What is the translation of " THE TEACHING PROCESS " in Vietnamese?

• quá trình giảng dạy
• quá trình dạy học

Examples of using The teaching process in English and their translations into Vietnamese

For me, it makes the teaching process very effective.
Nó giúp cho quá trình giảng dạy đạt hiệu quả cao.

But, you should still do the same thing as part of the teaching process.
Tuy nhiên, bạn vẫn nên thực hiện việc này như một phần trong quá trình huấn luyện.

So, what exactly does the teaching process look like?
Vì vậy, chính xác quá trình giảng dạy trông như thế nào?

In the teaching process, the Master sometimes becomes the student.
Trong tiến trình dạy, vị Thầy đôi khi biến thành người môn sinh.

This will ensure that the teaching process will be sleek.
Điều này sẽ làm cho quá trình dạy học bị khập khiễng.

An especially great thing with Essential SQL is that Kris is personally involved in the teaching process.
Một điều tuyệt vời của Essential SQL là Kris sẽ tham gia vào quá trình giảng dạy.

To undertake high quality research to support the teaching process as well as postgraduate and continuing education;
Thực hiện nghiên cứu chất lượng cao để hỗ trợ quá trình giảng dạy cũng như sau đại học và giáo dục thường xuyên;

However, we also found out difficulties of language barrier that S team encountered in the teaching process.
Tuy nhiên, chúng tôi cũng cảm thấy đồng cảm và chia sẻ những rào cản ngôn ngữ mà S team gặp phải trong quá trình dạy học.

Junior research assistants have also been involved in the teaching process, three of which have a Ph.D. degree and 4 an M.Sc. degree.
Trợ lý nghiên cứu cơ sở cũng đã được tham gia vào quá trình giảng dạy, ba trong số đó có một bằng tiến sĩ mức độ và 4 một thạc sĩ mức độ.

In addition, I also take charge of recruiting, training teachers as well as supervising and evaluating the teaching process at the school.
Bên cạnh đó, mình cũng phụ trách việc tuyển dụng, đào tạo giáo viên cũng như giám sát và đánh giá quá trình giảng dạy tại trường.

The teaching process is led in a partnership with Bahcesehir(Istanbul) University and a network of hospitals"Medical Park" incorporating dozens of hospitals around Turkey.
Quá trình giảng dạy được dẫn dắt trong sự hợp tác với Đại học Bahcesehir( Istanbul) và một mạng lưới các bệnh viện" Công viên y tế" kết hợp hàng chục bệnh viện trên khắp Thổ Nhĩ Kỳ.

The student is the centre of the teaching process;
Học sinh là trung tâm của quá trình dạy học;

The teaching process includes the active participation of the student, who learns the techniques, skills and strategies that will later apply in their future positions.
Quá trình giảng dạy bao gồm tham gia tích cực của học sinh, học tập các kỹ thuật, kỹ năng và chiến lược mà sau này sẽ được áp dụng ở các vị trí tương lai của họ.

As a learner, have you ever wondered who will be monitor the teaching process of teachers?
Là học viên, có bao giờ bạn tự hỏi ai sẽ là người theo dõi quá trình giảng dạy của giáo viên?

Justinian took a personal interest in the teaching process, charging the bishop of Beirut, the governor of Phoenicia Maritima and the teachers with discipline maintenance in the school.
Justinian thể hiện sự quan tâm của mình trong quá trình giảng dạy, giao nhiệm vụ cho giám mục của Beirut, thống đốc của Phoenicia Maritima và giáo viên duy trì trì kỷ luật trong trường này.

To prepare you for a senior position in finance, advanced financial software and programming languages are systematically used in the teaching process.
Để chuẩn bị cho bạn một nghề nghiệp trong ngành tài chính, phần mềm tài chính tiên tiến và ngôn ngữ lập trình được sử dụng trong quá trình giảng dạy.

Since different groups of chimpanzees use different types of tools, the teaching process also may need to be customized to address local conditions.
Do các nhóm tinh tinh khác nhau sử dụng các loại công cụ khác nhau, quá trình giảng dạy cũng có thể cần được tùy chỉnh để giải quyết các điều kiện địa phương.

To prepare you for a career in the financial industry, advanced financial software and programming languages are used in the teaching process.
Để chuẩn bị cho bạn một nghề nghiệp trong ngành tài chính, phần mềm tài chính tiên tiến và ngôn ngữ lập trình được sử dụng trong quá trình giảng dạy.

In particular, the evaluation of learning outcomes is an important stage in the teaching process and has a certain influence on the orientation of the output.
Trong đó, việc đánh giá kết quả học tập là một mắt xích quan trọng trong quá trình dạy học và có ảnh hưởng nhất định tới việc định hướng" sản phẩm đầu ra" đó.

