What is the translation of " REINTRODUCING " in Finnish?

• palauttamaan
• palauttamisesta
• uudelleen
• ottaminen uudelleen käyttöön
• ottaa uudelleen käyttöön

Examples of using Reintroducing in English and their translations into Finnish

Reintroducing all those memories?
Palautimme aivotestillä kaikki muistot?

The old Francesca. Ladies and gentlemen, reintroducing.
Vanhan Francescan. Naiset ja herrat, esittelen.

They have been reintroducing wolves, but I never thought.
Lähialueille on tuotu susia,- mutta en uskonut.

We must safeguard Schengen and the latest debate on reintroducing borders must be stopped.
Meidän on turvattava Schengen-alue, ja viimeaikaiset keskustelut rajojen palauttamisesta on unohdettava.

Reintroducing borders unilaterally is not a solution.
Rajojen yksipuolinen ottaminen uudelleen käyttöön ei ole ratkaisu.

Conservationists began reintroducing animals to the forest in the 1950s.
Luonnonsuojelijat alkoivat palauttaa eläimiä metsiin 1950-luvulla.

Reintroducing tariff quotas would exact a high political price and harm the Community's credibility.
Tariffikiintiöiden palauttamisesta jouduttaisiin maksamaan poliittisesti korkea hinta, ja se heikentäisi yhteisön uskottavuutta.

Those who seek to respond to terrorism by reintroducing the death penalty are countering violence with violence.
Ne, jotka yrittävät vastata terrorismiin ottamalla uudelleen käyttöön kuolemanrangaistuksen, vastaavat väkivaltaan väkivallalla.

The European Union expresses its deep concern about the ongoing discussion in some abolitionist countries on reintroducing the death penalty into legislation.
Euroopan unioni on syvästi huolissaan keskusteluista, joita käydään kuolemanrangaistuksen palauttamisesta lainsäädäntöön eräissä sen lakkauttaneissa maissa.

It is time to consider reintroducing one or more instruments for this purpose.
Nyt on jälleen aika harkita yhden tai useamman välineen käyttöönottoa tähän tarkoitukseen.

The European Union expresses its deepest concern following the promulgation in Liberia of a law reintroducing the death penalty for certain crimes.
Euroopan unioni on syvästi huolissaan siitä, että Liberiassa on vahvistettu laki, jolla kuolemanrangaistus palautetaan lainsäädäntöön joidenkin rikosten osalta.

Amendment 23(article 3) reintroducing the notion of use for commercial and non-commercial purposes in the article.
Tarkistuksessa 23(3 artikla) lisätään artiklaan uudelleen kaupallisten ja muiden kuin kaupallisten käyttötarkoitusten käsitteet.

I would like to deal with the proposed Amendments Nos 17 and 18 and their implication of reintroducing the priority rules from Directive 95/19.
Haluaisin käsitellä ehdotettuja tarkistuksia 17 ja 18 ja niiden seurauksena tapahtuvaa direktiivistä 95/19 tulevien ensisijaisuusssääntöjen ottamista käyttöön uudelleen.

In the EESC's view, reintroducing national decisions would therefore be a step backwards with regard to worker mobility.
Maakohtaisten päätösten ottaminen uudelleen käyttöön olisi ETSK: n mielestä askel taaksepäin työntekijöiden liikkuvuuden näkökulmasta.

However, a consumer backlash led to Coca-Cola quickly reintroducing the original formula as"Coca-Cola Classic.
Kuluttajat kuitenkin kaihtoivat sitä, joten yhtiö joutui heti palauttamaan alkuperäisen juoman markkinoille nimellä Coca Cola Classic.

Reintroducing the text of the modified proposal or fleshing out and completing the text of the common position amendments 4, 7, 14, 15, 19, 22, 23, 24, 29 and 30.
Esittämään uudelleen muutetun ehdotuksen teksti tai tarkentamaan ja täydentämään yhteisen kannan tekstiä tarkistukset 4, 7, 14, 15, 19, 22, 23, 24, 29 ja 30.

Other aims include improving the island's quality of life and reintroducing business into the city to give new life to arts and crafts.
Muita tavoitteita ovat saaren elämänlaadun parantaminen ja liiketoiminnan palauttaminen kaupunkiin taide- ja käsityöalan elvyttämiseksi.

It is a difficult balance to strike, and there are some suggestions from Parliament's first proposal that the Council has not accepted, which we are therefore reintroducing.
Tasapainon löytäminen on vaikeaa, joten esitämme uudelleen joitakin parlamentin ensimmäiseen ehdotukseen sisältyneitä suosituksia, joita neuvosto ei ole hyväksynyt.

There is therefore no reason for reintroducing the HCFC substances into processes in which they have been prohibited for the last five years.
Sen vuoksi ei ole mitään syytä ottaa uudelleen käyttöön HCFC-yhdisteitä sellaisissa prosesseissa, joissa niiden käyttö on ollut kiellettyä jo viiden vuoden ajan.

The committee is therefore quite right in its report to place great importance on reintroducing the essential demands from the first reading.
Sen vuoksi on aivan oikein, että valiokunta on mietinnössään painottanut erityisesti sitä, että ensimmäisessä käsittelyssä annetut olennaiset vaatimukset esitetään uudelleen.

