What is the translation of " THIS ALIGNMENT " in Portuguese?

• este alinhamento
• esta harmonização
• essa sintonia

Examples of using This alignment in English and their translations into Portuguese

At this alignment.
Para este alinhamento.

Astronomer Jean Meeus has calculated that this alignment occurred in May 1998.
O Astrónomo Jean Meeus calculou que este alinhamento aconteceu em Maio de 1998.

This alignment their abounding abundance is hardly done.
Este alinhamento sua abundância abundante dificilmente é feito.

Indeed, our joint work has been complicated and slowed down by this alignment.
De facto, o nosso trabalho conjunto foi complicado e atrasado por esse alinhamento.

This alignment allows read and write access with minimum latency.
Este alinhamento permite acesso de leitura e escrita com latência mínima.

But as they have always said, this alignment did not signal the end of the planet.
Mas, tal como sempre afirmaram, este alinhamento não sinalizou o fim do planeta.

This alignment should be carried out in person, through tactical and strategic meetings.
Esse alinhamento deve ser realizado presencialmente, por meio de reuniões táticas e estratégicas.

We considered it opportune to carry out this alignment as proposed by Parliament.
Considerámos oportuno realizar este alinhamento conforme proposto pelo Parlamento.

Finding this alignment is what leads ordinary people to become great people.
Encontrar esse alinhamento é o que leva pessoas comuns a se tornarem pessoas extraordinárias.

It can confirm that it is willing to do its utmost to make sure that this alignment is concluded as soon as possible once proposals by the Commission have been submitted.
Confirma estar disposta a fazer o que estiver ao seu alcance para garantir a conclusão deste alinhamento, com a maior brevidade possível, assim que forem apresentadas as propostas da Comissão.

This alignment allows you to get a fairly flat rough floor, ready to"take" any coating.
Este alinhamento proporciona um sexo violento bastante bom, pronto para"aceitar" qualquer revestimento.

Especially in the children's book, this alignment is necessary to avoid distinct cognitive complexity.
Sobretudo, no âmbito do livro infantil, esse alinhamento é necessário para evitar complexidades cognitivas distintas.

This alignment is necessary as we take a greater responsibility in the Universal scheme of things.
Este alinhamento é necessário à medida que assumimos uma maior responsabilidade no esquema universal das coisas.

The directive was corrected in order to guarantee this alignment also within the framework of the revision of the thresholds.
A directiva foi rectificada para garantir este alinhamento também no quadro da revisão dos limiares.

Today, this alignment takes fewer silver, and does not contain nickel and lead, so generally it does not cause allergic reactions.
Hoje, este alinhamento leva menos de prata, e não contém níquel e chumbo, de modo geral, que não causa reacções alérgicas.

Given this, the rapporteur, while attempting to defend a cause supported by feminist movements and her own argumentation, avoids exposing this alignment and, to the contrary, starts with traditionalist rhetoric, adjusted to legal culture.
Dessa forma, observa-se que a relatora, ao tentar defender uma causa apoiada pelos movimentos feministas e seus discursos próprios, evita expor esse alinhamento e, ao contrário, lança mão de uma linguagem com traços tradicionalistas, mais ajustada à cultura jurídica.

We understand that this alignment of interests is a paramount condition for the exercise of our activity.
Entendemos que este alinhamento de interesses é condição fundamental para o exercício de nossa atividade.

In this dimension, he exposed the possibility of a split before the dissolution of the Assembly: the people from Pernambuco wanted to"be happy in a constitutional empire" instead of choosing the republic, but, when this alignment was not confirmed,"it will happen between Pernambuco and the south the same thing that S.M.I.C. told his father in a Letter dated September 22nd, last year, that would happen between Brazil and Portugal, that is, Pernambuco will be enslaved, but not their people.
Em essa dimensão, expunha a possibilidade de uma ruptura pré-dissolução da Assembleia: os pernambucanos tinham esperado“ ser felizes em um império constitucional”, em vez de optarem pela república, mas, ao não se confirmar essa sintonia,“… sucederá entre Pernambuco e o sul o mesmo que S.M.I.C. disse a seu pai na carta de 22 de setembro do ano passado que sucederia entre o Brasil e Portugal, isto é, que Pernambuco será escravizado, mas os pernambucanos não”.

This alignment goes exactly through all the main cities on the northern east coast, Boston, New York, Philadelphia, and DC.
Este alinhamento dá-se exactamente através de todas as principais cidades da costa leste do norte como Boston, Nova York, Filadélfia e DC.

However, in cervical spine patients this alignment is not possible resulting in increased risk of failed intubations.
Contudo, esse alinhamento não é possível em pacientes com lesão da coluna cervical, resultando em aumento do risco de intubação malsucedida.

This alignment will be carried out subject to a substantial reduction in areas under Tsebelia over the next three years.
Este alinhamento é efectuado sob reserva de as superfícies plantadas de Tsebelia serem reduzidas substancialmente ao longo dos três próximos anos.

However, due to the sensation caused by tannins and the junction of the salt content in cheese, this alignment is referred to by professionals in the sectors, food and wine matching as a less happy than the association with white wine, causing a bitter taste undesirable.
Contudo, em virtude da sensação provocada pela junção dos taninos e o sal contido nos queijos, esta harmonização é referida pelos profissionais dos sectores, gastronomia e vinho, como uma harmonização menos feliz do que a associação com vinho branco, provocando um amargo de boca indesejável.

This alignment of the architecture department within the College of Fine Arts established a design focus that endures to this day.
Este alinhamento do departamento de arquitetura na Faculdade de Belas Artes estabeleceu um foco de projeto que perdura até hoje.

And where do you get this alignment and mass that you need to be a Gyro- through as solid Sense-of-Self!
E de onde você tira esse alinhamento e massa que você precisa para ser um Gyro- através de um senso próprio sólido-!

This alignment that has been analyzed and discussed in recent years was systematized in the priority lines of action for the years 2019-20231.
Este alinhamento, que vem sendo analisado e discutido nos últimos anos, foi sistematizado nas linhas prioritárias de ação para os anos 2019 a 20231.

It is important to point out that this alignment of SINASE with the psychiatric reform agenda presupposes the governmental assurance.
É importante chamar atenção que este alinhamento do SINASE com a agenda reforma psiquiátrica pressupõe a garantia governamental.

This alignment is that it allows the researcher to select portions of the empirical material as those containing relevant information about the phenomenon.
Esse alinhamento é que permite ao pesquisador selecionar porções do material empírico como aquelas contendo informações relevantes sobre o fenômeno.

The stage at which this alignment is initially accomplished is during the analysis and modeling processes that usually precede actual service development and delivery.
A fase em que esse alinhamento é realizado inicialmente é durante a análise e modelagem de processos que geralmente precede o desenvolvimento e entrega de serviço.

This alignment involves the identification, differentiation, and integration of different tissues or body systems: fluids, glands, organs, muscles, and bones.
Esse alinhamento envolve a identificação, diferenciação e integração dos diferentes tecidos ou sistemas corporais: fluidos, glândulas, órgãos, músculos e ossos.

This research should combine this alignment with other symbolic components found inside the Tomb, for example, the movement of the chariot in the mosaic of the Chamber 2.
Esta pesquisa deve combinar este alinhamento com outros componentes simbólicos encontrados dentro do túmulo, por exemplo, o movimento da carruagem do mosaico da câmara 2.