What is the translation of " THE UPPER CLASSES " in Vietnamese?

• tầng lớp thượng lưu
• các lớp trên
• các tầng lớp trên
• thượng lưu

Examples of using The upper classes in English and their translations into Vietnamese

The upper classes did.
Những tầng lớp làm.

How about the upper classes?
Còn tầng lớp trên thì sao?

The upper classes of this country raped this country.
Các tầng lớp thượng lưu của đất nước này đang bóc lột chính đất nước này.

This is also an important grammar point to master and will meet again in the upper classes.
Đây cũng là một điểm ngữ pháp quan trọng cần nắm vững và sẽ gặp lại ở những lớp trên.

The upper classes want to fight on because this is a business for them.
Các tầng lớp thượng lưu muốn chiến đấu vì đây là công việc kinh doanh của họ.

On the Continent, participation in ice skating was limited to members of the upper classes.
Trên Lục địa Châu Âu, việc tham gia trượt băng chỉ giới hạn ở các thành viên của tầng lớp thượng lưu.

The upper classes would usually meet at social engagements such as parties.
Các tầng lớp trên thường gặp nhau tại các buổi giao lưu xã hội như các bữa tiệc.

With only 45 units, it can be said that the villa is reserved exclusively for the upper classes.
Với số lượng chỉ vẻn vẹn có 45 căn thì có thể nói rằng khu biệt thự chỉ dành riêng cho các tầng lớp thượng lưu.

Nearly all men of the upper classes gambled and a good portion of them were ruined as a result.
Gần như tất cả người đàn ông của các lớp trên đánh bạc và một phần trong số họ đã bị hủy hoại như là một kết quả.

Condoms seem to have been used for contraception, and to have been known only by members of the upper classes.
Bao cao su có vẻ như đã được sử dụng để tránh thai, và đã được biết đến chỉ bởi các thành viên của tầng lớp thượng lưu.

Wine and meat were enjoyed by all on feast days while the upper classes could it on a more regular basis.
Rượu vang và thịt chỉ được dùng vào các ngày lễ hội trong khi tầng lớp thượng lưu lại thưởng thức chúng một cách thường xuyên hơn.

In the Middle Ages it became a social gesture and was considered a sign of refinement of the upper classes.
Vào thời Trung Cổ, nó đã trở thành một cử chỉ xã hội và được coi là một dấu hiệu sàng lọc của tầng lớp thượng lưu.

Brummell claimed many friends among the upper classes but even these allies could not continually keep him out of the duns.
Brummell tuyên bố nhiều bạn bè trong số các lớp trên, nhưng ngay cả những đồng minh có thể không tiếp tục giữ anh của Duns.

Glans condoms seem to have been used for birth control, and to have been known only by members of the upper classes.
Bao cao su có vẻ như đã được sử dụng để tránh thai, và đã được biết đến chỉ bởi các thành viên của tầng lớp thượng lưu.

The lower class can't afford it, and the upper classes have entirely too much leisure time to fill.”.
Tầng lớp hạ lưu không thể có đủ khả năng chịu đựng nó, và tầng lớp trên lại có quá nhiều thời gian rãnh rỗi phải lấp đầy.".

When he moved from Boston to Philadelphia, Pennsylvania, Franklin already had the kind of education associated with the upper classes.
Khi từ Boston dời đến Philadelphia, bang Pennsylvania, Franklin đã có được trình độ học vấn tương đương với giai cấp thượng lưu.

And instead of the hedonistic consumption associated with the upper classes, veganism is associated with restraint and discipline.
Và thay vì tiêu thụ khoái lạc gắn liền với tầng lớp thượng lưu, chủ nghĩa thuần chay gắn liền với sự kiềm chế và kỷ luật.

Ruby has also always been cherished in the western world and became one of the most sought-after gems of European royalty and the upper classes.
Ruby có tầm quan trọng rất lớn trong thế giới phương Tây và trở thành một trong những viên ngọc quý nhất của Hoàng gia châu Âu và các tầng lớp thượng lưu.

