What is the translation of " THE VIRUS FROM SPREADING " in Vietnamese?

• virus lây lan

Examples of using The virus from spreading in English and their translations into Vietnamese

An organization named“BIOCORP” stood out to prevent the virus from spreading.
Một tổ chức có tên" BIOCORP" nổi bật lên để ngăn chặn sự lây lan của virus.

Try to minimize scratching to prevent the virus from spreading to others and potential bacterial infection from occurring.
Cố gắng hạn chế gãi để phòng tránh virus lây sang người khác và nhiễm khuẩn có thể xảy ra.

Patel tells kids to pull their shirt out and sneeze or cough into it to prevent the virus from spreading.
Patel nói với trẻ em hãy kéo áo lên đầu và hắt hơi hoặc ho vào đó để ngăn không cho virus lây lan.

The WHO also issued recommendations to prevent the virus from spreading and to ensure a"measured and evidence-based response".
WHO cũng đưa ra các khuyến nghị để ngăn chặn sự lây lan của virus và đảm bảo“ phản ứng dựa trên bằng chứng và đo lường”.

It is unclear if the company has asked employees to stay home for longer in order to prevent the virus from spreading.
Công ty cũng không yêu cầu họ nên ở nhà lâu hơn để ngăn chặn virus lây lan.

So why has the necessary action to prevent the virus from spreading not been taken?' he asked.
Thế thì tại sao lại không có những hành động cần thiết nào được thực hiện nhằm ngăn ngừa virus lây lan?”- ông đặt câu hỏi.

The ministry said it is also considering a temporary nationwide standstill order to prevent the virus from spreading.
Bộ trên cũng đang xem xét một lệnh cấm đi lại tạm thời trên toàn quốc nhằm ngăn chặn virus cúm lây lan.

China took extraordinary measures to try to keep the virus from spreading, including quarantining entire cities such as Wuhan.
Trung Quốc đã thực hiện các biện pháp khác thường để cố gắng ngăn chặn virus lây lan, trong đó có cách ly toàn bộ nhiều thành phố như Vũ Hán.

They finally reunited on January 31 but had to stand meters away from each other as a precautionary measure and to prevent the virus from spreading.
Cả hai mẹ con chỉ được đoàn tụ vào ngày 31/ 1 vừa qua, nhưng cũng phải đứng cách nhau vài mét để tránh lây lan virus.

A lot of the public-health interventions are a“holding action to keep the virus from spreading in the short term until we get a vaccine,” Morse said.
Can thiệp y tế chỉ là biện pháp kiểm soát virus trong ngắn hạn cho tới khi chúng ta điều chế được vaccine,” ông Morse nói.

Somehow these proteins are blocking the release of the virus's genome, essentially keeping the virus from spreading.”.
Bằng cách nào đó các protein này đang ngăn chặn việc giải phòng bộ gen virus, hành động cần thiết cho sự lây lan của virus.”.

In order to prevent the virus from spreading further, the quarantine system is being increased, and it is recommended that this area should not be visited.
Để tránh sự lây lan của virus, hệ thống kiểm dịch đang được tăng cường, và việc không đến thăm những khu vực này được khuyến khích.

Answer: Temperature monitoring at transport checkpoints cannot stop the virus from spreading across borders.
Trả lời: Máy đo thân nhiệt tại các trạm kiểm soát không thể ngăn chặn virus lây lan qua biên giới.

In an effort to prevent the virus from spreading, at least 24 provinces, municipalities and other regions have told businesses not to resume work before Monday.
Trong nỗ lực ngăn chặn virus lây lan, ít nhất 24 tỉnh, thành phố và các khu vực khác tại Trung Quốc đã yêu cầu các doanh nghiệp không được tiếp tục làm việc trước thứ Hai tới.

Immediately after the attack, Aramco was forced to shut down the company's internal corporate network, disabling employees' e-mail and Internet access, to stop the virus from spreading.
Ngay sau vụ tấn công, Aramco đã buộc phải ngắt mạng nội bộ công ty, ngăn nhân viên truy cập email và internet để ngăn chặn virus lây lan.

In an effort to prevent the virus from spreading, the government has encouraged people to stay at home, cancelled major public events and restricted travel for tens of millions.
Trong nỗ lực ngăn virus lây lan mạnh, chính phủ Trung Quốc đã khuyến khích người dân ở trong nhà, hủy các sự kiện công cộng đồng thời hạn chế hàng chục triệu người đi lại.

Following a special meeting in Brussels on February 13, EU health ministers agreed to increase preparations and coordination to prevent the virus from spreading across Europe.
Tại cuộc họp đặc biệt ở thủ đô Brussels( Bỉ), các bộ trưởng y tế EU đã nhất trí tăng cường sự chuẩn bị và phối hợp giữa các nước nhằm ngăn chặn virus nCoV lây lan khắp châu Âu.

If Chinese authorities failed to contain the virus from spreading rapidly, growth is expected to slow to 3.5% in the first quarter in a worst-case scenario," Reuters further noted.
Nếu chính quyền Trung Quốc không kiềm chế được Virus lây lan nhanh chóng, tăng trưởng dự kiến sẽ chậm lại 3,5% trong quý đầu tiên trong trường hợp xấu nhất," Reuters lưu ý thêm.

