What is the translation of " THIS ALIGNS " in Vietnamese?

• điều này phù hợp
• điều này gắn

Examples of using This aligns in English and their translations into Vietnamese

This aligns with the Apache license.
Cái đó nó nằm trong Apache License.

A lot of people can't afford to pay for a service around the world, and this aligns with our mission the best.”.
Nhiều người không có điều kiện để trả cho một dịch vụ toàn thế giới, và điều này rất phù hợp với sứ mệnh của chúng”.

This aligns with what we know about the acquisition of language.
Tất cả điều phù hợp với những gì chúng tôi được biết về hành vi phi ngôn ngữ.

Every day, I dedicate a period of about 30 to 60 minutes when I turn off all electronics, and most of the time this aligns with my daily exercise.
Mỗi ngày, tôi dành một khoảng thời gian khoảng 30 đến 60 phút để tắt tất cả các thiết bị điện tử, và phần lớn thời gian này phù hợp với hoạt động hàng ngày của tôi.

This aligns with the trend where software is increasingly being acquired through online downloads channels.
Điều này phù hợp với xu hướng phần mềm đang được tải về ngày càng nhiều từ các kênh online.

This aligns the close of the market, on Friday, with the close of the trading week in New York at 17:00 EST.
Điều này phù hợp với sự đóng cửa của thị trường, vào thứ Sáu, và kết thúc tuần giao dịch tại New York lúc 17: 00 EST.

This aligns with the more hardline policy approach that has taken root since King Salman ascended the throne in January 2015.
Điều này đúng với hướng tiếp cận chính sách cứng rắn hơn được thực hiện từ khi Vua Salman lên ngôi tháng 1 năm 2015.

This aligns with a statement released by Nokia today, in which it said that Chowdhary is departing the company at the end of 2018(via The Economic Times).
Điều này phù hợp với một tuyên bố được Nokia công bố hôm nay, theo đó Chowdhary sẽ rời công ty vào cuối năm 2018( thông qua trang The Economic Times).

In addition, this aligns to“the scheme on foreign language teaching and learning in the national education system in the period of 2008-2020”, as approved by the government of Vietnam.
Ngoài ra, điều này gắn với" Đề án dạy ngoại ngữ và học tập trong hệ thống giáo dục quốc dân giai đoạn 2008- 2020", theo phê duyệt của chính phủ Việt Nam.

This aligns with research conducted earlier this year by John Eastwood and his colleagues at York University in a meta-analysis of boredom.
Điều này phù hợp với một nghiên cứu được tiến hành đầu năm nay bởi John Eastwood và đồng nghiệp của ông tại Đại học York trong một phân tích tổng hợp( meta- analysis) về sự nhàm chán.

This aligns every blade in a spherical formation around his opponent, which then collapses into them from every possible angle, leaving no blind spots and no chance to escape.[16].
Điều này gắn tất cả ccac1 thanh kiếm thành một hình cầu xung quanh đối thủ, mà sau đó sụp đổ từ mọi góc độ có thể, để lại không có điểm mù và không có cơ hội trốn thoát[ 16].

This aligns with our knowledge that regular physical activity, normal blood pressure and maintaining normal levels of HDL cholesterol are all associated with better cognition,” she says.
Điều này phù hợp với kiến thức của chúng tôi rằng hoạt động thể chất thường xuyên, huyết áp bình thường và duy trì mức cholesterol HDL bình thường đều có liên quan đến nhận thức tốt hơn, cô nói.

This aligns tightly with Adobe's vision to give everyone- from emerging artists to global brands- everything they need to design and deliver exceptional digital experiences.
Điều này gắn chặt với tầm nhìn của Adobe để cung cấp cho mọi người từ các nghệ sỹ mới nổi đến các nhãn hiệu toàn cầu- tất cả những gì họ cần để thiết kế và cung cấp những trải nghiệm kỹ thuật số đặc biệt…''.

This aligns the interests of all parties(while still granting considerable opportunity for motivated owners and superstar players to earn outsized revenues), creating a strong and competitive ecosystem.".
Điều này kết hợp lợi ích của tất cả các bên, đem lại cơ hội lớn cho các chủ đội tuyển và các game thủ kiếm tiền từ bên ngoài, đồng thời tạo ra một hệ sinh thái khỏe mạnh và cạnh tranh.”.