The Bichon soon found favour with the upper classes in many European countries thanks to their adorably cute looks and bright, sunny dispositions.
Các Bichon sớm tìm thấy ưu tiên với các tầng lớp thượng lưu ở nhiều nước châu Âu nhờ vẻ đáng yêu dễ thương của họ và sáng, nắng nắng.

Despite the economic and demographic weight of the east, Pakistan''s government and military were largely dominated by the upper classes from the west.
Tuy nhiên bất chấp sức mạnh kinh tế và nhân khẩu của phía đông, chính phủ Pakistan và quân đội vẫn bị thống trị bởi tầng lớp thượng lưu phía tây.

This is thought to have started in the upper classes in Northern Europe and filtered down to the rest of Western society over the next 200 years.
Điều này được cho là đã bắt đầu trong tầng lớp thượng lưu ở Bắc Âu và được lọc xuống phần còn lại của xã hội phương Tây trong những năm 200 tiếp theo.

The upper classes avoided garlic because they despised its strong odor, while monks,“… widows, adolescents, and those who had taken up a vow or were fasting, could not eat garlic because of its stimulant quality.”.
Các tầng lớp thượng tránh tỏi vì họ khinh mùi mạnh mẽ của nó, trong khi các nhà sư“ góa phụ, thanh thiếu niên và những người đang ăn chay không ăn tỏi vì chất kích thích của nó”.

Small irony for an age, however, that boasted enormous splendor in the upper classes and the filthiest of living conditions for its lowest, including unbelievable numbers of street children.
Nhỏ trớ trêu cho một thời đại, tuy nhiên, tự hào to lớn lộng lẫy trong các lớp trên và filthiest điều kiện sống thấp nhất, nó bao gồm cả số không thể tin được của trẻ em đường phố.

Just as the upper classes in England and elsewhere were appreciating the value of the potato, so Frederick had an enthusiasm for the tuber.
Cũng giống như các tầng lớp thượng lưu ở Anh và nhiều nơi khác đánh giá cao giá trị của khoai tây, Frederick II của Phổ đã cổ vũ nhiệt tình cho khoai tây.

Scruton told The Guardian that Jack hated the upper classes and loved the countryside, while Beryl entertained"blue-rinsed friends" and was fond of romantic fiction.
Scruton nói với The Guardian rằng Jack ghét tầng lớp thượng lưu và yêu vùng nông thôn, trong khi Beryl thích tiểu thuyết lãng mạn và giải trí" những người bạn súc miệng xanh".

In an intermediate stage to openly wearing trousers the upper classes favoured voluminous pantskirts and diverted skirts like the padded hose or the latter petticoat breeches.[16].
Trong một giai đoạn trung gian để công khai mặc quần dài, tầng lớp thượng lưu ưa thích những chiếc quần ống rộng và váy chuyển hướng như ống độn hoặc những chiếc váy lót sau.[ 2].

It has been proposed that the historic association of gout with the upper classes in Europe and America was, in part, caused by their extensive use of lead crystal decanters to store fortified wines and whisky.
Người ta đã đề xuất rằng sự liên kết lịch sử của bệnh gút với tầng lớp thượng lưu ở châu Âu và châu Mỹ, một phần là do việc sử dụng rộng rãi các bình pha lê chì để lưu trữ rượu vang và rượu whisky.

A man from the feminine society, born and brought up in the upper classes, will be extremely feminine compared to the average woman from the masculine society, where coarse survival strategies prevail.
Một người đàn ông từ xã hội nữ tính, sinh ra và lớn lên trong tầng lớp thượng lưu, sẽ vô cùng nữ tính so với người phụ nữ trung bình từ xã hội nam tính, nơi chiến lược sinh tồn thô sơ chiếm ưu thế.