What is the translation of " THESE MISCONCEPTIONS " in Vietnamese?

• những quan niệm sai lầm này
• những sai lầm này

Examples of using These misconceptions in English and their translations into Vietnamese

These misconceptions still surround Islam.
Các lầm lẫn xoay quanh Islam.

Here's what you should know about these misconceptions.
Đây là những gì bạn cần biết về những sai sót này.

All of these misconceptions are based on a lack of knowledge.
Tất cả những sai sót này đều dựa trên sự thiếu hiểu biết.

Bin Laden had nothing to do with fostering these misconceptions.
Bin Laden chả cần phải tốn sức với những quan niệm sai lầm này.

Let's discuss a few of these misconceptions and the truth behind them.
Hãy xem qua một số quan niệm sai lầm này và sự thật đằng sau chúng.

How well do you know the truth behind these misconceptions?
Liệu bạn biết được bao nhiêu sự thật đằng sau những nhận thức sai lầm này?

Avoiding these misconceptions can ensure your success as a property investor.
Tránh được những sai lầm này có thể làm cho bạn trở thành một nhà đầu tư giàu có.

That's why we decided to set the record straight on these misconceptions.
Đó là lý do tại sao chúng tôi quyết định lập kỷ lục thẳng về những quan niệm sai lầm này.

Let's take a look at a few of these misconceptions and the real truth behind them.
Hãy xem qua một số quan niệm sai lầm này và sự thật đằng sau chúng.

These misconceptions and complex cultural issues are not just the inquiries of children.
Những quan niệm sai lầm các vấn đề văn hóa phức tạp này không đơn giản là câu hỏi với trẻ con.

While I can't advise Russians on how they can overcome these misconceptions, I can speak to those in America.
Trong khi tôi có thể khuyên người Nga về cách họ có thể vượt qua những quan niệm sai lầm này, tôi có thể nói chuyện với những người ở Mỹ.

And the lesser these misconceptions are, the more we can prevent cultural divide due to languages.
Và nếu những sai lầm này càng ít thì chúng ta càng tránh được sự chia rẽ văn hóa do rào cản ngôn ngữ.

Had SEO first emerged as the well-balanced, technically complex strategy it is today, many of these misconceptions might not have had the chance to form.
SEO nổi lên như là một sự cân bằng, chiến lược kỹ thuật phức tạp ngày nay, nhiều trong số những quan niệm sai lầm có thể đã không có cơ hội hình thành.

Hopefully, however, these misconceptions will be proven wrong with time and experience.
Tôi thực sự hy vọng một số những sai lầm đáng xấu hổ sẽ giảm theo thời gian và kinh nghiệm.

But it is frustrating as a science communicator and scientist to see the term"nano" used in some of these ways- not for a lack of humour but because of the amount of effort required to counter these misconceptions is often disproportionate to the ease with which they are misused.
Nhưng thật là bực bội khi một nhà truyền thông khoa học và nhà khoa học nhìn thấy thuật ngữ C nano nano được sử dụng theo một số cách này- không phải vì thiếu hài hước mà vì số lượng nỗ lực cần thiết để chống lại những quan niệm sai lầm này thường không tương xứng với sự dễ dãi của nó họ đang bị lạm dụng.

But these misconceptions have been proven wrong by research time and time again.
Nhưng những quan niệm sai lầm này đã được chứng minh là sai bởi nghiên cứu hết lần này đến lần khác.

If you're an SEO provider, the best thing you can do is explain these misconceptions to your target demographics as clearly as possible(maybe even bringing up why so many misconceptions exist) and offer to try and prove them wrong.
Nếu bạn là một nhà cung cấp SEO, điều tốt nhất bạn có thể làm là giải thích những quan niệm sai lầm càng rõ ràng càng tốt( thậm chí có thể đưa ra quan điểm tại sao có rất nhiều quan niệm sai lầm tồn tại) và cung cấp những thử nghiệm và chứng minh rằng chúng là sai..

These misconceptions and prejudices must continue to be addressed and overcome, Roubinov and Gunnia both noted.
Những quan niệm sai lầm và định kiến phải tiếp tục được giải quyết và khắc phục, Roubinov và Gunnia đều lưu ý.