He added that because his household does not have disinfectant products, he may not have the proper tools to prevent the virus from spreading when the staff takes their temperatures.
Anh nói thêm rằng vì gia đình anh không có sản phẩm khử trùng, nên anh không thể có dụng cụ thích hợp để ngăn chặn virus lây lan khi nhân viên tới đo nhiệt độ.

WHO's regional office in the Americas said Monday the most effective ways to stop the virus from spreading are to reduce mosquito breeding sites and for people to protect themselves from bites with insect repellent, nets, screens and clothing that covers as much of the body as possible.
Văn phòng khu vực châu Mỹ của WHO hôm thứ hai cho biết các cách hữu hiệu nhất để ngăn chặn virut lây lan là giảm những nơi muỗi sinh sản và mọi người tránh để bị muỗi đốt bằng cách dùng thuốc chống muỗi, mùng màn, và quần áo che cơ thể càng nhiều càng tốt.

In 2001, during a foot and mouth disease epidemic, the UK government was given the option of vaccinating cattle to contain outbreaks and prevent the virus from spreading further.
Năm 2001, trong một đợt dịch bệnh lở mồm long móng, chính phủ Anh đã được đề xuất tùy chọn tiêm phòng cho gia súc để kìm hãm bùng phát dịch và ngăn chặn virus lây lan thêm.

Malaysia is now embarking on an aggressive immunization drive to prevent the virus from spreading further, and the health ministry has issued public notices to encourage parents to inoculate their children.
Quốc gia Đông Nam Á này hiện đang bắt tay vào một nỗ lực tiêm chủng mạnh mẽ để ngăn chặn virus lây lan hơn nữa và Bộ Y tế Malaysia đã đưa ra các thông báo công khai để khuyến khích cha mẹ cần tiêm chủng vaccines cho con cái họ.

The remaining $60 million will purportedly go towards developing longer-term vaccines, treatments, and diagnostics for sustainable control and prevention to stop the virus from spreading further.
Triệu USD còn lại sẽ được phân bổ cho mục tiêu dài hạn là phát triển vaccine, cùng phương pháp điều trị và chẩn đoán để kiểm soát và phòng ngừa bền vững nhằm ngăn chặn virus lây lan.

Hubei province has to regard virus prevention work as the most important task, and enforce stricter measures to stop the virus from spreading inside the province and spilling out into other areas.
Tỉnh Hồ Bắc phải coi công việc phòng chống virus là nhiệm vụ quan trọng nhất và thực thi các biện pháp nghiêm ngặt hơn để ngăn chặn lây lan trong tỉnh và tràn ra các khu vực khác.

By the time his follow-up appointment at the hospital arrived four days later, the Wuhan government had locked down the city, barring anyone from leaving to stop the virus from spreading.
Vào thời điểm đến cuộc hẹn tiếp theo của anh tại bệnh viện vào bốn ngày sau đó, chính quyền Vũ Hán đã khóa chặt thành phố, cấm bất cứ ai rời đi để ngăn chặn virus lây lan.

In 1985, antiretroviral medications were discovered, and they created a new sort of way of dealing with HlV, because what they do is they prevent the virus from spreading within our bodies and, while it's not a cure, it's a huge step forward.
Vào năm 1985, điều trị kháng vi rút được phát hiện, và chúng đã tạo ra một phương thức mới để ứng phó với HIV, bởi vì việc chúng làm là ngăn ngừa vi rút lan tràng trong cơ thể chúng ta và, mặc dù chưa phải là phương pháp chữa lành, đó vẫn là một bước tiến vượt trội.

The player takes the role of Asahi, one of the members of the Special Force Valkyrie, a group tasked to eradicate all the Chimera-infected people to stop the virus from spreading.
Người chơi sẽ vào vai nhân vật Asahi, thành viên của biệt đội“ Special Force Valkyrie”, với sứ mạng tiêu diệt bọn quái vật sinh ra từ Chimera và ngăn chặn sự lây lan của virus.

Authorities have also requested extra caution, so we ask that fans refrain from visiting the location of their discharge, in order to prevent the virus from spreading further, and for your safety.
Chính quyền dân sự cũng đã yêu cầu hết sức thận trọng, vì vậy chúng tôi yêu cầu người hâm mộ không nên đến tham gia sự kiện xuất ngũ tại đây nhằm ngăn chặn sự lây lan của virus và vì sự an toàn của người hâm mộ.

Public health workers are working to limit the disease's spread with a medicine called Mectizan, which kills the parasite larvae in the body and keeps the virus from spreading to others.
Các nhân viên y tế công cộng đang nỗ lực hạn chế sự lây lan của bệnh nhờ thuốc Mectizan, có thể giết chết ấu trùng ký sinh trùng trong cơ thể và ngăn chặn sự lây lan vi rút sang người khác.

Eleven service members have been confirmed to have the new coronavirus as of early Monday, and around 7,700 others are quarantined as part of efforts to stop the virus from spreading further into barracks, the defense ministry said.
Quân nhân của Hàn Quốc đã được xác nhận mắc Covid- 19 vào sớm ngày 24- 2 và khoảng 7.700 quân nhân khác đã được cách ly nhằm ngăn chặn virus lây lan trong các doanh trại, Bộ Quốc phòng nước này cho biết.