What is the translation of " THIS ALIGNMENT " in Polish?

• to dostosowanie

Examples of using This alignment in English and their translations into Polish

What does this alignment mean?
Co oznacza ten szereg?

Indeed, our joint work has been complicated and slowed down by this alignment.
Zaiste nasza wspólna praca była skomplikowana i spowolniona w związku z koniecznością tych korekt.

One calls this alignment a“Slope”.
Jeden nazywa to wyrównanie"Slope.

The Committee supports this alignment.
Komitet popiera to dostosowanie.

Clarissa, can this alignment tell us what our killer is going to do next?
Clarissa, czy to zrównanie planet mówi nam, co zrobi teraz zabójca?

We considered it opportune to carry out this alignment as proposed by Parliament.
Uznaliśmy za stosowne przeprowadzić to dostosowanie zgodnie z wnioskiem Parlamentu.

This alignment allows you to get a fairly flat rough floor, ready to"take" any coating.
Takie ustawienie zapewnia dość sprawne seks szorstki, gotowy do"zaakceptować" żadnej powłoki.

While trying to maintain this alignment, move on two traces by the wall.
Starając się utrzymać to ustawienie, poruszamy się po dwóch śladach przy ścianie.

The aim of these proposals for omnibus regulations, which have been referred to the Committee for an opinion, is to introduce this alignment en bloc.
Przedmiotem wniosków dotyczących„rozporządzeń zbiorczych”, na temat których Komitet został poproszony o wydanie opinii, jest całościowe zrealizowanie tego dostosowania.

Dry" method- this alignment plasterboard ceilings, plywood and other sheet materials.
Suchy" metoda- to sufity wyrównywania płyt gipsowo-kartonowych, sklejki i innych materiałów z blachy.

The minimum levels of general energy consumption taxation should at regular intervals be automatically aligned to take into account the evolution of their real value in order to preserve the current level of rate harmonisation; to reduce the volatility stemming from energy and food prices, this alignment should be made on the basis of the changes in the Union-wide harmonised index of consumer prices excluding energy and unprocessed food as published by Eurostat.
Minimalne poziomy ogólnego opodatkowania zużycia energii powinny w regularnych odstępach czasu być automatycznie dostosowywane, tak by uwzględnić zmiany ich wartości rzeczywistej w celu zachowania obecnego poziomu harmonizacji stawek; aby ograniczyć zmienność wynikającą z cen energii i żywności, takie dostosowanie powinno opierać się na zmianach ogólnounijnego zharmonizowanego indeksu cen konsumpcyjnych z wyłączeniem energii i żywności nieprzetworzonej publikowanego przez Eurostat.

However, this alignment is not sufficient due to a governance gap between the two strategic processes.
To dostosowanie nie jest jednak wystarczające z powodu różnic w zarządzaniu tymi dwoma procesami strategicznymi.

It is necessary to complete this alignment and gradually move to a situation where gas oil and petrol are taxed at an equal level.
Konieczne jest doprowadzenie do końca tego wyrównania i stopniowe wprowadzenie takiego samego opodatkowania oleju gazowego i benzyny.

This alignment within the EU implements the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals, which has been adopted at the international level under the auspices of the United Nations UN.
Takie dostosowanie wdraża w UE Globalnie Zharmonizowany System Klasyfikacji i Oznakowania Chemikaliów, który został przyjęty na szczeblu międzynarodowym w ramach Organizacji Narodów Zjednoczonych ONZ.

With a view to this alignment, Article 27 of the current Directive(applicable to TV broadcasting only) is removed.
W związku z powyższym skreślono art. 27 obecnej dyrektywy mający zastosowanie wyłącznie do rozpowszechniania telewizyjnego.

This alignment has made it possible to merge the inward processing suspension system with processing under customs control and to abandon the inward processing drawback system, given that the intention of re-exportation is no longer necessary.
Dostosowanie to umożliwiło połączenie uszlachetniania czynnego w systemie zawieszeń z przetwarzaniem pod kontrolą celną i zaprzestanie uszlachetniania czynnego z zastosowaniem systemu ceł zwrotnych, zważywszy na fakt, iż zamiar powrotnego wywozu nie jest już konieczny.

