What is the translation of " THIS MANIPULATION " in Vietnamese?

• thao tác này
• thao túng này

Examples of using This manipulation in English and their translations into Vietnamese

During this manipulation, the patient lying on his back should often say"ku-ku".
Trong quá trình thao tác này, bệnh nhân nằm ngửa phải thường nói là ku ku- ku.

This type of light is very hard and does not fit the global lighting of this manipulation.
Đây là loại ánh sáng là rất khó và không phù hợp với chiếu sáng toàn cầu của các thao tác này.

This manipulation has been on display in Russia's ongoing conflict with Ukraine.
Thao tác này đã được trưng bày trong cuộc xung đột đang diễn ra của Nga với Ukraine.

People are sharing both funny and worrisome examples online of this manipulation in action.
Mọi người đang chia sẻ cả những ví dụ hài hước và đáng lo ngại trên mạng về thao tác này trong hành động.

This manipulation happens everywhere, and Francis is not the first victim of it.
Chuyện thao túng này ở đâu cũng có, và Đức Phanxicô đâu phải là nạn nhân đầu tiên của nó.

In the original stock photo the light source comes from the top, but it does not fit to this manipulation.
Trong các bức ảnh ban đầu nguồn sáng đến từ phía trên, nhưng nó không phù hợp với thao tác này.

This manipulation of the thought of the Pope Emeritus is a grave lack of respect;
Sự thao túng tư tưởng của Đức Giáo Hoàng Danh dự là một sự thiếu tôn trọng rất nghiêm trọng;

It is also worth pointing out that after this manipulation, a number of patients complain of a high-intensity headache.
Cũng đáng chỉ ra rằng sau thao tác này, một số bệnh nhân phàn nàn về đau đầu cường độ cao.

This manipulation involves either controlled pollination, genetic engineering, or both, followed by artificial selection of progeny.
Thao tác này bao gồm cả thụ phấn có kiểm soát, kỹ thuật di truyền hoặc cả hai, sau đó là lựa chọn con cháu nhân tạo.

Two years after that campaign against Michelle Obama, this manipulation campaign against Anders Behring Breivik worked.
Hai năm sau chiến dịch chống Phu Nhân Michelle Obama, chiến dịch thao tác này chống Anders Behring Breivik đã hoạt động.

During this manipulation of the food on your teeth is softened, it will be easier to remove with a brush.
Trong này thao tác của thực phẩm trên răng làm mềm, nó sẽ dễ dàng hơn để hủy bỏ với một bàn chải.

The first studies of several aspects of treatment were more focused on the study of the safety and efficacy of this manipulation.
Đầu nghiên cứu của các khía cạnh khác của điều trị đã nhất tập trung vào việc nghiên cứu các an toàn và hiệu quả của thao tác này.

They found that this manipulation caused obesity even in mice that were on a normal diet.
Họ phát hiện ra rằng thao tác này gây ra béo phì ngay cả ở những con chuột đang ăn kiêng bình thường.

Reading the annotation from the manufacturer I longed to try this tool, because once again RUB the skin of the eyelids cotton pads and to experience mild discomfort from this manipulation, when there is an easy way make-up remover from Nivea, I don't really like.
Đọc chú thích từ nhà sản xuất, tôi mong muốn thử công cụ này, bởi vì một lần nữa CHÀ da của mí mắt miếng bông và trải nghiệm khó chịu nhẹ từ thao tác này, khi đó là một cách dễ dàng làm cho- tẩy từ Cũng, tôi không thực sự như thế.

According to the lighting of this manipulation, the woman should have a long, soft shadow in front of her.
Theo ánh sáng của Manipulation này, người phụ nữ cần phải có một Shadow dài, mềm mại đằng trước cô ấy.

If this manipulation prevents Amy from reconciling, she might be better off than she would have been had her friends not manipulated her.
Nếu sự thao túng này ngăn cản Amy hòa giải, cô ấy có thể tốt hơn cô ấy nếu bạn bè không thao túng cô ấy.

These words touched Beth, and she decided to tackle this manipulation thing once and for all- beginning with a good Confession.
Những lời này chạm vào Beth, và cô quyết định giải quyết việc thao túng này một lần và mãi mãi- bắt đầu với một Lời thú tội chân thành.

