What is the translation of " THIS ALIGNMENT " in Vietnamese?

• sự liên kết này
• sự chỉnh hợp này
• sự điều chỉnh này

Examples of using This alignment in English and their translations into Vietnamese

And we think that this alignment is necessary for communication.
Chúng tôi nghĩ rằng, dòng đồng tuyến tính là cần thiết để giao tiếp.

Proponents say they find a new source of strength and power from this alignment.
Những người đề xuất nói rằng họ tìm thấy một nguồn sức mạnh mới từ sự liên kết này.

It is better to do this alignment within 20-30 minutes, no less.
Tốt hơn là thực hiện sự liên kết này trong vòng 20- 30 phút, không hơn không kém.

This alignment points a way through challenges and out the other side.
Sự liên kết này chỉ ra một cách thông qua các thách thức và ra phía bên kia.

Relationship to the Hierarchy automatically takes place as this alignment goes forward and direct soul contact is thereby established.
Mối giao tiếp với Thánh Đoàn tự động xảy ra khi sự chỉnh hợp này tiếp diễn và sự tiếp xúc trực tiếp của linh hồn nhờ đó được thiết lập.

This alignment card tells the player to which camp she belongs: Werewolves or Villagers.
Lá bài kết hợp này sẽ cho biết người chơi thuộc về phe nào, dân làng hay sói.

We will see power and authority being both used and abused with this alignment-- the best of humanity's potentials as well as its worst.
Chúng ta sẽ thấy quyền lực và thẩm quyền bị sử dụng và lạm dụng với sự liên kết này- tiềm năng tốt nhất của nhân loại cũng như tồi tệ nhất của nó.

This alignment could undermine U.S. influence, and drive the region toward a multipolar leadership structure that favors China.
Sự liên kết này có thể làm suy yếu ảnh hưởng của Mỹ và thúc đẩy khu vực hướng tới một cơ cấu lãnh đạo đa cực ủng hộ Trung Quốc.

Bullet shaped or conical“pilots” enter previously pierced round holes in the strip to assure this alignment since the feeding mechanism usually cannot provide the necessary precision in feed length.
Bullet hình hay“ phi công” nón nhập lỗ tròn đâm trước đó trong dải để đảm bảo sự liên kết này kể từ khi cơ chế cho ăn thường không thể cung cấp độ chính xác cần thiết trong thời gian thức ăn chăn nuôi.

This alignment naturally supports your body, allows for the greatest comfort, and reduces stress on the spinal components.
Liên kết này hỗ trợ cơ thể của bạn một cách tự nhiên, đem lại sự thoải mái nhất, và làm giảm căng thẳng trên các thành phần cột sống.

Granted, we're looking at energies that do not reach their peak for several months- but because I feel this alignment is an integral part of the process set to culminate in 2012, it will be helpful to be aware of what's ahead.
Được cho phép, chúng tôi đang xem xét các năng lượng không đạt đến đỉnh điểm trong vài tháng- nhưng vì tôi cảm thấy sự liên kết này là một phần không thể thiếu của quá trình được thiết lập để đạt đến đỉnh cao trong 2012, sẽ rất hữu ích khi biết về những gì phía trước.

This alignment could both undermine U.S. presence in the region and drive the region toward a multipolar leadership structure that favors China.
Sự liên kết này có thể làm suy yếu ảnh hưởng của Mỹ và thúc đẩy khu vực hướng tới một cơ cấu lãnh đạo đa cực ủng hộ Trung Quốc.

The Yokosuka Line runs underground between Tokyo and Shinagawa(parallel to the Tōkaidō Main Line, the Yamanote Line and the Keihin-Tōhoku Line) then branches to the west along the Tōkaidō Shinkansen into the city of Kawasaki.(This alignment, technically known as the Hinkaku Line(品鶴線, Hinkaku-sen), was originally built for freight usage; see below.).
Tuyến Yokosuka đi ngầm giữa ga Tokyo và ga Shinagawa( song song với Tuyến Tōkaidō Chính, Tuyến Yamanote và Tuyến Keihin- Tōhoku) sau đó đi dọc theo hướng Tây, song song với Tōkaidō Shinkansen dẫn đến Kawasaki.( sự bố trí này về mặt kỹ thuật, tên là Tuyến Tuyến Hinkaku( 品鶴線( Phẩm Hạc Tuyến), Hinkaku- sen?), vốn ban đầu xây dựng để phục vụ vận tải; xem thêm ở dưới.).

The energy of this alignment feels quite elevating, but not very grounding.
Năng lượng của sự liên kết này cảm thấy khá cao, nhưng không có căn cứ.

This alignment with joy is fundamental to enhancing health, wealth, and happiness because joy is in vibrational proximity to these qualities.
Sự liên kết với niềm vui này là nền tảng để tăng cường sức khỏe, sự giàu có và hạnh phúc, bởi vì niềm vui nằm trong sự gần gũi rung động với những phẩm chất này..

