What is the translation of " THIS FORMULATION " in Vietnamese?

• công thức này
• xây dựng này

Examples of using This formulation in English and their translations into Vietnamese

And I reached this formulation.
Và tôi đã đi đến công thức này.

This formulation also exposed a mystery.
Dạng thức này cũng biểu lộ một bí ẩn.

I would use it at 1% in this formulation.
Chúng tôi sẽ sử dụng 1% trong công thức này.

Ohh, except this formulation is special.
Ồ, ngoài trừ việc công thức này đặc biệt.

I happened to come across St. Thérèse's passage shortly after reading the Brothers Karamazov, and Dostoevsky- writing around the same time as St. Therese(the late 1800s)- also uses this formulation.
Tôi tình cờ gặp được đoạn văn của Thánh Teresa ngay sau khi đọc cuốn“ Anh Em Nhà Karamazov”( Brothers Karamazov), và Dostoevsky- viết vào khoảng thời gian như Thánh Teresa( cuối thập niên 1800)- cũng sử dụng công thức này.

The point is, yes, this formulation may cause irritation or a rash.
Điểm mấu chốt là, Vâng, xây dựng này có thể gây kích thích hoặc phát ban.

At the onset of this study, we were hopeful that combining Triphala with probiotics would be at least a little better than their individual components in terms of physiological benefit, but we did not imagine how successful this formulation would be.
Khi bắt đầu nghiên cứu, chúng tôi hy vọng rằng việc kết hợp Triphala với probiotics sẽ tốt hơn một chút so với các thành phần riêng lẻ của chúng về mặt lợi ích sinh lý, nhưng chúng tôi không tưởng tượng được công thức này thành công như thế nào".

With this formulation, it becomes easy to analyze any trial solution.
Với công thức này, nó trở nên dễ dàng để phân tích bất kỳ giải pháp thử nghiệm.

In the 1980's, Dr Hu and colleagues extensively researched and modified this formulation to improve its efficacy, and developed it into a commercial product.
Trong những năm 1980 bác sĩ GR Hu và các đồng nghiệp đã nghiên cứu trên diện rộng và cải biến công thức này để tăng gia tăng công hiệu của nó, và xây dựng thành một sản phẩm thương mại.

In this formulation, all black holes"leak" mass in the form of ghostly quantum particles that escape over time.
Ở dạng thức này, tất cả các lỗ đen đều“ rò rỉ” khối lượng ở dạng những hạt lượng tử ma quái thoát ra theo thời gian.

Indeed, Chinese interlocutors are fond of reminding observers that former Chinese leader Deng Xiaoping had wisely proposed this formulation to the Philippine government as early as the 1980s, including during a meeting with then-Philippine President Corazon Aquino back in 1988.
Quả thực, các nhà đối thoại Trung Quốc thích nhắc nhở cho các nhà quan sát rằng cựu lãnh đạo Trung Quốc Đặng Tiểu Bình đã khôn ngoan đề xuất công thức này với Chính phủ Philippines ngay từ những năm 1980, kể cả trong một cuộc gặp với Tổng thống Philippines khi đó là Corazon Aquino vào năm 1988.

In this formulation, time is not required to be a continuous parameter, but may be discrete or even finite.
Trong công thức này, thời gian không bắt buộc phải là một tham số liên tục, nhưng có thể rời rạc hoặc thậm chí là hữu hạn.

Incidents in which dicamba affected neighboring fields led to complaints from farmers and fines in some US states.[14][upper-alpha 1] A lower volatility formulation, M1768, was approved by the EPA in November 2016.[16] However, this formulation has not been evaluated by experts outside of Monsanto.
Sự cố trong đó dicamba ảnh hưởng đến các khu vực lân cận đã dẫn đến khiếu nại từ người nông dân và tiền phạt ở một số tiểu bang của Hoa Kỳ. M1768, đã được EPA phê duyệt vào tháng 11 năm 2016. Tuy nhiên, công thức này chưa được đánh giá bởi các chuyên gia bên ngoài Monsanto.

While this formulation was not approved by the FDA,[4] a similar product, Promescent, is available over-the-counter in the U.S.
Mặc dù công thức này không được FDA chấp thuận,[ 1] một sản phẩm tương tự, Promescent, có sẵn không cần kê đơn ở Mỹ.

According to Beijing's most recent defense policy paper, released in May 2015,“China's armed forces will work harder to create a favorable strategic posture with more emphasis on the employment of military forces and means.”[16] This formulation is widely believed to allude to China's“String of Pearls” and“One Belt, One Road” initiatives.
Theo dự thảo chính sách quốc phòng mới nhất của Bắc Kinh, phát hành tháng 5/ 2015," lực lượng vũ trang của Trung Quốc sẽ làm việc chăm chỉ hơn để tạo ra một tư thế chiến lược thuận lợi với dấu ấn về việc sử dụng các lực lượng quân sự và phương tiện". Công thức này được cho là ám chỉ đến chuỗi ngọc trai của Trung Quốc và sáng kiến" Một Vành đai- Một con đường".

The key ingredients of this formulations are known to provide effective relief from chronic tremors and related health conditions.
Thành phần chính của công thức này được biết đến để cung cấp hiệu quả giảm từ chấn động mãn tính và điều kiện liên quan đến sức khỏe.

