What is the translation of " THE SAME ACT " in Vietnamese?

• hành động tương tự
• cùng hành động
• cùng một đạo luật

Examples of using The same act in English and their translations into Vietnamese

But the same act.”.
Hành động tương tự”.

However, women can commit the same act as well.
Nhưng phụ nữ cũng có thể hành động tương tự.

In the same act you will be gaining also.
Trong cùng hành động bạn sẽ được nữa.

No one may be tried twice for the same act.
Không ai bị xử phạt hai lần cho cùng một hành vi.

He and I had the same acting teacher!
Ta và hắn có cùng 1 sư phụ!

The same Act also restored to Margaret the Earldom of Salisbury.
Một đạo luật tương tự cũng khôi phục cho Margaret quyền cai quản lãnh địa Salisbury.

I hope and pray you will do the same acting on God's behalf.
Tôi cầu nguyện và mong ước bạn làm theo điều Đức Chúa Trời truyền phán.

In January, they arrested five males who ranged in age from 15 to 26, and were charged with offenses under the same act.
Vào tháng Giêng, họ bị bắt giữ năm nam giới trong độ tuổi 15- 26, và đã bị buộc tội trong cùng một hành động.

His sex is just a repetition of the same act again and again and again.
Dục của người đó chỉ là việc lặp lại của cùng hành động lặp đi lặp lại mãi.

He was charged under Section 39B(1)(a) of the Dangerous Drug Act 1952 and sentenced under Section 39B(2) of the same Act..
Cả hai tội danh bị đóng khung theo Mục 39B( 1)( a) của Đạo luật Ma túy nguy hiểm năm 1952 và bị trừng phạt theo Mục 39B( 2) của đạo luật này.

In the last two years, he said, 18 others had committed the same act in Ho Chi Minh City alone.
Trong hai năm qua, ông nói, 18 người khác đã cam kết cùng một hành động tại thành phố Hồ Chí Minh.

The Nigerian was charged with committing an offense under Section 39B(1)(a) of the Dangerous Drugs Act 1952, which is punishable under Section 39B(2) of the same Act..
Cả hai tội danh bị đóng khung theo Mục 39B( 1)( a) của Đạo luật Ma túy nguy hiểm năm 1952 và bị trừng phạt theo Mục 39B( 2) của đạo luật này.

In the last two years, he said, 18 others had committed the same act in Ho Chi Minh City alone.
Trong hai năm qua, sư nói, 18 người khác đã thực hiện hành vi tương tự chỉ riêng ở thành phố Hồ Chí Minh.

According to the same Act, any entity(person or organisation) is not entitled to keep more than 16 casino licenses across the country or more than 2 licenses in a single province.
Theo cùng một đạo luật, không một tổ chức( tổ chức hoặc cá nhân nào) có quyền giữ nhiều giấy phép sòng bạc của 16 trên toàn quốc hoặc giấy phép hơn 2 ở một tỉnh riêng biệt.

He first escaped from a Mexican jail in 2001 in a laundry cart and repeated the same act again in 2015, this time through a tunnel.
Anh ta trốn thoát khỏi một nhà tù Mexico năm 2001 trong một chiếc xe giặt và một lần nữa vào năm 2015 thông qua một đường hầm.

According to the same act, no entity(organization or person) has the right to hold more than 16 casino licenses across the country or more than 2 licenses in a separate province.
Theo cùng một đạo luật, không một tổ chức( tổ chức hoặc cá nhân nào) có quyền giữ nhiều giấy phép sòng bạc của 16 trên toàn quốc hoặc giấy phép hơn 2 ở một tỉnh riêng biệt.

All the stewards, captains, baggage handlers and ticket agents look the same, act the same and talk the same..
Tất cả tổ lái, kíp trưởng, người bán vé, nhân viên bốc vác đều trông giống nhau như đúc, hành động giống hệt nhau và nói cũng giống nhau..

(3) Nobody may be punished for the same act more than once under general criminal legislation.
( 3) Không ai có thể bị trừng phạt nhiều hơn một lần đối với một hành vi theo luật hình sự chung.

Accept the fact that it happened, apologize to the person or persons you harmed, and then figure out how to avoid committing the same act in the future.
Chấp nhận thực tế là điều này đã xảy ra, xin lỗi người mà bạn làm hại và sau đó biết làm thế nào để tránh dính vào hành động tương tự trong tương lai.