And you see this alignment, this strange alignment..
Và bạn nhìn thấy sự sắp xếp này, sự sắp xếp kỳ lạ này.

This alignment depends not only on our ability to understand the basic concept; it also depends on our ability to develop common ground and understanding and shared belief systems.
Việc đồng tuyến phụ thuộc không chỉ vào khả năng hiểu các khái niệm cơ bản; nó còn phụ thuộc vào khả năng phát triển vùng kiến phổ thông, khả năng tiếp nhận và có cùng hệ thống ý thức.

The company said that this alignment will help it expand into new product categories faster.
Công ty nói rằng sự liên kết này sẽ giúp mở rộng sang các loại sản phẩm mới nhanh hơn.

This alignment of tuning and timbre is a key component in the perception of consonance,[2] of which one notable example is the alignment between the partials of a harmonic timbre and a just intonation tuning.
Sự hòa âm và Âm sắc là một yếu tố chính về ý nghĩa của sự điều hòa, một ví dụ cho điều này là sự phù hợp giữa các âm sắc hài hòa và việc điều chỉnh âm điệu.

Clearly articulating what this alignment means at various levels of the organization goes a long way to ensuring success.
Rõ ràng là sự liên kết này có ý nghĩa gì ở các cấp độ khác nhau của tổ chức trên một chặng đường dài để đảm bảo thành công.

This alignment would remain up until November 27th of last year when analysts identified the occurrence of a golden cross with the 50-day moving average crossing above the 100-day moving average.
Sự liên kết này đã duy trì cho đến ngày 27/ 11 năm ngoái khi các nhà phân tích xác định sự xuất hiện của một chữ thập vàng với đường trung bình di chuyển 50 ngày trên mức trung bình di chuyển 100 ngày.

To summarize, it is very unlikely that this alignment is random, further supporting the idea of a grand order to the universe's structure.
Tóm lại, khó có khả năng sự sắp xếp này là ngẫu nhiên, từ đó củng cố cho ý tưởng về một trật tự vĩ đại của cấu trúc vũ trụ.

NIST supports this alignment and has issued SP 800-66, An Introductory Resource Guide for Implementing the HIPAA Security Rule, which documents how NIST 800-53 aligns to HIPAA.
NIST hỗ trợ sự điều chỉnh này và đã ban hành SP 800- 66 Giới thiệu hướng dẫn tài nguyên về triển khai quy tắc bảo mật của HIPAA, ghi lại cách NIST 800- 53 điều chỉnh theo Quy tắc bảo mật của HIPAA.

The"old guard" is in the limelight with this alignment, and it may be hard not to feel disheartened about our hopes for a gentler, kinder world.
Người bảo vệ già" đang ở trong ánh đèn sân khấu với sự liên kết này, và thật khó để không cảm thấy chán nản về những hy vọng của chúng ta về một thế giới dịu dàng, tử tế hơn.

This alignment is at its closest in April 2019, so perhaps you will start to see just a glimmer of what is to come, or what tensions are being built that will ultimately give rise to the powerful lessons that this alignment will bring.
Sự thẳng hàng này sẽ xảy ra gần nhất vào tháng 4/ 2019, vì vậy bạn sẽ có một cái nhìn thoáng qua về những gì sắp xảy ra, hay những áp lực kéo đến và từ đó rút ra được những bài học lớn lao.

The good quality about this alignment is that the child will be inherently encouraged by the design to remain centrally balanced over the skates.
Chất lượng tốt phai sự liên kết nè là đứa trẻ sẽ được khuyến khích bởi thiết kế để giữ cân bằng tập trung trên giày trượt patin.

This alignment of views, coupled with his outspokenness, could make Flynn a particularly useful ally to Trump and counterweight to those senior military officers who have been leery of deeper U.S. involvement in the Middle East as well as those convinced that Russia's aggression in Ukraine demands a harsher U.S. response.
Sự tương đồng về quan điểm này cùng với tính thẳng thắn của mình có thể khiến tướng Flynn là một đồng minh thực sự hữu ích cho ông Trump, đồng thời là đối thủ của các sĩ quan quân đội cao cấp hoài nghi về việc Mỹ cần can thiệp sâu hơn vào Trung Đông cũng như những ai tin rằng Mỹ cần phản ứng cứng rắn hơn với việc Nga sáp nhập Crimea.

For the average man, then, this alignment occurs only at intervals,- in moments of stress, in hours of needed humanitarian effort and in times of intensest aspiration.
Đối với người thường, sự chỉnh hợp này chỉ xảy ra trong một đôi khi- như trong những lúc khẩn thiết, trong những giờ phút cần có nỗ lực nhân đạo, hay trong những lần ước nguyện chí thành.

This may seem intuitive, but this alignment is often not discussed in detail, and poor articulation of what this alignment means in practice leads to failure.
Điều này có vẻ trực quan, nhưng sự liên kết này thường không được thảo luận chi tiết, và sự thiếu hiểu biết về ý nghĩa của sự liên kết này trong thực tế có thể dẫn đến thất bại.