What is the translation of " THE TEACHING PROCESS " in Hebrew?

• תהליך ה הוראה

Examples of using The teaching process in English and their translations into Hebrew

Contributing to the improvement of the teaching process;
לתרום לשיפור איכות התהליך החינוכי;

The teaching process places special emphasis on the supreme value of the sanctity of human life, and the equal right of every human being to receive nursing care.
בתהליך ההוראה מודגש במיוחד הערך העליון של קדושת חיי האדם ושוויון מוחלט לכל אדם לקבלת סעד.

Fun is the most important value for her during the teaching process.
עבור קארין, כיף הוא הערך החשוב ביותר עבורה בתהליך הלימוד.

This is the first part of the teaching process, but it doesn't end there.
זהו השלב הראשון בתהליך הלמידה, אך זה לא מסתיים שם.

Advanced technologies, which are now a vital resource for students, are very rarely used in the teaching process.
טכנולוגיות מתקדמות, המהוות כיום משאב חיוני לסטודנטים, כמעט אינן משמשות בתהליכי ההוראה.

Junior research assistants have also been involved in the teaching process, three of which have a Ph.D. degree and 4 an M.Sc. degree.
עוזרי מחקר זוטרים גם היו מעורבים בתהליך ההוראה, שלושה מהם יש תואר דוקטור תואר ו-4 תואר שני תואר.

It is hard to avoid such growth metaphors to explain the richness and depth of the curriculum and the teaching process.
קשה להימנע ממטאפורות צמיחה שכאלה בכדי להסביר את העושר והעומק של תכנית הלימודים ושל תהליכי ההוראה.

Over 760 lecturers are involved in the teaching process, 114 of them are Doctors of Science and/or Professors, 379- Candidates of Science(PhD) and/or Associate Professors.
על 760 מרצים מעורבים בתהליך ההוראה, 114 מהם הרופאים למדע ו/ או פרופסורים, 379- מועמדים למדע(דוקטורט) ו/ או פרופסורים חברים.

MBU improves the processes of education in the spirit of technological progress and active learning principles and it requires didactic competence in the teaching process.
MBU משפר את תהליכי החינוך ברוח ההתקדמות הטכנולוגית ועקרונות הלמידה הפעילים והיא דורשת יכולת דידקטית בתהליך ההוראה.

The teaching process is led in a partnership with Bahcesehir(Istanbul) University and a network of hospitals"Medical Park" incorporating dozens of hospitals around Turkey.
תהליך ההוראה מובל בשותפות עם אוניברסיטת בקהסייר(איסטנבול) ורשת של בתי חולים"פארק רפואי" המשלבים עשרות בתי חולים ברחבי טורקיה.

The concept of self-efficacy, which is an important variable in the teaching process, and how it reflects on teaching have recently been the focus of attention.
המושג של מסוגלות עצמית, שהינו משתנה חשוב בתהליך ההוראה, והאופן שבו הוא משתקף בהוראה זוכים לאחרונה להיות במוקד תשומת הלב.

We are constantly developing and improving the programme and involve representatives from the leading Russian, European and American universities, most influential think tanks and renowned international organizations into the teaching process.
אנחנו כל הזמן בפיתוח ושיפור תוכנית לערב נציגים מהאוניברסיטאות רוסי, אירופאי אמריקאי מוביל, צוותי חשיבה המשפיעים ביותר וארגונים בינלאומיים הנודע לתוך תהליך ההוראה…[-].

While the assessment in its broadest sense is defined as an activity that allows value judgments about the teaching process and results in quantitative and qualitative(Bellido and Gonzalez, 2009).
בזמן ההערכה במובן הרחב ביותר שלה מוגדר כפעילות המאפשר להוציא פסקי דין ערך לגבי תהליך ההוראה ותוצאות שלו במונחים כמותיים(Bellido y גונסאלס, 2009).

For the next 2009 2010 school year will continue under the premise that the classroom's media is a space open to the school community, which is intended to strengthen the teaching process learning through the use of ICTs in all subjects….
מחזור הבא הספר 2009 2010 ימשיך נמוך ההנחה של זאת הכיתה של התקשורת היא רווח לפתוח לבית הספר הקהילתי, עם אשר שואפת לחזק את תהליך הוראה למידה באמצעות טיקים בכל הנושאים.

Once an anthroposophist has stimulated his classes through his anthroposophic will, the fertilization of the teaching process shows precisely what a vitalizing effect anthroposophy has when it is implemented in this way.
ברגע שאנתרופוסוף מעורר את השיעורים שלו באמצעות רצונו האנתרופוסופי, ההפריה של התהליך הלימודי מראה בדיוק איזו השפעה מחיה יש לאנתרופוסופיה כאשר מיישמים אותה באופן זה.

But simultaneously with the State administration, another program that used technologies and which competed directly with encyclopedia was created, this program was the classroom's media, which is a space open to the school community, which aims to strengthen the teaching process learning, through the incorporation of technological tool and information obtainable through the same.
אך במקביל נוצר בתוכנית אחרת המשמשת טכנולוגיות, אשר התחרו ישירות עם האנציקלופדיה עם ניהול המדינה, תוכנית זו המדיה של הכיתה, אשר הוא שטח פתוח לקהילה בית הספר, שמטרתו לחזק את תהליך ההוראה למידה, באמצעות שילוב של הכלי הטכנולוגי ומידע השגה דרך אותו.

