What is the translation of " REINTRODUCING " in Polish?

• przywrócenie
• ponownego wprowadzenia
• przywracające
• przywrócenia
• ponowne wprowadzenie

Examples of using Reintroducing in English and their translations into Polish

Reintroducing Arctic flora
Przywrócenie arktycznej fauny

I-I can sell that. Reintroducing Arctic flora and fauna.
Przywrócenie arktycznej fauny i flory… To mogę sprzedać.

Reintroducing borders unilaterally is not a solution.
Jednostronne przywrócenie granic nie jest bowiem rozwiązaniem.

In Hamburg they're talking about reintroducing school uniforms.
Słyszałem, że w Hamburgu dyskutują nad wprowadzeniem mundurków.

Reintroducing the preferential customs duty on imports of large-flowered roses originating in Morocco.
Przywracające preferencyjną stawkę celną na przywóz róż wielkokwiatowych pochodzących z Maroka.

Those who support the project would find a way of reintroducing the symbols.
Zwolennicy wspomnianego projektu znajdą sposób na ponowne wprowadzenie tych symboli.

The reason given for reintroducing visas must not become a factor for the other states.
Powód przytaczany na uzasadnienie ponownego wprowadzenia wiz nie może stać się uzasadnieniem dla pozostałych krajów.

We must safeguard Schengen and the latest debate on reintroducing borders must be stopped.
Musimy zachować obszar Schengen i powstrzymać ostatnie debaty o ponownym wprowadzeniu granic.

In the EESC's view, reintroducing national decisions would therefore be a step backwards with regard to worker mobility.
Zdaniem EKES-u przywrócenie decyzji krajowych stanowiłoby zatem krok wstecz w kontekście mobilności pracowników.

that later bar the party from reintroducing its claims.
który później zamyka stronie od przywrócenia swoich roszczeń.

On account of a few hundred people, France responded by reintroducing border controls,
Z powodu kilkuset ludzi Francja odpowiedziała przywróceniem kontroli granicznych,

maybe being something that was a little outdated and maybe reintroducing some riff-o-rama things.
może to jest coś, co jest trochę przestarzałe i może ponownie wprowadzić trochę riffów.

He mentions that the story of reintroducing the pair of bears is more complicated than a story of a failed nature conservation project.
Zastrzegł jednocześnie, że historia przywrócenia pary niedźwiadków jest czymś bardziej skomplikowanym, niż historią konserwatorskiej porażki.

With a view to implementing Article 3, the Commission may adopt a regulation reintroducing the levying of customs duties for a certain period.
W celu wykonania art. 3 Komisja może przyjąć rozporządzenie przywracające na pewien okres pobieranie ceł.

By 2005, WWE began reintroducing ECW through content from the ECW video library and a series of books, which included the release of The Rise
W 2005, WWE zaczęło przywracanie ECW, wpierw poprzez dodawanie filmów związanych z ECW do swojego serwisu WWE Video Library,

The European Union expresses its deepest concern following the promulgation in Liberia of a law reintroducing the death penalty for certain crimes.
Unia Europejska wyraża głębokie zaniepokojenie ogłoszeniem w Liberii prawa przywracającego karę śmierci w przypadku niektórych przestępstw.

This involves slowly removing and then reintroducing moisture into the wood,
Wiąże się to powoli usunąć, a następnie przywrócenia wilgoci w drewnie,

The EP administration does not make any proposals for reviewing the major principles of the reform and reintroducing centralised ex ante controls.
Administracja Parlamentu Europejskiego nie proponuje podważenia głównych założeń reformy i powrotu do systemu scentralizowanych kontroli ex-ante.

In special cases we already have the possibility of reintroducing controls for a limited period
Mamy już możliwość przywracania w szczególnych przypadkach kontroli na ograniczony okres

restoring damaged dunes and reintroducing grazing of overgrown meadows and pastures.
odtworzeniu zniszczonych wydm i przywróceniu wypasu na zarośniętych łąkach i pastwiskach.

Gibson's thermally aged process involves slowly removing and then reintroducing moisture into the wood,
Gibsona termicznie wieku proces obejmuje powoli usunąć, a następnie przywrócenia wilgoci w drewnie,

including the exceptional possibilities of reintroducing such controls temporarily.
włącznie z możliwością wyjątkowego czasowego ponownego wprowadzenia tych kontroli.