This is why the rapporteur proposes reintroducing this clause, and I am pleased to see it because without this clause there is no guarantee of consumer protection in food crisis situations.
Tämän vuoksi esittelijä ehdottaa, että tämä määräys otettaisiin uudelleen käyttöön, mistä olen hyvin iloinen, koska muutoin kuluttajansuojaa ei voida kriisitilanteissa varmistaa.

The truth is that the Italian government respected its obligations under the Schengen Agreements by reintroducing border checks at the time of the G8 summit in Genoa.
Todellisuudessa Italian hallitus täytti Schengenin sopimusten mukaisen velvollisuutensa ottamalla käyttöön rajatarkastukset Genovan G8-kokouksen yhteydessä.

This is an extremely serious initiative towards reintroducing censorship in Italy, limited to text books for the moment but which will soon be extended to other areas.
Tämä on hyvin huolestuttava aloite, jolla pyritään palauttamaan Italiaan sensuuri, tällä hetkellä vain oppikirjoihin, mutta pian ehkä myös muualle.

What has happened in the past, wavering between liberalisation on the one hand and applying the brake by reintroducing protectionist measures on the other, cannot be the way.
Euroopan unionin aiempi häilyminen toisaalta vapauttamisen ja toisaalta jarruttamisen välillä, ottamalla käyttöön protektionistisia toimenpiteitä, ei voi olla oikea tapa toimia.

In special cases we already have the possibility of reintroducing controls for a limited period and in a limited region where there is a serious threat to internal security.
Meillä on jo erityistapauksissa ollut mahdollisuus palauttaa tarkastukset rajoitetuksi ajanjaksoiksi tietyille alueille, joilla esiintyy vakavia uhkia sisäiselle turvallisuudelle.

Another tabou, of course: nobody will admit that the fight against terrorism is necessarily a form of war itself and we cannot make war without reintroducing capital punishment.
On olemassa toinenkin tabu, joka on tietenkin se, ettei haluta myöntää, että terrorismin vastainen taistelu on yksi sodan muoto ja että sotaa ei voida käydä ilman kuolemanrangaistuksen palauttamista.

Devoting a large part of public funds to bailing out the banks means reintroducing the same economic model, based purely on finance, which led to the crisis we are trying to tackle.
Syytämällä suuria määriä julkisia varoja pankkien pelastamiseen otetaan uudelleen käyttöön sama, pelkästään rahoitukseen perustuva talousmalli, joka johti tähän kriisiin, jota nyt yritämme torjua.

To be consistent, though, we then have to say that such crises are no better dealt with by nullifying the democratic system, by abolishing the rule of law, or by reintroducing authoritarian structures.
Johdonmukaisuuden vuoksi meidän on kuitenkin todettava, ettei tällaisia kriisejä voida hoitaa myöskään mitätöimällä demokraattinen järjestelmä, kumoamalla oikeusvaltion periaatteet tai palauttamalla autoritaarinen hallinto.

In the short term, reintroducing a travel ban for President Lukashenko, and extending that ban to further named individuals, is certainly an option if detainees are not released.
Lyhyellä aikavälillä presidentti Lukashenkon matkustuskiellon ottaminen uudelleen käyttöön ja kyseisen kiellon laajentaminen myöhemmin mainittavaiin henkilöihin on ehdottomasti vaihtoehto, jos pidätettyjä ei vapauteta.

The first project will integrate Natura 2000 requirements into the training activity, restoring damaged dunes and reintroducing grazing of overgrown meadows and pastures.
Ensimmäisessä hankkeessa Natura 2000-vaatimukset liitetään osaksi harjoitustoimintaa, ennallistetaan vahingoittuneita dyynejä ja aloitetaan jälleen laiduntaminen umpeen kasvaneilla niityillä ja laidunmailla.

How to use "reintroducing" in an English sentence

Keep reintroducing the food every few days.

Keep reintroducing them from time to time.

Feasibility assessment for reintroducing fishers to Washington.

Now, France is actively reintroducing the wolf.

Reintroducing Gotham City's (self-proclaimed) triumvirate of terror.

Whats next, reintroducing the Eastern Grey wolf?

This video is on Reintroducing Whole Bible Christianity.

Guidelines for reintroducing endangered species into the wild".

Reintroducing carbs this time has worked quite well.

Reintroducing SOCS3 curbs tumor growth and pathologic angiogenesis.

How to use "palauttamisesta, uudelleen, palauttamaan" in a Finnish sentence

Asiakas vastaa tuotteen palauttamisesta aiheutuneista kustannuksista.

Pitäisi ainakin huolehtia tuhkan palauttamisesta kasvupaikoille.

Argumentti etenee yhä uudelleen samalla tavalla.

Olisiko aika herättää hanke uudelleen eloon?

Tämä auttaa palauttamaan talon normaalin kosteuden.

Palauttamisesta syntyvät kustannukset jäävät asiakkaan maksettavaksi.

Ostaja vastaa tuotteiden palauttamisesta syntyneistä kuluista.

Auttaa palauttamaan ihon nuorekkaamman energiatason. 43.

Korvasimme myös tietojen palauttamisesta aiheutuneet kustannukset.

Edellinen hallitus päätti korkeakouluindeksien palauttamisesta keväällä.