What is the translation of " THEIR PROPOSALS " in Vietnamese?

• các đề xuất của họ
• những đề nghị của họ

Examples of using Their proposals in English and their translations into Vietnamese

Their proposals will be reviewed by a government panel.
Đề xuất của họ sẽ được xem xét bởi một ban của chính phủ.

The practical consequence of their proposals have been to keep us in.
Hậu quả thực tế của những đề nghị của họ là giữ chúng tôi ở lại.

It is with their proposals that you will have to fight for the attention of the target audience.
Đó là với đề xuất của họ mà bạn sẽ phải đấu tranh cho sự chú ý của khán giả mục tiêu.

The tender box would be open for interested parties to submit their proposals for the duration of the bid or tender.
Hộp đấu thầu sẽ được mở cho các bên quan tâm để gửi đề xuất của họ trong suốt thời gian đấu thầu hoặc đấu thầu.

The four most convincing concepts were selected and the winners given the opportunity to implement their proposals.
Các khái niệm thuyết phục đặt bốn đã được lựa chọn và những người đoạt giải được cơ hội để thực hiện đề xuất của họ.

I don't agree with all their proposals, but they made important progress.
Tôi không đồng ý với tất cả các đề xuất của họ, nhưng họ đạt được tiến bộ quan trọng.

Ultimately, however, a bitcoin ETF approval will depend on how companies approach their proposals.
Cuối cùng, tuy nhiên, sự chấp thuận của ETF bitcoin sẽ phụ thuộc vào cách các công ty tiếp cận các đề xuất của họ.

In turn, Washington ignores their proposals and wants to impose its own view of the situation.
Đổi lại, Washington đã lờ đi những đề xuất của họ để áp đặt cách nhìn riêng của mình.

When this awareness is lacking, Catholics themselves are condemned to cultural dispersion and their proposals are rendered insufficient and limited.
Khi thiếu sự nhận thức này, chính các Kitô hữu bị lên án là đã làm phân tán văn hoá và những đề nghị của họ trở nên thiếu sót và bị giới hạn.

Before potential bidders can submit their proposals, an RFP must be drafted by the company requesting the work.
Trước khi các nhà thầu tiềm năng có thể gửi đề xuất của họ, RFP phải được soạn thảo bởi công ty yêu cầu công việc.

In addition, they must have strong, writing, presentation, and persuasive skills to secure support from colleagues for their proposals.
Ngoài ra, họ phải có các kỹ năng mạnh mẽ về viết, thuyết trình và thuyết phục để đảm bảo sự hỗ trợ của đồng nghiệp cho các đề xuất của họ.

Children also have the right to make their proposals to improve the educational process and make it more comfortable.
Trẻ em cũng có quyền thực hiện các đề xuất của họ để cải thiện quá trình giáo dục và làm cho nó thoải mái hơn.

We have politicians' and even religious leaders' who wonder why people do not understand and follow them, since their proposals are so clear and logical.
Có những chính trị gia- thậm chí cả lãnh đạo tôn giáo- thường thắc mắc tại sao người ta không hiểu và theo họ, vì các đề nghị của họ quá rõ ràng và hợp lý.

Our American friends passed their proposals to our draft resolution of the Security Council- twenty-nine paragraphs.
Các bạn Mỹ chuyển các đề xuất của mình cho dự án của chúng ta về Nghị quyết của Hội đồng bảo an- có 29 cách đầu dòng.

The Tokyo meeting would be considered a success if all 11 participants submit their proposals and agree on concrete items to be frozen.
Cuộc họp ở Nhật Bản sẽ được coi là thành công nếu tất cả 11 nước thành viên đưa ra đề xuất của mình và nhất trí về các điều khoản cần“ đóng băng”.

Business majors can quantify a set of data, evaluate the financial impact of decisions, and use figures to back up their proposals.
Họ cũng có khả năng định lượng một tập hợp dữ liệu lớn, đánh giá những tác động tài chính từ những quyết định, và sử dụng số liệu để hỗ trợ những đề xuất của họ.

Participating teams from 41 secondary schools submitted their proposals, and the 15 finalists were invited to create prototypes.
Đội tham gia đến từ 41 trường trung học đã gửi đề xuất của mình và 15 đội lọt vào chung kết được mời để tạo ra các nguyên mẫu.

A group of countries on the continent set up a working group to discuss the issue and implement practical standards for Europe even before the 1920s presented their proposals.
Một nhóm các nước trên lục địa này đã làm việc để thảo luận về vấn đề này và thực hiện các quy tắc thực tế cho Châu Âu trước khi G20 đưa ra đề xuất của họ.

