What is the translation of " THIS MANIPULATION " in Polish?

• ta manipulacja
• tej manipulacji
• to manipulowanie
• owego zamanipulowania

Examples of using This manipulation in English and their translations into Polish

In this manipulation of the door end.
W tej manipulacji końca drzwi.

I'm sure people become less and less aware of this manipulation.
Jestem pewien, że ludzie są coraz mniej świadomi, tej manipulacji.

This manipulation is very important.
Ta manipulacja jest bardzo ważna.

With the majority of umbilical hernias this manipulation can be done easily, without causing pain to the child.
Z większości przepukliny pępowinowej tej manipulacji można zrobić łatwo, nie powodując ból dziecka.

This manipulation is not just a ruse.
Ta manipulacja to nie zwykły podstęp.

To understand how difficult it is to make this manipulation correctly, play online games for parking where lots of opportunities to practice.
Aby zrozumieć, jak trudno jest zrobić to manipulowanie poprawnie, grać w gry online za parking, gdzie wiele możliwości do praktykowania.

This manipulation here with the tears.
Ta cała manipulacja ze łzami.

In addition, you must avoid all kinds of sudden movements and get up from the lying position very carefully, turning from back to back and flapping legs on the floor only after this manipulation.
Ponadto należy unikać wszelkiego rodzaju nagłych ruchów i bardzo ostrożnie wstawać z pozycji leżącej, obracając się od tyłu do tyłu i trzepocząc nogami po podłodze dopiero po tej manipulacji.

This manipulation is not just a ruse.
Ta manipulacja są wyjątkowe. to nie zwykły podstęp.

The module uses these 3 parameters to set which centre band is to perform this manipulation, and if that band should then be emphasized or attenuated, and how the action is extended to nearby bands.
Moduł wykorzystuje te 3 parametry ustawić które zespół centrum jest przeprowadzenie tej manipulacji, a jeśli tego zespołu należy następnie podkreślić lub osłabione, a jak akcja jest przedłużony do pobliskiego pasma.

And this manipulation, in your opinion, did it constitute undue influence?
Czy ta manipulacja, pani zdaniem, czy była naciskaniem?

In that condition, the correlation was zero-- there was no relationship between the love of Legos, and how much people built, which suggests to me that with this manipulation of breaking things in front of people's eyes, we basically crushed any joy that they could get out of this activity.
W tym przypadku korelacja wynosiła zero. Nie było związku między upodobaniem do Lego i ilością zbudowanych zabawek, co nasuwa mi myśl, że ta manipulacja polegająca na niszczeniu zbudowanych rzeczy na oczach ich konstruktorów całkowicie zlikwidowała radość, jaką mogli czerpać z tej czynności.

After this manipulation please reload Windows Audio.
Po tej manipulacji załaduj ponownie Windows Audio.

This manipulation is carried out only if there were no blows to the head.
Ta manipulacja jest przeprowadzana tylko wtedy, gdy nie ma żadnych ciosów w głowę.

The fact is that this manipulation is accompanied by traumatized uterine tissues.
Faktem jest, że tej manipulacji towarzyszą traumatyczne tkanki macicy.

This manipulation of evidence and deliberate muddying of the waters is all sounding very familiar.
Ta manipulacja dowodami oraz celowe zaciemnianie obrazu to wszystko brzmi bardzo znajomo.

It is best to make this manipulation with a brush and a garden sprayer, water washing the fence.
Najlepiej jest, aby ten manipulacji za pomocą pędzla i opryskiwacza w ogrodzie, mycia wodą ogrodzenie.

This manipulation is done to make sure thatconductor insulation is not damaged during installation works.
Ta manipulacja odbywa się upewnić, żeIzolacja przewodu nie został uszkodzony podczas prac instalacyjnych.

For small dogs and cats do this manipulation with your fingers so as not to damage the internal organs.
Dla małych psów i kotów wykonaj tę manipulację palcami, aby nie uszkodzić narządów wewnętrznych.

After this manipulation, in contact with your phone in the same light, the application will take into account the above mentioned settings.
Po tej manipulacji, w kontakcie z telefonem w tym samym świetle, aplikacja będzie uwzględniać powyższe ustawienia.

