What is the translation of " THEM IN THE EYE " in Vietnamese?

• vào mắt họ

Examples of using Them in the eye in English and their translations into Vietnamese

Don't look them in the eye.
Đừng nhìn vào mắt bọn chúng.

Look them in the eyes and express your appreciation in a few sentences.
Nhìn vào mắt họ và biểu lộ sự cảm kích trong một vài câu nói.

Then you can shoot them in the eyes.
Vậy thì anh có thể bắn chúng vào mắt.

Look them in the eyes and say“Thank you”.
Hãy nhìn vào mắt họ và nói“ cảm ơn”.

You have to shoot them in the eyes!
Bằng mọi giá phải bắn tên vào mắt bọn chúng!

Look them in the eyes and thank them..
Hãy nhìn vào mắt họ và nói lời cảm ơn.

When someone is in a bad mood, look them in the eyes and tell them to smile.
Khi có ai đang buồn sầu, xin hãy nhìn vào đôi mắt họ và bảo họ hãy mỉm cười.

To look them in the eye… and tell them that I fought for you.
Nhìn vào mắt chúng… và nói với chúng rằng ta đã chiến đấu vì các con.

If you're worried you're a sucker, or you will be too easily touched, don't look them in the eyes.
Nếu bạn đang lo lắng bạn là một người khờ, hoặc bạn quá dễ dàng rung động… Đừng nhìn vào mắt họ.

I then typically look at them in the eyes, smile, and say“thank you” and move on.
Sau đó tôi thường nhìn vào mắt họ, mỉm cười và nói“ cảm ơn” rồi đi tiếp.

You don't have to mention anything about it, but it's a good way to make sure that you really look them in the eyes.
Bạn không phải đề cập đến bất cứ điều gì về nó, nhưng đó là một cách hay để đảm bảo rằng bạn thực sự nhìn thẳng vào mắt họ.

Try to look them in the eye, but don't worry if they don't hear you or ignore you.
Cố gắng nhìn thẳng vào mắt họ, và đừng bận tâm khi họ không nghe thấy bạn, hay cố ý phớt lờ bạn.

I knew it so well, but isn't it strange how different people can look when you actually look them in the eyes?
Tôi biết những điều đó quá rõ, nhưng không kỳ lạ sao khi người ta có thể trông khác đến như thế nào khi ta nhìn thẳng vào mắt họ.

I looked them in the eye and said,"You must be mad, and I don't want to hear any more of that from you.
Tôi nhìn thẳng vào mắt họ và nói,“ Hẳn các anh điên rồi, tôi không muốn nghe thêm gì nữa.

I asked about it when we surfaced and there's really no reason you can't look them in the eye"Why wouldn't you?
Tôi hỏi về điều đó khi chúng tôi nổi lên trên mặt nước và thực sự không có lý do gì mà bạn không thể nhìn trực diện vào mắt chúng“ Tại sao bạn lại không nhìn?

He looks at them in the eye, and he knows what they are experiencing, what they are feeling.
Người nhìn vào con mắt của họ, và Người biết những gì họ đang nghiệm cảm, những gì họ đang cảm thấy.

In Belgium, it's considered polite to lift the corners of your mouth when you pass someone on the street and happen to look them in the eye, or when you talk to possible customers.
Ở Bỉ, bạn nên cười lịch sự khi bạn vượt qua người nào đó trên đường phố và nhìn vào mắt họ hoặc khi bạn nói chuyện.

Look them in the eye and say,“This is my dream job, I'm super-excited, I can't wait to hear back, I want this job.”.
Nhìn vào mắt họ và nói,“ Đây là công việc mơ ước của tôi, tôi rất phấn khởi, tôi không thể chờ đợi để nghe lại, tôi muốn công việc này.”.

This means using the other person's name, looking them in the eye, and nodding to aid in demonstrating you understand what they are saying.
Có nghĩa là bạn dùng đúng tên của người khác, nhìn vào mắt họ và gật đầu để chứng minh bạn hiểu họ đang nói gì.

