What is the translation of " THIS IS THE SECOND TIME " in Vietnamese?

• đây là lần thứ hai
• đây là lần thứ 2
• đây là lần thứ nhì

Examples of using This is the second time in English and their translations into Vietnamese

This is the second time t….
Đây là lần thứ nhì t….

No swearing Cozzy, this is the second time.
Chưởng Tôn Tĩnh Trung Lao, đó là lần thứ hai.

This is the second time they lied!
Đó là lần thứ hai mẹ nói dối!

Following the first term during 2008-2009, this is the second time Vietnam has been elected as a member of the UNSC.
Tiếp theo nhiệm kỳ đầu tiên năm 2008- 2009, đây là lần thứ 2 Việt Nam được bầu làm thành viên của cơ quan này.

This is the second time of asking.".
Này đều lần thứ hai hỏi ta.".

This is the second time in one day.
Đó là lần thứ hai trong một ngày.

This is the second time he's helped me.
Đây đã là lần thứ hai hắn cứu tôi.

This is the second time they mention flirting.
Đây đã là lần thứ hai hắn đề cập tới hài tử.

This is the second time I have changed my name.
Đây đã là lần thứ hai tôi đổi tên như thế này.

This is the second time that we are meeting.”.
Đấy là lần thứ hai chúng ta gặp mặt.".

This is the second time you have made me cry in my life.
Đó là lần thứ hai tôi khóc trong cuộc đời.

This is the second time I have visited China.
Với tôi đây là lần thứ hai đi thăm Trung Quốc.

This is the second time I talked about this today.
Hôm nay là lần thứ hai tôi nhắc đến chuyện đó.

This is the second time today I have been hit!".
Đây là lần thứ 3 tớ bị đánh vào ngày hôm nay đó!”.

This is the second time I'm sorry this afternoon!
Lần này là lần thứ hai nói đáng tiếc!”!

This is the second time in a month that she has been sick.
Đó là lần thứ hai trong một tháng anh ấy ốm rồi.

This is the second time I have returned to this software.
Và bữa nay là lần thứ hai tôi gặp lại phần mềm này.

This is the second time you're paying for the same suit.
Vì đây là lần thứ hai mà tôi xin cho cùng một mục đích.

This is the second time in less than a month that he's been sick.
Đó là lần thứ hai trong một tháng anh ấy ốm rồi.

This is the second time I have filed a complaint about this issue.
Đây là lần hai, bà gửi đơn khiếu nại về vấn đề này.

This is the second time in my ten years this has happened.
Sự việc này là lần thứ hai xảy ra trong 10 năm qua tại đây.

This is the second time that the Philippines hosted this event.
Ðây là lần thứ ba Philippines tổ chức sự kiện này.

This is the second time in two days that you have called the police.
Đây là lần thứ 2 trong vòng 2 ngày cháu gọi cho cảnh sát.

This is the second time tonight that we were thinking the same thing.
Đây đã là lần thứ hai tụi mình gặp phải chuyện tương tự.

This is the second time I was laid off from this bank.
Ý tôi là đây là lần thứ hai tôi bị trục xuất khỏi đất nước này.

This is the second time the two singers have been rumored to be dating.
Đây là lần thứ hai hai ca sĩ được bị đồn đang hẹn hò.

This is the second time you have called us," said the Monkey King, bowing before the little girl.
Đây là lần thứ hai cô gọi chúng tôi”, Vua khỉ nói, cúi đầu trước cô gái nhỏ.

This is the second time this year that a similar attack has taken place near the U.S. Embassy in Iraq.
Đây là lần thứ nhì trong tuần này mà một sự kiện như vậy đã xảy ra tại một Sứ quán Mỹ ở Á Châu.

This is the second time I have been visited Sapa town. Sapa Legend Hotel& Spa continues to be my choice.
Đây là lần thứ hai tôi đến Sapa và Sapa Legend Hotel& Spa tiếp tục là sự lựa chọn của mình.

This is the second time this month Malta has rejected a request from Russia to use its airspace for flights to Venezuela from Syria.
Đây là lần thứ hai trong tháng này, Malta từ chối yêu cầu từ Nga trong việc sử dụng không phận cho các chuyến bay đến Venezuela từ Syria.