In carrying out this manipulation of both panels should lie on a horizontal plane.
Wykonując to manipulowanie zarówno panele powinny leżeć w płaszczyźnie poziomej.

Mandatory this manipulation is carried out when there was a dead pregnancy,- the fetus dies, but miscarriage does not occur.
Obowiązkowe, ta manipulacja jest wykonywana, gdy nastąpiła ciąża,- płód umiera, ale poronienie nie występuje.

I am not innocent in this manipulation. So I must address them in these terms if I am to enlist their cooperation.
Ja również w ten sposób nimi manipulowałem, więc muszę przemawiać do nich w ten sposób, jeśli mają nam pomóc.

This manipulation can delay the process of preparing to sleep on the floor the night, which automatically deprives a person of the time a good rest.
Manipulacja ta może opóźnić proces przygotowania do spania na podłodze w nocy, co automatycznie pozbawia osobę to dobry czas na odpoczynek.

However, this manipulation does not always give an effect either.
Jednak ta manipulacja nie zawsze daje efekt.

This manipulation transforms the climbers into emaciated ghosts, with less consistency than the shapes which vaguely remind of a skull in the side of K2, which have been were accentuated.
Ta manipulacja przekształca alpinistów w bezcielesne duchy, mające mniej konsystencji niż kształty w stoku góry, mgliście przypominające czaszkę; formy te zostały dodatkowo podkreślone.

Having done this manipulation with the second organ of hearing, you can be sure that the pain and.
Po dokonaniu tej manipulacji z drugim narządem słuchu, możesz być pewien, że ból i.

As a result of this manipulation we obtain the composition of the desired consistency not too thin or thick.
W wyniku tego otrzymujemy manipulacji składu pożądanej konsystencji a nie za cienkie lub grubości.

To perform this manipulation is betteruse a special tool- Tile, having a diamond cutter or pobeditovye.
Aby wykonać to manipulacja jest lepszaużyć specjalnego narzędzia- dachówka, mającą nóż diamentowy lub pobeditovye.

The end effect of this manipulation of the cinematic technique with the human touch is a video work that plays with the genre of psychological thriller.
Efektem końcowym tej manipulacji, w której technika kinematograficzna zyskuje ludzkie wymiar, jest praca wideo będąca grą z gatunkiem thrillera psychologicznego.

How to use "this manipulation" in an English sentence

This manipulation is harmless for your forums.

This manipulation is infringing upon God's jurisdiction.

For this manipulation use only plastic tools.

This manipulation causes pain at the joint.

Repeat this manipulation with the other paths.

This manipulation prevented subjects from planning ahead.

This manipulation creates visual illusions of depth.

This manipulation would involve exclusive table locking.

Please see this manipulation and send it.

For maximum impact, use this manipulation sparingly.

How to use "ta manipulacja, to manipulowanie, tej manipulacji" in a Polish sentence

Jest to opcjonalne, ale pożądane jest moczenie wątroby dużych zwierząt w wodzie lub mleku - ta manipulacja pozwala pozbyć się gorzkiego smaku.

Jedno co napewno nieźle wychodzi w Scribusie, to manipulowanie elementami graficznymi.

Ale to dzięki temu artykułowi po raz pierwszy posłuchałem tego wywiadu i ta manipulacja wcale nie osłabia rangi słów z drugiej części cytatu.

Problem ten można łatwo rozwiązać, usuwając linię włosów w kroczu - ta manipulacja sztucznie kompensuje utratę.

Zdajesz sobie sprawę jaką ta manipulacja może mieć konsekwencje?

Ta manipulacja oraz ruchu zwiększa pamięć kinestetyczną i wzmacnia zapamiętywanie nazw przedmiotów.

Koniecznie sprawdzić źródło powstania tej manipulacji.

To bardzo niestabilna substancja w wysokiej temperaturze - herbaty z rzekomym dodatkiem witaminy C wywołują mój uśmiech, a potem zniesmaczenie, bo to manipulowanie konsumentem, nadawanie produktowi nieistniejącej wartości.

Ta manipulacja na dzieciach niestety jest bardzo skuteczna, czego dowodem jest wiele przypadków pedofilii ujawnionych w ostatnim czasie (m.in.

Jaroszyński: „Mowa nienawiści” to manipulowanie ludźmi, które doprowadzi do totalitaryzmu.