkich.

Maintains a captive crane population for breeding and reintroduction to the wild.
Utrzymuje niewoli populacja żurawia do hodowli i reintrodukcji do wolności.

When the bison reintroduction program began to gain momentum, a new idea emerged.
Kiedy zaś program reintrodukcji żubra zaczął nabierać rozpędu, pojawiła się nowa myśl.

She was the second woman executed in the state after the reintroduction of the death penalty.
Była to pierwsza egzekucja po przywróceniu kary śmierci w USA.

The reintroduction of the prior surveillance system for certain steel products.
Ponowne wprowadzenie systemu uprzedniego nadzoru w odniesieniu do niektórych wyrobów stalowych.

It does not even consider the reintroduction of checks at internal borders.
Nie rozważa się w nim nawet ponownego wprowadzenia kontroli na granicach wewnętrznych.

Later, you will have to follow CIA protocol and go through the many layers of reintroduction.
Później, zgodnie z protokołem CIA, przejdziesz wiele stopni do przywrócenia.

The Commission favours the reintroduction of its original reporting requirements.
Komisja opowiada się za przywróceniem pierwotnych wymogów w zakresie sprawozdawczości.

Would you support the return of a selective education system and the reintroduction of grammar schools?
Chcesz wesprzeć powrót selektywnego systemu edukacji i ponowne wprowadzenie gimnazjów?

The Pearl EXX725S Export is a reintroduction of the most successful drumset in history.
Pearl EXX725S Export jest ponowne wprowadzenie drumset najbardziej udanych w historii.

The reintroduction is probably a result of influence from OV languages, such as the Finno-Ugric.
Reintroduction prawdopodobnie wynik wpływu od OV języki, takie jak Ugrofińskie.

The shortcomings should never automatically lead to the reintroduction of border control.
Niedociągnięcia nie powinny nigdy automatycznie prowadzić do ponownego wprowadzania kontroli granicznych.

More information about the reintroduction or bear population in Belarus here. Archives.
Więcej informacji o reintrodukcji oraz o populacji niedźwiedzi na Białorusi tutaj. Archiwa.

I believe the ecosystem you are experiencing Are-Are you saying that… is supporting the reintroduction of long-extinct life.
Ten ekosystem wspomaga przywrócenie wymarłych form życia. Chcesz powiedzieć.

The reintroduction of visas for Western Balkan nationals would be utterly unjustified.
Ponowne wprowadzenie wiz dla obywateli Bałkanów Zachodnich byłoby całkowicie nieuzasadnione.

One of the changes made by Microsoft in the new Windows 10 operating system is reintroduction….
Jedną ze zmian wprowadzonych przez Microsoft w nowym systemie operacyjnym Windows 10 jest reintrodukcja….

Temporary reintroduction of border control at internal borders in exceptional circumstances.
Tymczasowe przywrócenie w wyjątkowych okolicznościach kontroli granicznej na granicach wewnętrznych.

The criteria listed in Article 23a must be taken into account in each case where a decision on the reintroduction of border control at internal borders is contemplated.
W każdym przypadku, gdy rozważana jest decyzja w sprawie przywrócenia kontroli granicznej na granicach wewnętrznych, muszą zostać uwzględnione kryteria wymienione w art. 23a.

Temporary reintroduction of border controls at internal borders in exceptional circumstances19.
Tymczasowe przywrócenie w wyjątkowych okolicznościach kontroli granicznej na granicach wewnętrznych19.

The European Parliament opposes the single flat rate for indirect costs and proposes the reintroduction of the actual cost method as an option, but the Council has accepted it.
Parlament Europejski sprzeciwia się jednolitej stawce zryczałtowanej w przypadku kosztów pośrednich i proponuje ponowne wprowadzenie metody opartej na kosztach rzeczywistych jako wariantu, a Rada przyjęła to rozwiązanie.

The reintroduction of some kind of quotas should be considered in this evaluation of supply-side management tools.
Ocena narzędzi zarządzania dostawami powinna uwzględnić ponowne wprowadzenie pewnych kwot.

Reintermediation can be defined as the reintroduction of an intermediary between end users(consumers) and a producer.
Reintermediacja może zostać zdefiniowana jako ponowne wprowadzenie pośrednictwa pomiędzy konsumentem a producentem.

The reintroduction of border control at internal borders in such circumstances is, however, limited to five days.
Przywrócenie kontroli granicznej na granicach wewnętrznych w takich okolicznościach jest jednak ograniczone do pięciu dni.

Schengen: a mechanism for a coordinated and temporary reintroduction of controls, to be added to the Commission proposal on evaluation of Schengen.
Schengen mechanizm skoordynowanego tymczasowego ponownego wprowadzenia kontroli, który należy uwzględnić we wniosku Komisji w sprawie oceny Schengen.

Similar reintroduction programs are taking place in Sweden, and Switzerland, where 175 pairs were recorded breeding in 2000.
Podobne programy reintrodukcji odbywają się w Szwecji oraz Szwajcarii, gdzie odnotowano 175 par hodowlanych w 2000 roku.

Whereas provision should be made for supplementary measures governing the reintroduction of certain native species of fauna and flora and the possible introduction of non-native species;
Należy zapewnić środki dodatkowe regulujące ponowne wprowadzenie niektórych rodzimych gatunków fauny i flory oraz ewentualnego wprowadzenia gatunków obcych;

How to use "reintroduction" in an English sentence

Reintroduction programmes have helped establish new populations.

Avoid trading numbers if the reintroduction fails.

I thought they handled her reintroduction poorly.

I just heard about your fantastic reintroduction efforts!

Many call for the reintroduction of capital punishment.

The predictable reintroduction of the bumbling Paul Konchesky?

The post fur trade reintroduction has gone well!

The most important reintroduction is Alex, the antagonist.

Testing FODMAPs: How does the reintroduction phase work?

Gull-wing nappy Ruben peregrinates reintroduction clacks set-in limpidly.

How to use "reintrodukcji, ponowne wprowadzenie, przywrócenie" in a Polish sentence

W Sepiloku na Borneo jest ośrodek reintrodukcji orangutanów.

Samochód otrzymany jako nagroda w konkursie a amortyzacja Całkowicie zamortyzowany samochód a ponowne wprowadzenie do ewidencji Nasze propozycje

Ponowne wprowadzenie mleka modyfikowanego zaleca się około 4.

Planowane roboty mają na celu przywrócenie dawnej świetności wnętrzom kościoła oraz uszczelnienie murów fundamentowych przed przenikaniem wilgoci. 1.

Aklimatyzacja w przypadku reintrodukcji gatunków kończy się powodzeniem, gdy pierwotne środowisko nie uległo nadmiernym przemianom, a reintrodukowany gatunek otoczony jest ochroną.

W ynalazek wstecz to ponowne wprowadzenie wcześniejszych form produktu, które są dobrze dostosowane do potrzeb obcego kraju.

Pozwólcie na ponowne wprowadzenie do książki zatytułowanej w tak proroczy sposób: "Polityka ekstazy".

Głównym zadaniem toniku jest przywrócenie skórze równowagi kwasowo-zasadowej.

Jednak jedynym skutkiem tej interpelacji było przywrócenie języka polskiego.

Większość restytucji i reintrodukcji kończy się sukcesem, choć są to złożone i długotrwałe projekty.