What is the translation of " THE TERRITORY WHERE " in Vietnamese?

• lãnh thổ nơi
• lãnh địa nơi
• khu vực nơi

Examples of using The territory where in English and their translations into Vietnamese

Gambling is not illegal in the territory where You reside;
Cờ bạc không phải là bất hợp pháp trên lãnh thổ nơi Bạn cư trú;

They occupied the territory where their compatriots live in the vicinity of the city, and will not go further.
Họ sẽ chiếm các vùng đất nơi đồng bào của họ sinh sống lân cận với Mosul và sẽ không tiến xa hơn.

According to data received from cell towers the territory where the device may locate is determined.
Theo dữ liệu nhận được từ các trạm, khu vực nơi thiết bị đặt có thể được xác định.

On the territory where the rabbit walks, there should be no electrical wires, narrow cracks, floor carpets, level drops, aggressive pets.
Trên lãnh thổ nơi thỏ đi bộ, không nên có dây điện, vết nứt hẹp, thảm sàn, giảm cấp độ, vật nuôi hung dữ.

The Philippine government maintained that it owns the territory where Filipino troops and villagers have lived for decades.
Chính phủ Philippines cho rằng họ sở hữu lãnh thổ nơi mà quân đội và người dân Philippines đã sống trong nhiều thập kỷ.

Except, the territory where the Vampires lived was located away from the area where humans lived as I predicted, and I heard it was very difficult to travel to that location.
Ngoại trừ, lãnh địa nơi các Ma cà rồng sống nằm rất xa nơi con người sống như tôi đoán, và nghe nói đến được nơi đó rất khó.

The height of the model above 50 centimeters, it is made specifically for the territory where it is possible freezing of the soil up to one meter.
Chiều cao của mô hình trên 50 cm, nó được làm đặc biệt cho các vùng lãnh thổ nơi nó có thể đóng băng của đất lên đến một mét.

The territory where it originally grew, consider the Mediterranean coast, later it became an ordinary inhabitant of the central part of Europe and North America.
Lãnh thổ nơi nó ban đầu phát triển, xem xét bờ biển Địa Trung Hải, sau đó nó trở thành một cư dân bình thường của phần trung tâm của châu Âu và Bắc Mỹ.

Turkish President Tayyip Erdogan also said that US forces are leaving the territory where Turkey plans to conduct an operation against Kurdish forces.
Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Tayyip Erdogan cũng nói rằng các lực lượng Mỹ đang rời khỏi lãnh thổ, nơi Thổ Nhĩ Kỳ có kế hoạch tiến hành chiến dịch chống lại lực lượng người Kurd.

The territory where the Kirkuk-Ceyhan pipeline operated was captured by the Islamic State group in 2014 and retaken by US-backed Iraqi forces over the past two years.
Lãnh thổ mà đường ống Kirkuk- Ceyhan chạy qua được các chiến binh IS chiếm năm 2014 và sau đó bị các lực lượng Iraq do Mỹ hậu thuẫn chiếm lại hơn hai năm qua.

I became a part of that novel as the trash of the Count's family, the family that oversaw the territory where the first village that Choi Han visits is located.
Tôi trở thành một phần của cuốn tiểu thuyết đó với tư cách là rác rưởi của gia đình Bá tước, gia đình giám sát lãnh thổ nơi ngôi làng đầu tiên mà Choi Han đến thăm.

You never want to enter the territory where you think,“Well, I can write anything and get away with it.”.
Bạn chẳng bao giờ muốn bước vào một lãnh địa nơi bạn nghĩ,“ Ôi dào, tôi có thể viết bất kỳ thứ gì, tôi muốn thoát khỏi khoảng trắng này”.

Our sales network relies on experienced professionals with a deep knowledge of the industry, well distributed across the territory where we operate, and on our own fleet of vehicles.
Mạng lưới bán hàng Essse dựa vào các chuyên gia có kinh nghiệm với kiến thức sâu về ngành, phân phối tốt trên toàn bộ lãnh thổ nơi chúng tôi hoạt động và trên đội xe của riêng mình.

It is the territory where no one possesses the truth, neither Anna nor Karenin, but where everyone has the right to be understood, both Anna and Karenin.”.
Ðấy là lãnh địa nơi chẳng có ai là người sở hữu chân lý, không phải Anna cũng chẳng phải Karénine, song mọi người đều có quyền được người ta hiểu mình, cả Anna lẫn Karénine.

The fact is that the residence of a minor(up to 14 years old) person is considered to be the territory where officially lives at least one of his parents(Article 20 of the Civil Code).
Thực tế là nơi cư trú của một người vị thành niên( tối đa 14 tuổi) được coi là lãnh thổ nơi chính thức sống ít nhất một trong ba mẹ( Điều 20 Bộ luật Dân sự).

But they kept talking and soon, the director says,“it very quickly evolved into something that went beyond what the original concept of what this thing was, and more into the territory where we ended up.”.
Nhưng họ vẫn tiếp tục nói chuyện và không lâu sau, giám đốc nói," nó đã nhanh chóng phát triển thành cái gì đó vượt quá khái niệm ban đầu về điều này, và nhiều hơn nữa vào lãnh thổ mà chúng tôi đã kết thúc.".