(3) No person may be punished for the same act more than once under general criminal law.
( 3) Không ai có thể bị trừng phạt nhiều hơn một lần đối với một hành vi theo luật hình sự chung.

Brown capuchin female monkeys who were trained to perform a difficult task for reward, refused to continue participating after observing another monkey receiving a better reward for the same act or being rewarded without performing at all.
Những con khỉ cái Brown được huấn luyện thực hiện một nhiệm vụ khó để lấy phần thưởng, đã không tham gia tiếp sau khi thấy con khỉ khác nhận được phần thưởng tốt hơn cho cùng hành động hoặc được thưởng mà không thực hiện nhiệm vụ.

So whether you use the word despatch or dispatch, they both mean the same act of sending and no one can say that you have spelled it incorrectly.
Vì vậy, cho dù bạn có sử dụng từ gửi hàng hoặc gửi đi, cả hai đều có ý nghĩa là cùng một hành động gửi và không ai có thể nói rằng bạn đã đánh vần sai.

The same act laid the legal groundwork for the enforced exile(transportation) of"obdurate idlers" to"such parts beyond the seas as shall be[…] assigned by the Privy Council".[14] At the time, this meant exile for a fixed term to the Virginia Company's plantations in America.
Hành động tương tự đã đặt nền tảng pháp lý cho việc lưu đày( vận chuyển) được thực thi của" những người làm biếng ngoan ngoãn" thành" những phần như vậy ngoài biển như sẽ được[ Hội đồng] giao bởi Hội đồng Cơ mật".[ 1] Vào thời điểm đó, điều này có nghĩa là lưu vong trong một thời hạn cố định cho các đồn điền của Công ty Virginia ở Mỹ.

It then found its way into the library of the Harley family in England, before being sold to the nation in 1752 under the same Act of Parliament which created the British Museum.
Sau đó nó lọt vào thư viện của gia tộc Harley ở Anh, rồi đến năm 1752 được bán lại cho nhà nước, thể theo cùng Đạo luật Quốc hội đã hình thành Viện bảo tàng Anh.

In the same words, namely,"A testament cannot be made by the same act, by two or more persons, either for the benefit of a third person, or under the title of a reciprocal or mutual disposition.".
Cụ thể, theo Điều 968,“ một di chúc không thể được làm trong cùng một văn bản bởi hai hay nhiều người, hoặc vì lợi ích của người thứ ba, hoặc để định đoạt cho nhau”.

If one applauds the assassination of political opponents, or orders the murder of people of another race, all the while meting out the most cruel and degrading punishment for the same acts committed against those of one's own persuasion, this is neither justice nor law.
Nếu một người ca ngợi việc ám sát các đối thủ chính trị, hoặc ra lệnh sát hại người dân thuộc một chủng tộc khác, trong khi ban hành những hình phạt dã man và đê hèn nhất đối với những người có hành vi tương tự với những người ủng hộ anh ta, thì đây không phải công lý cũng không phải luật pháp.

In charity there is always a sacrifice, i.e. when a person gives some money to a beggar, while having millions, it is not mercy, but the same act from someone who counts pennies to survive can be attributed to the merciful.
Trong từ thiện luôn có một sự hy sinh, tức là Khi một người đưa một số tiền cho một người ăn xin, trong khi có hàng triệu người, đó không phải là sự thương xót, nhưng hành động tương tự từ một người đếm từng đồng xu để sống sót có thể được quy cho người thương xót.

In an autotransformer, portions of the same winding act as both the primary and secondary sides of the transformer.
Trong biến áp tự ngẫu, các phần của cùng một cuộn dây hoạt động như hai phía sơ cấp và thứ cấp của máy biến áp.

Any player remaining on the pitch may act as goalkeeper, and it will not required that the same player act as goalkeeper throughout the shoot-out.
Bất kỳ cầu thủ nào còn lại trên sân có thể đóng vai trò là thủ môn và không bắt buộc cùng một cầu thủ phải đóng vai trò là thủ môn trong suốt trận đấu.

He habitually maintains that the idea of God, is always presented to the mind in the very same act as the idea of self.
Ông có thói quen khẳng định rằng ý niệm Thượng Đế luôn luôn được trình bày cho tâm trí nơi chính cái hành vi cũng như chính ý niệm về Tự ngã.