The importance of these findings emerges mainly by exploring the option of turning mediation with a puppet into a methodological way that increases effectiveness and motivation in the teaching process, and helps enhance skills and achievements in groups of young children with different cognitive and behavioral properties.
לממצאים אלה השלכות חינוכיות בבחינת האפשרות להפוך את הלמידה המתווכת בעזרת בובה לדרך מתודולוגית, שמגבירה יעילות והנעה בתהליך ההוראה, ומסייעת בהעלאת כישורים והישגים בקבוצות ילדים בעלי מאפיינים קוגניטיביים והתנהגותיים שונים.

A center of western education, culture and values- It plays an important role in promoting the western education, culture and values which involves cultivating critical thinking skills, ensuring the top quality of the teaching process, equipping students with an adequate set of skills and knowledge that duly reflects the demands of the present-day labour market.
מרכז חינוך מערבי, התרבות וערכים- זה מלא תפקיד חשוב בקידום ערכי חינוך, תרבות מערב הכולל טיפוח מיומנויות חשיבה ביקורתיות, הבטיח האיכות העליונה של תהליך ההוראה, לאבזר תלמידים עם סט מספק של מיומנויות וידע כי כדין משקף את הדרישות של שוק העבודה של היום.

The demonstrated ability to contribute to the evolution of managerial thinking, the international network, the qualified presence in companies and institutions, the high level of the offer process and the teaching process together with the quality of the Faculty, the fame and prestige of the brand, are some of the main elements that lead to consider ISTUD as a unique choice of excellence in the Italian scene.
היכולת המודגשת לתרום לאבולוציה של החשיבה הניהולית, הרשת הבינלאומית, הנוכחות המוסמכת בחברות ומוסדות, הרמה הגבוהה של תהליך ההצעה ותהליך ההוראה יחד עם איכות הפקולטה, תהילתו ויוקרתו של המותג, הן כמה מן המרכיבים העיקריים המביאים בחשבון ISTUD כבחירה ייחודית של מצוינות בסצנה האיטלקית.

Technical innovations have redefined the teaching learning process.
חידושים טכניים הגדירו מחדש את תהליך הלמידה וההוראה.

Moreover, the Faculty has recruited many experts from the field who are responsible for the teaching or training process.
בנוסף, הפקולטה גייסה מומחים רבים מהשטח האחראים על תהליך ההוראה או ההכשרה.

Educators around the globe have already adopted Augmented Reality in their teaching process.
מחנכים רבים ברחבי העולם כבר אימצו את המציאות הרבודה בתהליכי הלימוד שלהם.

Teaching process at the faculty focuses on four main subjects- work and social psychology, consultation and social psychology.
תהליך ההוראה בפקולטה מתמקד בארבעה נושאים עיקריים: עבודה ופסיכולוגיה חברתית, ייעוץ ופסיכולוגיה חברתית.

Continuous performance of a modern teaching process, harmonized with the requirements of the industry and in accordance with all provisions of the Bologna process..
ביצוע רציף של תהליך הוראה מודרני, המתואם עם דרישות הענף ובהתאם לכל הוראות תהליך בולוניה.

In its simplest terms, imagine this teaching process as showing the computers some training images of a particular object, let's say cats, and designing a model that learns from these training images.
במונחים הכי פשוטים, דמיינו את תהליך הלמידה הזה כלהראות למחשבים כמה תמונות אימון של אובייקט מסוים, בואו נאמר חתולים, ועיצוב מודל שילמד מתמונות האימון האלו.

Based on the contemporary teaching process and completely English taught study programme(with the participation of national and international teachers), students will be able to acquire generic and field-specific competencies that are needed to achieve sustainable development goals and to work in different fields of agriculture, environmental protection and sustainable use of natural resources.
על בסיס תהליך ההוראה העכשווי ותכנית הלימודים הנלמדת אנגלית(בהשתתפות מורים ארציים ובינלאומיים) יוכלו התלמידים לרכוש יכולות גנריות וספציפיות הנדרשות להשגת יעדי פיתוח בר קיימא ולעבוד בתחומים שונים של חקלאות, הגנת הסביבה ושימוש בר-קיימא במשאבים טבעיים.

Here you must keep firmly in mind the teaching regarding the whole process of the evolution of the Earth, namely, the teaching that the planet Earth passed through the Old Saturn, Old Sun and Old Moon periods of evolution before entering its present stage.
כאן אתם חייבים להיות מודעים ביותר לדבר שהלימוד מתייחס לתהליך השלם של אבולוציית האדמה, דהיינו, הלימוד שפלנטת האדמה עברה דרך תקופות האבולוציה של סטורן הקדום, השמש הקדומה, והירח הקדום לפני שנכנסה לשלב הנוכחי.

This evaluation process demanded many resources from the academic lecturers, the administrative staff and the CPT team, but it enabled SCE to rise to the level of international institutions, by means of improvement and upgrading, not only of the syllabi, but ultimately of the entire teaching process.
התהליך דרש לא מעט משאבים מהמרצים, מהסגל המנהלי ומצוות המרכז לקידום ההוראה, אך מאפשר למכללה להתייצב בשורה אחת עם מוסדות בינלאומיים, תוך שיפור ושדרוג לא רק של הסילבוס, אלא של תהליך ההוראה כולו.

Young coaches approach the process of teaching children very creatively.
המאמנים הצעירים מתקרבים לתהליך של לימוד ילדים בצורה יצירתית מאוד.

Like anything in teaching, the process or training a dog has its steps and a particular way of doing things.
כמו כל דבר בהוראה, תהליך של חינוך כלב יש את הצעדים שלה דורש על פי מה הדברים.