Of international students in Japan have to spend 1-2 years studying at language schools, which is a must because all professional schools use Japanese in the teaching process.
Các du học sinh tại Nhật Bản đều phải trải qua từ 1- 2 năm học tập tại trường tiếng, đó là điều kiện bắt buộc vì các trường chuyên môn đều sử dụng tiếng Nhật trong quá trình giảng dạy.

When teachers have to teach both life skills and their expertise, they are under pressure, which makes the teaching process less effective," she said, adding that few teachers are trained to teach life skills.
Khi giáo viên phải dạy cả kỹ năng sống và chuyên môn của họ, họ đang chịu áp lực, làm cho quá trình giảng dạy kém hiệu quả,” bà Ninh cho nói, hơn nữa ít giáo viên được đào tạo để dạy kỹ năng sống.

Usually the main goal for learners is to know how to communicate in French, so I use authentic documents(videos, audios, texts) as models during the teaching process.
Thông thường, mục tiêu chính của người học là biết cách giao tiếp bằng tiếng Pháp, vì vậy tôi sử dụng các tài liệu xác thực( video, âm thanh, văn bản) làm mô hình trong quá trình Dạy kèm tiếng Pháp trực tuyến quá trình.

ICT skills enable teachers to use technology more effectively in the teaching process, thus achieving educational goals more efficiently, and in doing so save time and increase productivity in the classroom.
Những kỹ năng CNTT cho phép giáo viên sử dụng công nghệ một cách hiệu quả hơn trong quá trình giảng dạy, vì thế đạt được những thành quả giáo dục vượt bậc, cũng từ đó có thể tiết kiệm thời gian và tăng cường sự chủ động trong lớp học.

Over the past decades, multimedia has been applied in educational area as Audio-Visual Aids supporting the teaching process(MESC, 2014).
Trong nhiều thập kỷ qua, đa phương tiện được sử dụng trong lĩnh vực giáo dục như là phương tiện nghe nhìn( Audio- Visual Aids) hỗ trợ trong quá trình giảng dạy( MESC, 2014).

Building a simulated courtroom for students is an important milestone, marking the development in the teaching process of the Faculty of Law and facilitating the opening of useful practical experience activities for students.
Xây dựng phòng xử án mô phỏng dành cho sinh viên là một dấu mốc quan trọng, đánh dấu sự phát triển trong quá trình giảng dạy của Khoa Luật và tạo điều kiện mở ra các hoạt động trải nghiệm thực tiễn đầy bổ ích cho sinh viên chuyên ngành.

We are constantly developing and improving the programme and involve representatives from the leading Russian, European and American universities, most influential think tanks and renowned international organizations into the teaching process.
Chúng tôi không ngừng phát triển và cải thiện chương trình và liên quan đến các đại diện từ các trường đại học hàng đầu của Nga, châu Âu và Mỹ, cố vấn có ảnh hưởng nhất và các tổ chức quốc tế nổi tiếng vào quá trình giảng dạy.

Parents are also included in the teaching process, as they have access to the system, receive notifications about their child's activities, as well as specific messages prepared for parents to support the emotional and social development of their child.
Phụ huynh cũng được đưa vào quá trình giảng dạy, khi họ có quyền truy cập vào hệ thống, nhận thông báo về các hoạt động của con họ, cũng như các thông điệp cụ thể được chuẩn bị cho phụ huynh để hỗ trợ sự phát triển tình cảm và xã hội của con họ.

Professors invited from Bahcesehir(Istanbul) University and an affiliated clinic Medical Park as well as from different Georgian universities lead the teaching process at BAU International University, Batumi.
Các giáo sư được mời từ Đại học Bahcesehir( Istanbul) và một Y khoa Medical Clinic cũng như các trường đại học khác của Gruzia đã lãnh đạo quá trình giảng dạy tại Đại học Quốc tế BAU, Batumi.

The teaching process was simple- lower the seat and take the pedals off the bike, then help riders get used to sitting on the saddle, pushing off, and coasting before reinstalling pedals and teaching the new cyclists how to generate their own movement forward.
Quá trình giảng dạy rất đơn giản- giảm chỗ ngồi và lấy bàn đạp ra khỏi xe đạp địa hình nhập khẩu, sau đó giúp người đi làm quen với việc ngồi trên yên xe, đẩy lùi và đạp xe trước khi lắp lại bàn đạp và dạy người đi xe đạp mới cách tạo ra phong trào riêng của họ.

In a detailed plan published in 2018, the ministry suggested that schools explore a new teaching model based on AI, including using artificial intelligence to monitor the teaching process and analyse the performance of students and teachers”.
Trong một kế hoạch chi tiết được công bố năm 2018, Bộ Giáo dục Trung Quốc đề nghị các trường tìm hiểu mô hình giảng dạy mới dựa trên AI, bao gồm sử dụng trí tuệ nhân tạo để theo dõi quá trình giảng dạy và phân tích hiệu suất của học sinh, giáo viên.