But when we lose this alignment, we must use increasingly violent methods(coffee, motivational techniques, threats) to jerk the life force through the adrenals.
Lecz kiedy tracimy to nastawienie, musimy używać coraz bardziej gwałtownych metod(kawy, technik motywacyjnych, gróźb), aby przepchnąć siłę życiową przez nasze nadnercza.

I have done this alignment- the omnibus- before, and the same commitment was given by the Commission, which it honoured with very minor exceptions.
Ja sam przeprowadziłem to dostosowanie- omnibus- wcześniej, i takie samo zobowiązanie poczyniła Komisja, która uznała je z kilkoma drobnymi wyjątkami.

Following this alignment, the Commission would make the necessary proposals to also amend these Regulations should the need arise for the purposes of the CFP.
Po dokonaniu takiego dostosowania Komisja zamierza przedstawić wnioski niezbędne do dostosowania wspomnianych rozporządzeń w razie potrzeby również do celów WPRyb.

Ultimately, we need this alignment not only for the industry to have a more controlled flow and sustainable goals for registration and going to market, but more importantly, to assist in providing much needed healthcare and treatment for those patients who need it most”, Smit adds.
Ostatecznie potrzebujemy tego dostosowania nie tylko dla branży, która będzie miała bardziej kontrolowane cele w zakresie przepływu i zrównoważonej rejestracji i wejścia na rynek, ale, co ważniejsze, aby pomóc w zapewnieniu bardzo potrzebnej opieki zdrowotnej i leczenia dla pacjentów, którzy jej najbardziej potrzebują”, Smit dodaje.

The Convergence will only occur during this perfect alignment.
Do Zbieżności dojdzie tylko w tym idealnym układzie.

How to use "this alignment" in an English sentence

Thus, this alignment process is relatively insensitive.

I really enjoyed this alignment based flow.

Yet this alignment in position proved short-lived.

This alignment is completely useless for self-defense.

This alignment guy knows nothing about alignments.

Unsurprisingly, this alignment did not go unnoticed.

Does this alignment feel comfortable or uncomfortable?

This alignment depends only on camera dimensions.

This alignment springs also reduces wheel injectors.

Some formations of this alignment are extant.

How to use "to dostosowanie" in a Polish sentence

Umożliwia to dostosowanie intensywności treningu do osobistych celów.

Inna sprawa, to dostosowanie systemu informatyczne pod konkretne potrzeby przedsiębiorstwa – jego część, wielkość, rodzaj usług czy towarów natomiast tymże odpowiednie czynniki.

Kolejny atut to dostosowanie do kasków Uvex, dzięki któremu gogle zostają na swoim miejscu przez cały czas aktywności.

Krzysztof Guzikowski, BDM Altar Personalizacja obsługi to dostosowanie jej do konkretnego klienta tak, aby budować „pozytywne doświadczenia” związane z kontaktem z naszą firmą.

Kolejna możliwa adaptacja to dostosowanie wielkości stanowiska pracy i wysokości blatów biurka do indywidualnych potrzeb oraz umieszczenie wykorzystywanych urządzeń i narzędzi w zasięgu rąk pracownika.

Czy umożliwi to dostosowanie dat płatnoś ci, jak dostać kredyt bez zdolności kredytowej?

Główne zakładane przeznaczenie środków to dostosowanie placówek ochrony zdrowia do wymogów ustawy o dostępności i ochrony osób starszych np.

Pozwoliło to dostosowanie się LEED do nowych technologii, jest to szczególnie przydatne z racji ze wszystko z dnia na dzień staje się bardziej powszechne.

Kolejne działania to dostosowanie pomocy publicznej do wyjątkowej sytuacji przemysłu spotkań.

Rozumiem, ze kart przewodowych to też dotyczy - to dostosowanie się do najwolniejszej karty?