Examples of using Reintroducing in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I don't need reintroducing.
We're reintroducing free play to families," says White.
We gaan het gratis spelen weer invoeren", zegt White.Ladies and gentlemen, reintroducing.
Dames en heren, we herintroduceren.Reintroducing borders unilaterally is not a solution.
Ladies and gentlemen, reintroducing… the old Francesca.
Dames en heren, we herintroduceren.Reintroducing the concept of regulated training at this level is in line with the acquis.
De herinvoering van het begrip gereglementeerde opleiding op dit niveau is overigens in overeenstemming met het acquis.New Balance extending their trend of reintroducing kicks.
New Balance verlenging van hun trend van de herinvoering van kicks.Problems reintroducing visa requirements with Turkey.
Problemen met de herinvoering van de visumplicht met Turkije.Reed was very excited about the idea of reintroducing the album.
Hij was erg opgetogen over het idee het album te herintroduceren.After all, the options for reintroducing quotas are limited until the end of 2008.
De mogelijkheden voor herintroductie van quota zijn immers beperkt tot het einde van 2008.are considering reintroducing the military draft.
overwegen de herinvoering van de dienstplicht.Reintroducing the preferential customs duty on imports of large-flowered roses originating in Morocco.
Tot wederinvoering van het preferentiële douanerecht bij invoer van grootbloemige rozen van oorsprong uit Marokko.Would you be in favor of reintroducing national service?
Reintroducing vegetation to the banks of watercourses is essential in order to protect river water quality and fauna.
De oevers van de waterlopen opnieuw van vegetatie voorzien is noodzakelijk om de kwaliteit van het rivierwater en de fauna te beschermen.I'm surprised you're happy about reintroducing conscription.
Ik ben verrast dat u tevreden bent over herinvoering van de dienstplicht.This does not mean reintroducing the former provisions on operating aid laid down in Article 3 of Regulation 1540/98.
Dat betekent niet het herinvoeren van de oude bepalingen inzake bedrijfssteun in artikel 3 van verordening 1540/98.the latest debate on reintroducing borders must be stopped.
het laatste debat over de herinvoering van grenscontroles moet worden stopgezet.Amendment 23(article 3) reintroducing the notion of use for commercial and non-commercial purposes in the article.
Amendement 23(artikel 3), waarmee het concept van een gebruik voor handelsdoeleinden weer in het artikel wordt teruggebracht.It would be wrong to attempt to curb currency speculation by reintroducing controls on capital movements.
Het heeft waarschijnlijk weinig zin te trachten de valutaspeculatie aan banden te leggen door weer controles op het kapitaalverkeer in te voeren.If there was ever a case for reintroducing water-boarding… Have you considered there may be other actors here?
Als er ooit een moment was om waterboarding weer in te voeren… Heb je overwogen dat er andere acteurs in de eenheid kunnen zitten?The problem is the Prime Minister's disastrous new defence ideas- cancelling Trident, reintroducing conscription and all that rubbish.
Het probleem is de premiers rampzalige nieuwe defensieideeën- Trident annuleren, herinvoering van de dienstplicht en al die onzin.Reintroducing controls at the internal frontiers will certainly not be sufficient to control terrorism, but it.
Het herstellen van de controles aan de binnengrenzen is ongetwijfeld niet voldoende om het terrorisme de baas te worden, maar zal er wel toe bijdragen.We're only a month away from reintroducing S.H.I.E.L.D. to the public.
Wij zijn slechts een maand weg Van herintroductie van S. H. I. E. L. D. voor het publiek.that still make this place a viable option for reintroducing bigger animals.
bomen… die van deze plek een haalbare optie maken voor de herinvoering van grotere dieren.There's always a chance that reintroducing an old file can lead to a re-infection.
Er is altijd een kans dat de oude bestanden opnieuw tot een infectie kunnen leiden.Reintroducing tariff quotas would exact a high political price
Voor herinvoering van tariefcontingenten zou een hoge politieke prijs betaald moeten wordenOur Indaver Molecule Management is intent on reintroducing materials from waste into the materials loop as much as possible.
Ons Indaver Molecule Management wil zoveel mogelijk materialen uit afval opnieuw in de materialenketen brengen.By reintroducing the visa requirement for Czech citizens, Canada intended to reduce the number of unfounded asylum applications coming from the EU.
Door de herinvoering van de visumplicht voor Tsjechische onderdanen wou Canada het aantal ongegronde asielaanvragen uit de EU terugdringen.consider reintroducing Thelin according to the conditions described below.
overwegen THELIN opnieuw toe te dienen overeenkomstig de onderstaande voorwaarden.active participation of the Commission in the process of reintroducing the controls.
actieve deelname van de Commissie in het proces van herinvoering van de controles.
