What is the translation of " THE UPPER CLASS " in Vietnamese?

• tầng lớp thượng lưu
• thượng lưu
• tầng lớp trên
• cao cấp
• lớp trên
• đẳng cấp thượng lưu

Examples of using The upper class in English and their translations into Vietnamese

How about the Upper Class?
Còn tầng lớp trên thì sao?

The Chinese learn to ride horses to affirm the upper class.
Người Trung Quốc học cưỡi ngựa để khẳng định đẳng cấp thượng lưu.

Located in the upper class residential area of Thao Dien….
Toạ lạc tại khu dân cư cao cấp của phường….

And destroys all but the upper class.
Tắt tất cả các lớp trừ lớp trên cùng.

The upper class was composed of administration officials who owned the land.
Tầng lớp trên gồm quan lại hành chính sở hữu đất đai.

That's why they are shut out of the upper class.".
Đó là lý do họ bị loại khỏi lớp trên.".

People in the upper class help each other a lot with business.”.
Những người trong giới thượng lưu giúp đỡ nhau rất nhiều trong việc kinh doanh".

Her family was wealthy and part of the upper class.
Gia đình tôi giàu có và thuộc về hạng trên.

Located in the upper class residential area of Thao Dien Ward in District 2, Q2 Thao Dien is the….
Toạ lạc tại khu dân cư cao cấp của phường Thảo Điền, Quận 2, Q2 THAO DIEN….

That there are some among the upper class nobles that, erm….
Nhưng… tôi thực sự biết. đó có một số trong những tầng lớp thượng lưu quý tộc đó, erm….

Molly discovers poker players including celebrities and people who come from the upper class.
Molly phát hiện dân chơi poker gồm những người nổi tiếng và đến từ giới thượng lưu.

If God had wanted Jesus to be born in the upper class, he had hundreds of homes to choose from.
Nếu Đức Chúa Trời muốn Chúa Jêsus ra đời ở giai cấp thượng lưu, Ngài có hàng trăm gia đình để mà lựa chọn.

The high-end real estate segment develops to a new level to meet the needs of the upper class.
Phân khúc BĐS cao cấp phát triển lên một tầm cao mới để đáp ứng nhu cầu của giới thượng lưu.

In history, formal shoes were commonly worn among the upper class men as a sign of status and wealth.
Trong lịch sử, giày da thường được mang bởi một trong trong số những người đàn ông tầng lớp trên trong xã hội như một dấu hiệu của sự giàu có.

The upper class works in a logic of profit maximization, meaning preventing as much as possible the state to extract resources.
Tầng lớp trên hoạt động theo logic tối đa hóa lợi nhuận, nghĩa là ngăn chặn càng nhiều trạng thái để trích xuất tài nguyên.

Will give homeowners the absolute enjoyment of the upper class, super rich.
Sẽ mang đến cho gia chủ cảm giác hưởng thụ tuyệt đối của giới thượng lưu, siêu giàu.

The upper class still suffered an aversion towards their use on informal occasions, however they became widespread in the USA.
Tầng lớp thượng lưu vẫn còn bị ác cảm đối với việc sử dụng của họ vào những dịp chính thức, tuy nhiên nó đã trở thành phổ biến ở Mỹ.

But this place has another fascinating sport, only for the upper class in the winter: Hunting.
Nhưng nơi đây còn một môn thể thao đầy hấp dẫn nữa, chỉ dành cho giới thượng lưu vào mùa Đông: Đi săn.

As the upper class in society rises, it will inevitably lead to a changing need for life to approach the world standard of living.
Khi tầng lớp những người có trong xã hội tăng lên, tất yếu sẽ dẫn đến nhu cầu sống thay đổi theo hướng tiệm cận với tiêu chuẩn sống của thế giới.

With prices from 14 million VND, Amanoi is considered as the resort for the upper class exclusively.
Với mức giá rẻ nhất từ 14 triệu trở lên, Amanoi được đánh giá khu resort chỉ dành cho giới thượng lưu.

Located in the upper class area of District 2, home to affluent Vietnamese and expats, this prestigious residential complex comprises of 315 one to four bedroom apartments and penthouses.
Nằm trong khu vực cao cấp của Quận 2, nhà của người Việt Nam và người nước ngoài giàu có, khu dân cư cao tầng có uy tín này bao gồm 315 căn hộ từ một đến bốn phòng ngủ và căn hộ penthouse.

Yōko Nishikawa is the daughter of family that used to be a member of the upper class, but after her father's company went bankrupt, they became poor.
Yōko Nishikawa là con gái của gia đình đó đã từng là một thành viên của tầng lớp thượng lưu, nhưng sau khi công ty của cha cô bị phá sản, họ trở nên nghèo khó.

Today, in addition to eating well, wearing beautiful, the need to express the level of luxury apartments, new cars of the upper class is also a trend.
Ngày nay, ngoài việc ăn ngon, mặc đẹp thì nhu cầu thể hiện đẳng cấp bằng căn hộ cao cấp, xe hơi đời mới của tầng lớp thượng lưu cũng đang là xu hướng.

These uprisings must be aimed not at the political structures per se but at the upper class itself, so that the political revolution becomes a social one as well.
Những cuộc nổi dậy phải nhắm không phải ở các cấu trúc chính trị cho mỗi gia nhập nhưng ở tầng lớp thượng lưu bản thân, vì vậy mà cuộc cách mạng chính trị trở thành một xã hội là tốt.

Younger residents of Beijing have become more attracted to the nightlife, which has flourished in recent decades, breaking prior cultural traditions that had practically restricted it to the upper class.
Cư dân trẻ hơn của Bắc Kinh đã trở nên thu hút hơn với cuộc sống về đêm, đã phát triển mạnh mẽ trong những thập kỷ gần đây, phá vỡ các truyền thống văn hóa trước đây mà thực tế đã giới hạn nó cho tầng lớp thượng lưu.

That father of mine has a habit of saying,‘It's way more relaxing being a commoner, being able to speak as they like without fearing the upper class nobles with the authority to judge'….
Đó cha của tôi có thói quen nói," Đó là cách thư giãn hơn là một người bình thường, có thể nói là họ thích mà không sợ tầng lớp thượng lưu quý tộc với chính quyền để phán xét"….

The authority to judge is granted only to the fourth class and above, with the aristocrats who are fifth class and below becoming the subject of those judgements from the upper class on the other hand.
Thẩm quyền thẩm phán được chỉ cấp cho lớp thứ tư trở lên, với các quý tộc là ai lớp thứ năm và dưới mặt khác trở thành chủ đề của những bản án từ tầng lớp thượng lưu.

The author states that his father lost his air conditioning job some time ago, and his neighbors around him, even the upper class cannot afford food.
Tác giả tuyên bố rằng cha ông đã mất việc làm về điều hòa không khí một thời gian trước đây, và hàng xóm của ông, ngay cả tầng lớp thượng lưu không có khả năng có đủ thực phẩm.

It follows Nezumi, a fugitive from outside the walls, and Shion, a boy who protected him long ago and was booted out of the upper class because of his actions.
Nó kể về Nezumi, một kẻ chạy trốn từ bên ngoài bức tường, và Shion, một cậu bé bảo vệ anh ta từ lâu và đã bị loại khỏi tầng lớp thượng lưu vì những hành động của mình.