Teachers need to be aware of these misconceptions and realize that quick and easy solutions are not appropriate for complex problems.
Giáo viên cần phải nhận thức được những quan niệm sai lầm và nhận ra rằng giải pháp nhanh chóng và dễ dàng là không thích hợp cho các vấn đề phức tạp.

These misconceptions may be based on things they might have seen on TV, in the movies, or in stage shows.
Những lầm tưởng này có thể xuất phát từ những điều họ thấy trên TV, phim ảnh hoặc thôi miên biểu diễn trên sân khấu.

Many young recent graduates believe that these misconceptions are causing them to be looked over for employment, and in actuality they believed that they are being due to their age(Amour, 2003).
Nhiều sinh viên tốt nghiệp gần đây tin rằng những quan niệm sai lầm này đang khiến họ bị tìm kiếm việc làm, và thực tế họ tin rằng họ đang ở tuổi của họ( Amour, 2003).

These misconceptions are so widespread that even your smartest friends and acquaintances are likely to reference at least one of them from time to time.
Những quan niệm sai lầm ở trên phổ biến tới mức ngay cả những người thân quen, bạn bè thông minh nhất của bạn thỉnh thoảng cũng nhắc đến ít nhất một trong số chúng.

In this post we are going to debug, explore and fix these misconceptions about being a programmer, and maybe serve as a source of relief for those who are wondering if programming is the career path for them.
Ở bài viết này chúng ta sẽ tiến hành gỡ rối, khám phá và sửa chữa những ngộ nhận trong nghề lập trình viên, và có thể được xem như là một lời tư vấn đáng tin cậy cho những ai đang cân nhắc xem liệu công việc lập trình có phải là con đường sự nghiệp cho họ hay không.

And it is these misconceptions about the disorder that mental health organizations around the world are trying to break.
Và đó là những quan niệm sai lầm về rối loạn mà các tổ chức sức khỏe tâm thần trên toàn thế giới đang cố gắng phá vỡ.

It is the job of career counselors to assist young applicants in overcoming these misconceptions through employability training, internships, and occupational information that will help prepare them for what the workforce have become in a difficult economy(Brown, 2012).
Công việc của các cố vấn nghề nghiệp là hỗ trợ các ứng viên trẻ vượt qua những quan niệm sai lầm này thông qua đào tạo việc làm, thực tập và thông tin nghề nghiệp sẽ giúp họ chuẩn bị cho những gì lực lượng lao động đã trở thành trong một nền kinh tế khó khăn( Brown, 2012).

Partly because of these misconceptions, only half of Americans reported that they planned to get the flu vaccine this year, according to a survey conducted by the National Foundation for Infectious Diseases this summer.
Vì các hiểu lầm này, chỉ phân nửa người dân Hoa Kỳ nói rằng họ sẽ đi chích ngừa cúm trong năm nay, theo cuộc thăm dò thực hiện hồi mùa hè bởi Cơ quan bệnh truyền nhiễm quốc gia.

So why do all these misconceptions still persist, despite the overwhelming volume of content available explaining them away?
Vì vậy, tại sao tất cả những quan niệm sai lầm vẫn còn tồn tại, mặc dù khối lượng áp đảo của nội dung có sẵn giải thích chúng đi?

LeBaron notes that these misconceptions and stigmas surrounding the water is“usually is due to a lack of understanding about what‘hydrogen-rich water' is.
LeBaron cho biết những quan niệm sai lầm và kỳ thị xung quanh nước thường là do‘ sự thiếu hiểu biết về nước giàu hydrogen là gì'.

In order to reduce these misconceptions in the future to a possible minimum, and, at the same time, with the purpose to explain once again the main elements of the SkyWay concept in detail and in plain words, we will answer some questions posed in the critical review.
Để những hiểu lầm ấy ít hơn trong tương lai, và đồng thời với mục đích một lần nữa giải thích cụ thể và một cách phổ thông về các thành tố chính của SkyWay, chúng tôi sẽ trả lời một số câu hỏi được đặt ra trong bài phân tích.