Look them in the eye and let yourselves be continually questioned by their faces racked with pain and by their pleading hands.
Hãy nhìn vào mắt họ và tiếp tục tự chất vấn bản thân bởi những khuôn mặt đầy đau khổ cũng như bởi đôi bàn tay nài xin của họ..

In addition they all had good equipment so as to not pick a fight with them, I left without refuting them nor did I even look them in the eye.
Thêm nữa, tất cả bọn họ đều sở hữu trang bị rất xịn, vì thế, để không gây sự đánh nhau, tôi rời đi mà không bác bỏ và thậm chí cũng chẳng nhìn thẳng vào mắt họ.

Look them in the eye and let yourselves be continually questioned by their faces racked with pain and by their pleading hands.
Hãy nhìn vào mắt họ và hãy để cho bản thân quý vị liên tục được chất vấn bởi những khuôn mặt hằn lên vết đau thương và bởi những bàn tay van xin của họ..

If your ex is trying to get something across, pay attention by looking them in the eye, and nodding your head or saying small things to encourage your ex to continue.
Nếu người ấy đang cố gắng trình bày một điều gì đó, bạn có thể bày tỏ sự chú ý bằng cách nhìn vào mắt họ, và gật đầu hoặc nói những câu nhỏ nhặt để khuyến khích họ tiếp tục.

It stared them in the eye every time a housewife or servant put up a kettle to boil water for tea or put a pot full of potatoes on the stove.
Nó đã nhìn chằm chằm vào mắt họ mỗi khi một bà nội trợ, hay một người hầu đặt một ấm đun nước pha trà, hoặc đặt một nồi đầy khoai tây trên bếp.

In Belgium, it's considered polite to lift the corners of your mouth when you pass someone on the street and happen to look them in the eye, or when you talk to possible customers.
Ở Bỉ, bạn nên xem cách lịch sự để nhấc góc miệng lên khi bạn vượt qua người nào đó trên đường phố và nhìn vào mắt họ hoặc khi bạn nói chuyện với các khách hàng tiềm năng.

Look them in the eye and inject lots of positive language like,‘we will deliver' and avoid wishy-washy phrases like,‘it is hoped that',‘this should with luck' or‘could well result in'.
Hãy nhìn vào mắt họ và nói với họ bằng ngôn ngữ tích cực như," chúng ta sẽ phân phối" và tránh những mệnh đề mập mờ như" hy vọng là"," nếu may mắn" hay" có thể sẽ mang lại kết quả tốt".

And instead of being able to get all the key leaders for a decision together in a single room and look them in the eye and build their confidence and get trust from them, I'm now leading a force that's dispersed, and I have got to use other techniques.
Và thay vì có thể có tất cả những người lãnh đạo then chốt ngồi trong một phòng để cùng đưa ra một quyểt định và ta có thể nhìn thẳng vào mắt họ, giúp họ xây dựng niềm tin vào chính mình và được họ tin tưởng. Giờ đây, tôi đang chỉ huy một lực lượng phân tán và phải dùng những thủ pháp khác.

Sit them down, look them in the eye and tell them not just those three easy words, but explain why you love them- why they are the only thing in the world you couldn't live without.
Hãy ngồi xuống, nhìn thẳng vào mắt họ và nói với họ không chỉ ba từ“ Anh yêu em” dễ nghe đó, mà hãy giải thích lý do tại sao bạn yêu họ, tại sao họ là điều duy nhất trên thế giới bạn không thể sống thiếu.

If a judge believes in good faith that someone who does not look them in the eye may be dishonest, or that another who looks them in the eyes is necessarily honest, then it could result in a sincere individual being(wrongly) considered a liar and vice versa.
Nếu một thẩm phán tin vào thiện ý rằng một người không nhìn vào mắt họ có thể không trung thực hoặc người khác nhìn vào mắt họ nhất thiết phải trung thực, thì điều đó có thể dẫn đến một cá nhân chân thành( sai) bị coi là kẻ nói dối và ngược lại.