This manipulation will help you find the necessary plugin and avoid being ripped off because of buying a plugin with too many unnecessary features.
Thao tác này sẽ giúp bạn tìm được plugin cần thiết và tránh bị trả giá vì mua một sản phẩm có quá nhiều tính năng mà bạn không cần.

Foot massage manipulates reflex points that work directly to affect your brain and with the aid of this manipulation, it improves flow of energy to various parts of the brain making it healthier and providing it balance to properly function.
Massage chân điều khiển các điểm phản xạ làm trực tiếp ảnh hưởng đến não của bạn và với sự trợ giúp của thao tác này, nó cải thiện dòng năng lượng tới các bộ phận khác nhau của não làm cho nó khỏe mạnh hơn và cung cấp sự cân bằng cho chức năng.

This manipulation of the will gives rise to negative feelings in the manipulated person, since he must submit to the wishes of the manipulator.
Thao tác này sẽ làm nảy sinh cảm xúc tiêu cực trong người thao túng, vì anh ta phải tuân theo mong muốn của người thao túng.

If there is a possibility, then try to perform this manipulation on weekends, because the sinus catheter causes an intensive outflow of sinus contents from the nasal cavity.
Nếu có thể, đó Cố gắng thực hiện thao tác này vào cuối tuần, bởi vì ống thông xoang gây ra một dòng chảy mạnh của xoang từ khoang mũi.

By this manipulation, a profit is made because of the difference in the rates of exchange or in the prices of securities or commodities involved.
Thao tác này bởi lợi nhuận được thực hiện do có những khác biệt trong tỷ giá trao đổi hoặc trong giá cả của các chứng khoán hoặc hàng hóa có liên quan.

Once you have achieved this manipulation, 1xBet click the link on this page to be directed directly on the home page bookmaker.
Một khi bạn đã đạt được thao tác này, 1xBet nhấp vào liên kết trên trang này để được hướng dẫn trực tiếp trên trang chủ cá cược.

WFP condemns this manipulation of desperately needed food aid inside Syria,” Muhannad Hadi, the agency's emergency coordinator for the Syrian crisis, said at the time.
WFP lên án sự thao túng này đối với viện trợ lương thực hết sức cần thiết bên trong Syria," ông Muhannad Hadi, Điều phối viên Khẩn cấp Khu vực của WFP cho cuộc khủng hoảng Syria nói.

Most gardeners spend this manipulation in the spring, because this time of the year is the best time to work in the country.
Hầu hết các nhà vườn dành thời gian thao túng này vào mùa xuân, bởi vì thời gian này trong năm là thời gian tốt nhất để làm việc trong nước.

On my computer, this manipulation have to be done each time I start LibreOffice[2], as this option is automatically checked, even if I change it.
Trên máy tính của tôi, thao tác này phải được thực hiện mỗi khi tôi khởi động LibreScript[ 2], vì tùy chọn này được tự động kiểm tra, ngay cả khi tôi thay đổi.

This manipulation is pretty easy to perform in SAP, maybe too much, use these information carefully, and always double check that the system is the right one, and that the data is accurate.
Thao tác này khá dễ thực hiện trong SAP, có thể quá nhiều, sử dụng những thông tin này một cách cẩn thận và luôn kiểm tra kỹ xem hệ thống có đúng hay không và dữ liệu đó là chính xác.

I call this manipulation the Search Suggestion Effect(SSE), and it is one of the most powerful behavioral manipulations I have ever seen in my nearly 40 years as a behavioral scientist.
Tôi gọi thao tác này là Hiệu ứng gợi ý tìm kiếm( SSE), và nó là một trong những cách thao túng hành vi mạnh mẽ nhất tôi từng thấy trong gần 40 năm kinh nghiệm là nhà khoa học hành vi.

Whether this manipulation is done by arranging objects a certain way, changing the colors in the room, or adding/taking away items that represent one of the five elements in feng shui, the energy isn't created, only transformed.
Cho dù thao tác này được thực hiện bằng cách sắp xếp các vật thể theo một cách nhất định, thay đổi màu sắc trong phòng hoặc thêm/ lấy đi các vật phẩm đại diện cho một trong năm yếu tố trong phong thủy, năng lượng không được tạo ra, chỉ biến đổi.