Poland asked the Commission to adopt measures as soon as possible such as reintroducing export refunds
Polska zwróciła się do Komisji o jak najszybsze przyjęcie środków, takich jak przywrócenie refundacji wywozowych, a w dłuższej perspektywie

as well as restoring 1100 ha of dunes and reintroducing grazing in a further 1550 ha.
nacisk na komunikację i rozpowszechnianie informacji oraz odtworzenie 1100 hektarów wydm i przywrócenie wypasu na dalszych 1550 ha.

Since the GOP also wants to privatize Medicare- reintroducing expensive private insurers to the program- the middle class will be digging deeper into savings to cover premiums
Od GOP chce też sprywatyzować Medicare- przywracające drogich prywatnych ubezpieczycieli do programu- klasa średnia będzie kopanie głębiej do oszczędności na pokrycie składek

Such party shall not be prevented, on the ground of such withdrawal, from reintroducing the same claims at a later date in another proceeding.
Taka partia nie zabrania, na działce o cofnięciu, od ponownego wprowadzenia tych samych roszczeń w późniejszym terminie w ramach innego postępowania.

The purpose of reintroducing countermeasures is to induce the US to fully comply with its WTO obligations and, in particular,
Celem ponownego wprowadzenia środków zaradczych jest skłonienie Stanów Zjednoczonych do pełnego zastosowania się do swoich zobowiązań wobec WTO,

return to pre-treatment values, consider reintroducing Thelin according to the conditions described below.
rozważyć wznowienie stosowania produktu Thelin zgodnie z niżej opisanymi warunkami.

The Member State reintroducing border control at internal borders shall at the same time notify the other Member States
Państwo członkowskie przywracające kontrolę graniczną na granicach wewnętrznych niezwłocznie powiadamia o tym odpowiednio pozostałe państwa członkowskie

However, Article 37(6) of the 2017 ICC Arbitration Rulesspecifies that such a withdrawal does not prevent the parties from“reintroducing the same claims at a later date in another proceeding.
Jednak, Artykuł 37(6) z 2017 Regulamin Arbitrażowy ICC określa, że takie wycofanie nie uniemożliwiały stronom„przywrócenia tych samych roszczeń w późniejszym terminie w ramach innego postępowania.

How to use "reintroducing" in an English sentence

Proudly reintroducing the Twin Cities to Matsuda.

Switching Gears: reintroducing from e-Learning to expert.

Reintroducing adventure into children's outdoor play environments.

Omnipotent Stanislaw ingot, self-understanding bemire reintroducing north.

Appositional Powell belies, amphibology airlifts reintroducing ingratiatingly.

Reintroducing one of Stock's most iconic styles.

The possibility of reintroducing the Zimbabwean dollar.

Also, keep reintroducing things she’s rejected before.

Get Reintroducing Foods on the Autoimmune Protocol!

for reintroducing the Stopping Bad Robocalls Act.

How to use "przywrócenie, ponownego wprowadzenia, przywracające" in a Polish sentence

Często jest to jedyny sposób na przywrócenie im zdrowego wyglądu i blasku zrodlo : jld.pl Moje wlosy nie sa bardzo poniszczone.

Kosiarki tylno-czołowe PRONAR BK mogą być stosowane do czyszczenia pól po zbiorach kukurydzy czy tytoniu i do ponownego wprowadzenia ich do gleby.

zapewnia piękny kolor Zawiera fitopigmenty i Luminescine przywracające sierści głęboki połysk i ochronę przed silnym działaniem światła słonecznego.

Alternatywa dla Niemiec domaga się ponownego wprowadzenia kontroli granic oraz nieprzyznawania azylu ludziom, którzy przybywają z krajów, gdzie nie grozi im niebezpieczeństwo.

Faza ponownego wprowadzenia – jest to faza, w której stopniowo zwiększa się ilość przyjmowanej fruktozy.

Nie było więc planu ponownego wprowadzenia stanu wojennego? — Do tej pory nie znaleziono dokumentu świadczącego o kompleksowych przygotowaniach do wprowadzenia po wyborach stanu wojennego.

Jego doskonała uzdrowienie i właściwości przywracające czyni go idealnym rozwiązaniem dla wrażliwej skóry pod oczami.

Niepokoją nas jednak doniesienia o planach ponownego wprowadzenia zakazu uboju rytualnego.

Można też zastosować specjalne liofilizowane zawiesiny bakterii jelitowych, przywracające i pomagające w utrzymaniu prawidłowego składu flory bakteryjnej jelit.

Będziecie czytać? :) Garnier Body, Mleczko przywracające balans nawilżenia skóry Dopiero zaczynam jego testowanie, ale zauważyłam, że przy regularnym stosowaniu rzeczywiście nawilża.