Ensuring security will be the responsibility of the host country, so their proposals should be suitable and convenient for management, we agree.
Đảm bảo an ninh sẽ do nước chủ nhà chịu trách nhiệm nên những đề xuất của họ phải phù hợp và thuận lợi cho việc quản lý thì chúng tôi mới đồng ý.

Their proposals do not address many space warfare capabilities, and they lack verification mechanisms, which provides room for China and Russia to continue to develop counterspace weapons.”.
Đề xuất của họ không xét đến nhiều khả năng chiến tranh không gian và những thỏa thuận đề xuất này cũng thiếu các cơ chế xác minh, từ đó tạo khoảng trống cho Trung Quốc và Nga tiếp tục phát triển các vũ khí không gian”.

All parties and candidates must have the right to campaign freely, to present their proposals to the voters, both directly and through the mass media.
Tất cả các phe phái và các ứng cử viên phải có quyền vận động tự do, để trình bày các kiến nghị của mình với cử tri vừa trực tiếp vừa thông qua các phương tiện thông tin đại chúng.

After the red carpets of the BAFTA Awards and the Grammy Awards that night- and this morning- have flooded the internet, the NYFW is on course and the designers do not hesitate to present their proposals for next season.
Sau thảm đỏ của Giải thưởng BAFTA và Giải Grammy tối hôm đó- và sáng nay- đã tràn ngập internet, NYFW đã có mặt và các nhà thiết kế không ngần ngại trình bày các đề xuất của họ cho mùa tiếp theo.

The system must be operational next month, and bidders must submit their proposals by Friday, only a week after the solicitation was issued, which are due Friday.
Hệ thống này phải hoạt động vào tháng sau, và các bên đấu thầu phải đệ trình các đề xuất của họ vào thứ sáu, chỉ một tuần sau lời gọi thầu được đưa ra, cũng là vào ngày thứ sáu.

The press statement noted that Pope Francis wants to meet young people again with the Synod Fathers to listen to them and to consider their proposals for the final document of the synod.
Bản tin báo chí cho biết rằng Đức Thánh Cha Phanxico muốn gặp gỡ giới trẻ thêm một lần nữa với các Nghị phụ Thượng hội đồng để lắng nghe họ và cân nhắc những đề nghị của họ cho tài liệu đúc kết của thượng hội đồng.

Affectionately referred to as“love letters,” many buyers are sending personal notes with their proposals in the hope that their story can persuade the seller to rule in favor of their purchase.
Tình cảm được gọi là“ bức thư tình”, nhiều người mua đang gửi ghi chú cá nhân với đề xuất của họ với hy vọng rằng câu chuyện của họ có thể thuyết phục người bán để cai trị ủng hộ mua hàng của họ..

When hiring an agency, you should write up a requirements document for all the candidate agencies to reference in their proposals, so you are comparing apples to apples.
Khi thuê một cơ quan chuyên môn, bạn nên viết một văn bản yêu cầu cho tất cả các cơ quan ứng cử viên để tham khảo trong các đề xuất của họ, do đó, bạn đang so sánh táo để táo.

If marketers can't even convey to a client that they understand the client's situation in their proposals, how could they possibly do it for the client's customers?
Nếu các nhà tiếp thị thậm chí không thể truyền đạt cho khách hàng rằng họ hiểu tình hình của khách hàng trong đề xuất của họ, làm cách nào họ có thể làm điều đó cho khách hàng mục tiêu của doanh nghiệp?

Each of the short-listed will receive an honorarium payment of £5,000(+VAT) and be invited to present their proposals to a Jury Panel at a final assessment.
Mỗi người trong số các các sẽ nhận được một khoản thanh toán honorarium £ 5.000(+ VAT) và được mời để trình bày những đề xuất của họ cho một bảng điều khiển ban giám khảo tại một đánh giá cuối cùng.

Meanwhile, architects Alejandro Gutierrez of Arup and Alejandro Aravena of ELEMENTAL were on-site, adjusting their proposals in response, essentially shaping the plans in real-time.
Trong khi đó, kiến trúc sư Alejandro Gutierrez Arup và Alejandro Aravena tố đã được ngay trong khuôn viên, điều chỉnh những đề xuất của họ trong phản ứng, về cơ bản hình thành các kế hoạch trong thời gian thực.

The following three proposals are conditionally accepted, which means that the applicants will be given the opportunity to update their proposals to fully comply with detailed specifications of the CSS.
Ba đề xuất sau đây được chấp nhận có điều kiện, điều đó có nghĩa là các ứng viên sẽ có cơ hội cập nhật các đề xuất của mình để tuân thủ đầy đủ các thông số kỹ thuật chi tiết của CSS.