This formulation was so popular with other actors that Baudin began producing it commercially, and, as such, gave birth to the first theatrical makeup.
Công thức này rất phổ biến với các diễn viên khác, từ đó Baudin đã bắt đầu sản xuất thương mại và như vậy cho ra đời đồ hóa trang sân khấu đầu tiên.

The manufacturer of this supplement claims that this formulation uses natural composition thus making it a safe product to use by people of all ages.
Nhà sản xuất thực phẩm chức năng này tuyên bố rằng công thức này sử dụng các thành phần tự nhiên do đó nó là một sản phẩm an toàn để sử dụng cho mọi lứa tuổi.

This formulation may help provide cardiovascular support from grape seed, plus it contains resveratrol, which may provide added heart health advantages.
Công thức này có thể giúp cung cấp sự hỗ trợ tim mạch từ hạt nho, hơn nữa, nó có chứa resveratrol, có thể cung cấp thêm các lợi ích về sức khỏe của tim.

The ingredients of this formulation have been officially recognized and you can see them listed in the and Homeopathic Materia Medica.
Các thành phần của xây dựng này đã được chính thức công nhận và bạn có thể nhìn thấy chúng được liệt kê trong các và vi lượng đồng căn Materia Medica.

This formulation comes in 500mg capsules, and a two-capsule serving provides 1000mg, which is a fairly common or standard dose of Cissus Quadrangularis.
Công thức này có trong viên nang 500mg, và một viên nang chứa hai viên cung cấp 1000mg, đây là một liều khá phổ biến hoặc chuẩn của Cissus Quadrangularis.

Considering the broad physiological effects of this formulation shown in the fruit fly, Prakash hopes their formulation could have interesting applications in a number of human disorders such as diabetes, obesity, neurodegeneration, chronic inflammation, depression, irritable bowel syndrome and even cancer.
Xem xét các tác dụng sinh lý rộng rãi của công thức này, Prakash hy vọng công thức của họ có thể có những ứng dụng thú vị trong một số rối loạn ở người như tiểu đường, béo phì, thoái hóa thần kinh, viêm mãn tính, trầm cảm, hội chứng ruột kích thích và thậm chí ung thư.

This formulation is held in a reservoir, often absorbed onto a foam material, and typically contains nicotine, propylene glycol and/or glycerol and flavourings.
Công thức này được giữ trong một bể chứa, thường được hấp thụ trong một vật liệu bọt, và thường chứa nicotine, propylene glycol và/ hoặc glycerol và hương liệu.

I agree that this formulation might be quite aggressive, do you have a proposal how to formulate this in a nicer way, without being too soft?
Tôi đồng ý rằng công thức này có thể khá tích cực, bạn có đề xuất cách xây dựng điều này một cách đẹp hơn, mà không quá mềm?

This formulation approach yields superb performance in a wide range of applications, while providing the environmental and disposal benefit of being chlorine-free.
Phương pháp xây dựng điều này mang lại hiệu suất tuyệt vời trong một phạm vi rộng các ứng dụng, trong khi cung cấp các lợi ích môi trường và xử lý chất là clo- miễn phí.

By this formulation, stars with a higher metallicity than the Sun have a positive logarithmic value, while those with a lower metallicity than the Sun have a negative value.
Bởi công thức này, các ngôi sao với độ kim loại cao hơn mặt trời có một giá trị lôgarit dương, trong khi các ngôi sao có độ kim loại thấp hơn mặt trời có một giá trị lôgarit âm.

This formulation contains 800 mcg of Folic Acid, the recommended amount of this essential B Vitamin for the reduced risk of brain or spinal cord birth defects(especially Spina Bifida).
Công thức này có chứa 800 mcg axit folic, số tiền đề nghị của Vitamin B rất cần thiết để giảm nguy cơ của não hoặc khuyết tật bẩm sinh dây cột sống( đặc biệt là tật nứt đốt sống).

This formulation," says first study author Aymeric Monteillier, from the School of Pharmaceutical Sciences at the University of Geneva,"[which is] applicable to humans, allows the compound to reach the lungs.".
Công thức này," tác giả nghiên cứu đầu tiên Aymeric Monteillier, từ Trường Khoa học Dược phẩm tại Đại học Geneva," có thể áp dụng cho con người, cho phép hợp chất đến phổi".

This formulation is undergoing phase 3 clinical trials for safety and efficacy as"TRx0237".[53] LMTX addresses some of the concerns about dose-response which were raised earlier in the study.
Công thức này đang được thử nghiệm lâm sàng giai đoạn 3 về tính an toàn và hiệu quả như" TRx0237". LMTX giải quyết một số mối quan tâm về đáp ứng liều đã được đưa ra trước đó trong nghiên cứu.

Because this formulation contains no actual fruit juice and is sweetened with high-fructose corn syrup, the Center for Science in the Public Interest in 2007 threatened to sue the soft drink maker.
Bởi vì công thức này không chứa nước ép trái cây thực tế và được làm ngọt với xi- rô ngô có hàm lượng fructose cao, Trung tâm Khoa học vì lợi ích công cộng trong năm 2007 đe dọa sẽ khởi kiện nhà sản xuất nước giải khát.