What is the translation of " THEM TO SETTLE " in Vietnamese?

• họ giải quyết
• họ định cư

Examples of using Them to settle in English and their translations into Vietnamese

He wants them to settle their differences.
Cô yêu cầu họ giải quyết những khác biệt.

What we did was we gave these 12 banks some XRP and asked them to settle within themselves.
Những gì chúng tôi đã làm là đưa cho 12 ngân hàng một số XRP và yêu cầu họ giải quyết nội bộ.

Help both of them to settle their conflict.
Giúp cả hai giải quyết được xung đột.

They desperately want to connect with a partner, but it is hard for them to settle down.
Họ rất muốn kết nối với một đối tác, nhưng họ sẽ khó khăn để họ ổn định cuộc sống.

You have to pay them to settle this.
Hai người phải đền bù tiền cho họ để giải quyết.

Waiting for them to settle things, they probably brought him out prematurely to counter the sales of s10….
Chờ họ giải quyết mọi chuyện, có lẽ họ đã đưa anh ấy ra ngoài sớm để chống lại doanh số của s10….

When the number of insects increases, you can expect them to settle in all secluded places.
Khi số lượng côn trùng tăng lên, chúng ta có thể mong đợi chúng định cư ở tất cả những nơi hẻo lánh.

A mentor system assists them to settle down in Szeged and find their way in the University.
Một hệ thống cố vấn giúp họ định cư tại Szeged và tìm đường của họ trong trường đại học.

Not making eye contact will send the message that it's nap time and will help them to settle down faster.
Không giao tiếp bằng mắt sẽ gửi thông điệp rằng đó là thời gian ngủ trưa và sẽ giúp họ ổn định nhanh hơn.

They usually guide them to settle in the neighbourhood.
Họ thường hướng dẫn họ định cư trong khu phố.

We position them down current from natural reefs so that after spawning, there's areas for them to settle.
Chúng tôi đặt chúng xuôi dòng từ rặng san hô để sau khi sinh sản, chúng sẽ có chỗ trú ngụ.

Another plus point is that it is quite easy for them to settle in because of the large number of expat communities across the region.
Một điểm cộng thêm nữa là họ dễ dàng giải quyết các vấn đề vì có nhiều cộng đồng người nước ngoài trong khu vực.

Citizenship and Immigration Canada, permits Quebec to choose immigrants and allow them to settle in the province.
Công dân và Nhập cư Canada, cho phép Quebec lựa chọn người nhập cư và cho phép họ định cư trong tỉnh.

Elinor had always thought it would be more prudent for them to settle at some distance from Norland, than immediately amongst their present acquaintance.
Elinor đã luôn nghĩ rằng cần cẩn trọng mà ổn định ở một khoảng cách với Norland, hơn là sống giữa các mối quan hệ hiện giờ.

And like all children, children with ASD can suffer from illnesses- colds or ear infections- that make it hard for them to settle or sleep well.
Và giống như tất cả trẻ em, trẻ mắc ASD có thể bị bệnh- cảm lạnh hoặc nhiễm trùng tai- khiến chúng khó có thể ổn định hoặc ngủ ngon.

In 376 AD, some of the Goths asked Emperor Valens to allow them to settle on the southern bank of the Danube river, and were accepted into the empire as foederati.
Năm 376, một số trong đám người Goth đề nghị Hoàng đế Valens cho phép họ định cư trên bờ phía nam của sông Danube và được chấp nhận vào đế quốc trong vai trò foederatus.

Brane said she also saw officials at the facility scold a group of 5-year-olds for playing around in their cage, telling them to settle down.
Bà Brane cho biết bà cũng thấy các viên chức tại cơ sở đó la mắng một nhóm trẻ 5 tuổi, vì các em chơi đùa trong lồng giam, bảo chúng phải ngồi yên.

I think the timing coincides with the IPO and they're going to try to use the IPO as a source of pressure to get them to settle rather than litigate," said Greg Sterling, an analyst with Sterling Market Intelligence.
Tôi nghĩ rằng thời gian trùng với việc Facebook IPO( phát hành cổ phiếu lần đầu ra công chúng) và Yahoo sẽ cố gắng tận dụng sự kiện này như là một nguồn áp lực để 2 công ty dàn xếp với nhau chứ không phải là kiện tụng", nhà phân tích Greg Sterling của Sterling Market Intelligence cho biết.

Paxos said it will begin settlement of U.S. equity transactions once two of its early adopters file for approval with the SEC to allow them to settle on Paxos.
Paxos cho biết họ sẽ bắt đầu giải quyết các giao dịch vốn cổ phần của Hoa Kỳ, sau khi hai trong số những người đầu tiên được SEC chấp thuận cho phép họ giải quyết trên Paxos.

