What is the translation of " THE TIME TO REST " in Vietnamese?

• thời gian để nghỉ ngơi
• lúc để nghỉ ngơi

Examples of using The time to rest in English and their translations into Vietnamese

Increase the time to rest.
Tăng thời gian nghỉ ngơi.

The purpose of a vacation is to have the time to rest.
Mục đích của một kỳ nghỉ là có thời gian nghỉ ngơi.

And when we do take the time to rest, we discover all sorts of things that help us perform better when we're working.
Khi dành thời gian nghỉ ngơi, chúng ta sẽ khám phá ra nhiều điều giúp mình tiến bộ hơn so với khi chúng ta làm việc.

It's nice having the time to REST.
Thật tốt khi có thời gian để nghỉ ngơi.

You are only experiencing a constant indisposition because you force your body to work continuously, without leaving it the time to rest.
Bạn đang trải qua các cảm xúc bất ổn vì bạn buộc cơ thể phải làm việc liên tục mà không để nó nghỉ ngơi.

Always take the time to rest.
Hãy luôn dành thời gian nghỉ ngơi.

You are only experiencing a constant indisposition because you force your body to work continuously, without leaving it the time to rest.
Bạn cảm thấy mệt mỏi liên tục, bởi vì bạn buộc cơ thể bạn phải làm việc liên tục, mà không để nó nghỉ ngơi.

Now is NOT the time to rest….
Lúc này không phải là lúc nghỉ ngơi….

Although you deserve, and should, treat yourself to some fun, know that you are still in a building phase, and now is not the time to rest completely on your laurels.
Mặc dù bạn xứng đáng và nên đối xử với bản thân bằng một số niềm vui, nhưng bạn nên biết rằng bạn vẫn đang trong giai đoạn“ xây dựng”, bây giờ không phải là thời gian để nghỉ ngơi hoàn toàn.

However, I never took the time to rest like I should.
Tuy nhiên, tôi không bao giờ mất thời gian để nghỉ ngơi như tôi nên.

Although you deserve, and should, treat yourself to some fun, know that you are still in a building phase, and now is not the time to rest completely on your laurels.
Dù bạn có xứng đáng và nên dành cho bản thân một chút niềm vui, thì vẫn hãy biết rằng vạn vẫn đang trong quá trình phát triển và hiện tại không phải lúc để nghỉ ngơi hoàn toàn để tận hưởng thành quả.

When you have had the time to rest and re-energise your soul, you are allowed to choose your re-entry back into the physical state.
Khi bạn đã có được thời gian để nghỉ ngơi và tái tạo năng lượng cho linh hồn, bạn được quyền chọn lối về lại trạng thái vật lý.

Like her, I don't have the time to rest.
Cũng như Ngài, tôi không dám nghỉ ngơi.

Evening, in contrast, it is the time to rest, relax, so there will be many opportunities to slowly eat and chew, enjoy more flavor dishes.
Tối, ngược lại, là thời gian để nghỉ ngơi, thư giãn, nên sẽ có nhiều cơ hội để ăn chậm nhai kĩ, tận hưởng hết hương vị món ăn hơn.

And not everybody has the time to rest.
Không phải ai cũng có thời gian nghỉ ngơi.

When you have time, when you have had the time to rest and re-energize your soul, you are allowed to choose your re-entry back into the physical state….“.
Khi bạn đã có được thời gian để nghỉ ngơi và tái tạo năng lượng cho linh hồn, bạn được quyền chọn lối về lại trạng thái vật lý.

Sometimes it just needs the time to rest.
Đôi khi bạn chỉ cần có thời gian để nghỉ ngơi.

When you have had the time to rest and re-energise your soul, you are allowed to choose your re-entry back into the physical state.
Khi bạn có thời gian, khi bạn đã có thời gian để nghỉ ngơi và tiếp sinh lực lần nữa cho linh hồn của bạn, bạn được phép tái nhập lại trạng thái vật chất.

Geez, so I don't even have the time to rest.
Geez, vậy là tôi chẳng còn thời gian để mà nghỉ ngơi nữa rồi.