However, chief director of the platform Roberto Mancone said that the territory, where the platform is operating, will only expand, and he intends to attract banks and their customers not only in Europe but abroad it as well.
Tuy nhiên, Roberto Mancone, tổng giám đốc của nền tảng, nói rằng phạm vi lãnh thổ nơi nền tảng đang hoạt động sẽ còn mở rộng, và ông dự định thu hút các ngân hàng và khách hàng không chỉ ở châu Âu mà còn ở nước ngoài.

Such treatment shall be extended to the presence through which the service is supplied and need not be extended to any other parts of the supplier located outside the territory where the service is supplied.
Những đối xử này phải được dành cho hiện diện mà qua đó dịch vụ được cung cấp và không cần phải dành cho phần nào khác của nhà cung cấp dịch vụ nằm ngoài lãnh thổ mà dịch vụ được cung cấp.

Nothing in this Chapter shall prevent a Party from requiring that natural persons possess the necessary qualifications and professional experience specified in the territory where the service is supplied, for the sector of activity concerned.
Không quy định nào trong Điều này ngăn cản một Bên yêu cầu thể nhân phải có bằng cấp và kinh nghiệm chuyên môn cần thiết quy định tại lãnh thổ nơi mà các dịch vụ được cung cấp, đối với lĩnh vực hoạt động có liên quan.

However, so far Damascus has seen little to no cooperation from the US-led coalition forces that control the infamous Rukban camp near the Al-Tanf base, as well as the territory where there Al-Hol camp is located.
Tuy nhiên, đến nay Damascus hầu như không có mấy liên hệ và hợp tác với các lực lượng liên quân do Mỹ lãnh đạo đang kiểm soát trại Rukkan gần căn cứ Al- Tanf cũng như khu vực nơi có trại Al- Hol về vấn đề người tị nạn.

Permethrin in the composition of the smoke from it has a well-pronounced repellent(repelling) effect on insects, forcing mosquitoes to quickly leave the territory where the checker is used(for a long exposure, insects perish).
Permethrin trong thành phần của khói từ nó có tác dụng chống côn trùng( đáng sợ) rõ rệt đối với côn trùng, khiến muỗi nhanh chóng rời khỏi lãnh thổ nơi người kiểm tra được sử dụng( trong thời gian phơi nhiễm lâu dài côn trùng chết).

You are responsible for determining whether your access and/or use of the Website is compliant with applicable laws in your jurisdiction and you warrant to us that gambling is not illegal in the territory where you reside.
Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm trong việc xác định xem việc truy cập và/ hoặc sử dụng trang web của bạn có tuân thủ luật pháp hiện hành trong phạm vi quyền hạn của bạn hay không và bạn đảm bảo với chúng tôi rằng đánh bạc không phải là bất hợp pháp trong lãnh thổ nơi bạn cư trú.

(iv) All CRSs that are available to travel agents who directly distribute information about airline services to the traveling public in either Party's territory should not only be obligated to, but should also be entitled to, operate in conformance with the CRS rules that apply in the territory where the CRS is being operated;
Tất cả các CRS có tại các đại lý du lịch trực tiếp phân phối thông tin về các chuyến bay tới công chúng đi lại trên lãnh thổ của một Bên không chỉ là bắt buộc mà còn có quyền hoạt động phù hợp với các quy tắc về CRS áp dụng trên lãnh thổ nơi CRS được khai thác.

Russian and American troops will jointly delineate the territories where these groups are active.
Quân đội Nga và Mỹ sẽ cùng nhau phân định các vùng lãnh thổ nơi mà các nhóm này đang hoạt động.

According to the Constitution, the districts shall be disestablished in the territories where an autonomous or administrative region has been created.
Theo Hiến pháp, các tỉnh sẽ bị giải tán tại các lãnh thổ nơi mà một vùng tự trị hay hành chính đã được tạo ra.

The position of the German government is, that after the German territorial losses after World War II, the current Polish minority has no century old roots in the remaining German territory, because Germany lost all the territories where people of German and Polish ethnicity overlapped.
Quan điểm của chính phủ Đức là sau khi Đức bị mất lãnh thổ sau Thế chiến thứ hai, người Ba Lan thiểu số hiện tại không có nguồn gốc lâu đời trên lãnh thổ Đức còn lại, vì Đức đã mất tất cả các lãnh thổ nơi người Đức và người Ba Lan chồng lấn lên nhau.

Bakheet said he believed that Moscow's step made a considerable contribution in the security situation in Syria and suggested that the Russian missile complex not only will be able to defend the territories where Russia servicemen are deployed, but the entire Syrian territory..
Theo ông Bakheet, quyết định chuyển giao S- 300 của Moscow đã đóng góp đáng kể vào tình hình an ninh tại Syria, nó cho thấy tổ hợp tên lửa của Nga không chỉ đủ khả năng bảo vệ vùng lãnh thổ nơi quân đội Nga được triển khai, mà còn bảo vệ toàn bộ lãnh thổ Syria.