And this aligns with research conducted in four countries, which shows that people working in more colorful offices are actually more alert, more confident and friendlier than those working in drab spaces.
Điều này giống với nghiên cứu được tiến hành ở bốn nước ai làm việc trong các văn phòng đa sắc màu thường tỉnh táo lanh lợi hơn, tự tin hơn và thân thiện hơn so với làm trong không gian xám xịt buồn tẻ.

This aligns with what would benefit the South East Asian claimants, and is opposite to China's aims, all without the US necessarily taking side on the question of sovereignty over the contested islands and over the waters belonging to them.
Điều này phù hợp với lợi ích của các bên tuyên bố chủ quyền ở Đông Nam Á và đi ngược lại với các mục tiêu của Trung Quốc, và Mỹ không nhất thiết phải đứng về bên nào trong vấn đề chủ quyền về các đảo tranh chấp và vùng biển thuộc đảo.

This aligns very closely with a recent survey, The New Era of Hosted Services, commissioned by Microsoft, which said that 68 percent of organizations will adopt a hybrid cloud model over the next two years- a 19 percent increase over current hybrid cloud adoption rates.
Điều này gắn rất chặt chẽ với một cuộc khảo sát gần đây, Kỷ nguyên mới của dịch vụ Hosted, ủy quyền bởi Microsoft, nói rằng 68% các tổ chức sẽ áp dụng một mô hình điện toán đám mây lai trong hai năm tiếp theo, đó là một sự gia tăng 19% so với việc áp dụng điện toán đám mây lai hiện tại giá.

This aligned the military with the culture of individual expression in the civilian world from which its volunteers and draftees came.
Điều này phù hợp với quân đội với văn hóa thể hiện cá nhân trong thế giới dân sự mà từ đó các tình nguyện viên và người soạn thảo của nó đến.

Basically, this aligning process should be started and developed upon the Probationary Path and brought to a relatively high state of effectiveness upon the earlier stages of the Path of Discipleship.
Về mặt căn bản, tiến trình chỉnh hợp này sẽ được khởi đầu và phát triển trên Con Đường Dự Bị và được đưa vào một tình trạng hiệu quả tương đối cao dựa vào các giai đoạn trước kia của Con Đường Đệ Tử.

This edition aligns with ECE Regulation 43.
Phiên bản này phù hợp với quy định ECE 43.

This job aligns well with my strengths.
Công việc này rất thích hợp với các điểm mạnh của tôi.

All coursework in this program aligns with the national teaching standards.
Tất cả các môn học trong chương trình này phù hợp với các tiêu chuẩn giảng dạy quốc gia.

This change aligns well with our tradition of flat rate legal services.
Việc thay đổi này cũng khá phù hợp với truyền thống của ngành bưu chính viễn thông nước ta.

This increase aligns with a trend of news slowly improving its climate reporting.
Sự gia tăng này phù hợp với xu hướng tin tức đang dần cải thiện báo cáo khí hậu.

This decision aligns with our"Restock Kroger" commitment to live our purpose through social impact.".
Quyết định này phù hợp với cam kết Restock Kroger của chúng tôi để sống mục đích của chúng tôi thông qua tác động xã hội.”.

This sponsorship aligns HotForex with one of the most exciting and popular motorsport events in the world.
Tài trợ này gắn HotForex với một trong những sự kiện đua xe phổ biến và hấp dẫn nhất thế giới.

This increase also aligns with Bitcoin's price increase in U.S. dollars.
Mức tăng này cũng phù hợp với mức tăng giá của Bitcoin bằng đô la Mỹ.

Viewing rudeness in this way aligns with the idea of stressors as challenges that can be used as learning opportunities.
Xem sự thô lỗ theo cách này phù hợp với ý tưởng của các yếu tố gây căng thẳng là những thách thức có thể được sử dụng như cơ hội học tập.

This spacious town square aligns with the rising sun.
Quảng trường thị trấn rộng rãi này phù hợp với mặt trời mọc.

This also aligns the tower's upper levels with views onto Lize Road- one of west Beijing's main streets.
Điều này cũng sắp xếp các tầng trên của tòa tháp với tầm nhìn ra Đường Lize- một trong những đường phố chính phía tây Bắc Kinh.