If you work constantly without taking the time to rest and gather your thoughts, you will quickly burn out and be unable to efficiently accomplish your tasks no matter how hard you try.
Nếu bạn làm việc liên tục mà không dành thời gian để nghỉ ngơi và tập trung suy nghĩ của bạn, bạn sẽ nhanh chóng kiệt sức và không thể hoàn thành nhiệm vụ của bạn hiệu quả cho dù bạn có cố gắng như thế nào.

Sometimes that means I don't take the time to rest as I should.
Tuy nhiên, tôi không bao giờ mất thời gian để nghỉ ngơi như tôi nên.

Although you are worthy and should give yourself a little fun, you should know that you are still in the process of development and now it is not the time to rest completely to enjoy the results.
Dù bạn có xứng đáng và nên dành cho bản thân một chút niềm vui, thì vẫn hãy biết rằng vạn vẫn đang trong quá trình phát triển và hiện tại không phải lúc để nghỉ ngơi hoàn toàn để tận hưởng thành quả.

Coups himself, have decided that it would be best for him to take the time to rest and temporarily abstain from participating in Seventeen's activities.
Coups, đã quyết định rằng tốt nhất là S. Coups nên dành thời gian nghỉ ngơi và tạm thời không tham gia các hoạt động của Seventeen.

Although this is a very positive Guidance, it shows also a need to keep your wits about you, that although you deserve and should treat yourself to some fun, but know that you are still in a building up phase and now is not the time to rest completely on your laurels.
Mặc dù đây là một lá bài rất tích cực, nhưng nó cũng cho thấy cần phải giữ vững tinh thần, mặc dù bạn xứng đáng và nên đối xử dịu dàng hơn với bản thân, nhưng hãy biết rằng bạn vẫn đang trong giai đoạn xây dựng, hoàn thiện và bây giờ không phải là lúc để nghỉ ngơi.

After the Mon-Tue drama"My Strange Hero"(SBS) ends, Yoo Seung Ho is expected to take the time to rest and relax and then he will consider participating in the next work.
Sau khi bộ phim truyền hình thứ Hai, thứ Ba My Strange Hero( SBS) kết thúc, Yoo Seung Ho dự kiến sẽ dành thời gian để nghỉ ngơi dưỡng sức và sau đó sẽ xem xét tham gia vào tác phẩm tiếp theo.

Although this is a very positive Guidance, it shows also a need to keep your wits about you, that although you deserve and should treat yourself to some fun, but know that you are still in a building up phase and now is not the time to rest completely on your laurels.
Mặc dù đây là một lá bài rất tích cực, nhưng nó cũng cho thấy bạn cần phải giữ sự tỉnh táo bên mình, bạn xứng đáng có được những phút giây vui vẻ, nhưng hãy nhớ, bạn vẫn đang trên con đường xây dựng bản thân và bây giờ không phải là lúc nghỉ ngơi hài lòng với những gì đã đạt được.

And after thorough discussion, all of the Seventeen members, including S. Coups himself, have decided that it would be best for him to take the time to rest and temporarily abstain from participating in Seventeen's activities.”.
Và sau khi thảo luận kỹ lưỡng, tất cả các thành viên Seventeen, bao gồm S. Coups đã quyết định rằng nó sẽ là tốt nhất cho anh ấy thời gian để nghỉ ngơi và tạm thời tránh tham gia các hoạt động của Seventeen.

Many sports injuries occur when your body is tired and you're continuing to push hard, so giving your ligaments, tendons and muscles the time to rest and recharge is crucial to avoiding sports injuries.
Nhiều môn thể thao chấn thương xảy ra khi cơ thể của bạn mệt mỏi và bạn đang tiếp tục để đẩy khó khăn, vì vậy cho của bạn dây chằng, gân và cơ bắp thời gian để nghỉ ngơi và nạp tiền là rất quan trọng để tránh chấn thương thể thao.

We need to give the ocean time to rest.
Chúng ta cần cho bãi biển thời gian nghỉ ngơi.".