And this is true all around the world; scientists are figuring out new ways to handle their embryos, to get them to settle, maybe even figuring out the methods to preserve them at low temperatures, so that we can preserve their genetic diversity and work with them more often.
Và sự thật là khắp nơi trên thế giới này; các nhà khoa học đang tìm ra những cách thức mới để xử lí phôi của chúng để giúp chúng định cư, và có thể thậm chí tìm ra những phương thức mới để bảo quản chúng ở nhiệt độ thấp, từ đó chúng ta có thể bảo quản được nguồn gen phong phú của chúng và làm việc với chúng thường xuyên hơn.

It is an organization for trade opening, a forum for governments to negotiate trade agreements and a place for them to settle trade disputes.
Nó là một tổ chức để tự do hoá thương mại; là diễn đàn để các chính phủ đàm phán các hiệp định thương mại; là nơi để họ giải quyết tranh chấp thương mại.

In Bible times, many believers lived in tents because God did not want them to settle down and feel at home in this world.
Vào thời của Thánh Kinh, nhiều tín đồ đã sống trong lều trại vì Đức Chúa Trời không muốn họ định cư và cảm thấy thoải mái yên ổn trong thế gian này.

Upon viewing the valley, Young declared,“This is the place,” and the pioneers began preparations for the tens of thousands of Mormon migrants who would follow them to settle there.
Khi nhìn thấy thung lũng, Young tuyên bố,“ Đây chính là nơi ấy”( This is the place) và những giáo hữu tiên khởi bắt đầu chuẩn bị cho quá trình di cư và định cư của hàng chục ngàn tín đồ Mặc Môn sau đó.

Ripple's core product, xcurrent, is used by banks as a messaging solution that allows them to settle cross-border payments quickly.
Sản phẩm chủ chốt của Ripple, xCurrent, được các ngân hàng sử dụng như một giải pháp nhắn tin cho phép họ nhanh chóng giải quyết thanh toán qua biên giới.

A Nielsen thinks about appointed by Twitter uncovered that one in four new vehicle buyers in the U.S. utilized Twitter to enable them to settle on their choice to buy.
Một nghiên cứu của Nielsen do Twitter ủy nhiệm cho thấy một trong bốn người mua xe mới ở Hoa Kỳ đã sử dụng Twitter để giúp họ đưa ra quyết định mua hàng của họ..

On September 28th, Ripple announced that Siam Commercial Bank(SCB) would be"the first financial institution on RippleNet to pioneer a key feature called'multi-hop', which allows them to settle frictionless payments on behalf of other financial institutions on the network.".
Vào ngày 28/ 09, Ripple tuyên bố rằng Ngân hàng Thương mại Siam( SCB) sẽ là“ tổ chức tài chính đầu tiên trên RippleNet đi đầu mở đường cho một tính năng quan trọng gọi là“ multi- hop”, cho phép họ giải quyết các khoản thanh toán không ma sát thay cho các tổ chức tài chính khác trên mạng lưới.

In those cases in which the legal owner was not the party arrested for drug dealing and he or she can establish that they had no knowledge of the illegal behavior," the statement said,"the Commonwealth works with them to settle those cases and the property is not forfeited.".
Trong những trường hợp mà chủ sở hữu hợp pháp không phải là bên bị bắt vì buôn bán ma túy và anh ta hoặc cô ta có thể chứng minh rằng họ không biết gì về hành vi bất hợp pháp", tuyên bố nói," Liên bang làm việc với họ để giải quyết những vụ việc đó và tài sản không bị tịch thu.".

As well as incredibly ornate carvings, the Nabataean people also established a system of cisterns(also carved in rock) which enabled them to settle in an otherwise very arid area.
Cùng với những công trình được chạm khắc vô cùng công phu, người Nabataean cũng xây dựng nên một hệ thống bể chứa nước( cũng được khắc trên đá), cho phép họ định cư ở vùng sa mạc khô cằn.

The Blockchain platform, called Lianrong, was developed by the bank to enable registered companies to broadcast assets to potential investors and enable them to settle invoice transactions as securities in peer-to-peer mode.
Nền tảng blockchain riêng của nhà băng Trung Quốc được gọi là Lianrong, được thiết kế để cho phép các hãng có đăng ký phải thông báo các tài sản phải thu đến nhà đầu tư tiềm năng, và tiếp tục để họ giải quyết các giao dịch hóa đơn như chứng khoán ngang hàng.

For street children wandering with their families, the provincial-level People's Committees of the localities where those children and their families live shall have to request and create conditions for them to settle down and stabilize their life and to ensure that children can enjoy their rights.
Đối với trẻ em đường phố lang thang với gia đình, các cấp tỉnh nhân dân Uỷ ban các địa phương có những trẻ em và gia đình của họ sinh sống sẽ có để yêu cầu và tạo điều kiện cho họ giải quyết ổn định cuộc sống của họ và để mà trẻ em có thể thưởng thức các quyền của mình.