What is the translation of " THIS NOTEBOOK " in Vietnamese?

• máy tính xách tay này
• sổ ghi chép này
• notebook này
• sổ tay này
• cuốn sổ này
• quyển sổ này
• xách tay này
• máy này

Examples of using This notebook in English and their translations into Vietnamese

Writing in this notebook is a joy.
Được ghi vào cuốn sổ ấy là một niềm vui sướng.

This notebook supports the use of SD and MMC cards.
Sổ ghi chép này hỗ trợ sử dụng thẻ SD và MMC.

OneNote needs a password to sync this notebook.
OneNote cần mật khẩu để đồng bộ hóa sổ ghi chép này.

Can this notebook handle vista ultimate?
Máy này có chạy nổi vista ultimate không?

This is the first time I'm opening this notebook.
Đây là lần đầu tiên tôi mở quyển sổ này.

Keep this notebook separate from other work.
Giữ riêng sổ ghi chép này với công việc khác.

She actually helped me bring this notebook back here.
Thực ra cô ấy đã giúp tôi mang sổ tay này về đến đây.

I have only this notebook. For 10 years, I wrote down what I learned from practice.
Chỉ có cuốn sổ này, hơn 10 năm nay, tâm đắc tu luyện của đệ.

The human whose name is written in this notebook will die.
Kẻ nào bị ghi tên trong quyển sổ ấy sẽ phải chết.

I have it in this notebook here in my pocket.
Tôi có ghi trong cuốn sổ tay trong túi tôi đây.

It's very easy to remove and replace the cooling fan in this notebook.
Nó rất dễ tháo rời và thay thế quạt làm mát trong notebook này.

With no discrete video card, this notebook is not a gaming machine.
Tuy có card đồ họa rời, chiếc máy tính này không phải là một cỗ máy cày game chính hiệu.

In the drop-down box on the Share task pane that opens, select This notebook.
Trong hộp thả xuống trên ngăn tác vụ Chia sẻ mở ra, chọn Sổ tay này.

The amount of power inside this notebook means you can edit 4K content with ease.
Số lượng điện bên trong máy tính xách tay này có nghĩa là bạn có thể dễ dàng chỉnh sửa nội dung 4K.

This notebook notched a score of 1,658 in PCMark Vantage, which measures Vista performance;
Sổ ghi chép này ghi được số điểm 1.658 trong PCMark Vantage, đo hiệu năng của Vista;

Fortunately, Satoshi had them all written down in this notebook;let me read it out to you.
Hên là Satoshi đã ghi chú hết vào cuốn sổ này, để em đọc cho chị nghe.”.

In the Share pane, choose whether you want to share a snapshot of This page or This notebook.
Trong ngăn Chia sẻ, chọn xem bạn muốn chia sẻ ảnh tức thời của Trang này hay Sổ tay này.

We found most aspects of this notebook to be agreeable, with mostly minor complaints.
Chúng tôi nhận thấy hầu hết các khía cạnh của sổ ghi chép này là dễ chịu, với hầu hết các khiếu nại nhỏ.

Hi Cristi, make a small parenthesis what you think about this notebook Asus X101-BLK041G.
Xin chào Cristi, làm cho một dấu ngoặc nhỏ những gì bạn nghĩ về máy tính xách tay này Asus X101- BLK041G.

This notebook has also been installed with the latest Intel Centrino platform(codenamed Santa Rosa).
Máy tính xách tay này cũng đã được cài đặt với các nền tảng Centrino mới nhất của Intel( tên mã Santa Rosa).

He now chooses to clear criminals from the world with the assistance of this notebook and everyone worships him.
Light quyết định dọn sạch thế giới khỏi bọn tội phạm với sự giúp đỡ của cuốn sổ và mọi người bắt đầu tôn thờ anh ta.

Dell backs this notebook with a one-year basic limited warranty, plus one year of mail-in service.
Dell hỗ trợ chiếc notebook này với việc bảo hành có giới hạn cơ bản trong 1 năm, cộng thêm 1 năm mail phục vụ.

Now there is no need to carry around a notebook, you can just use this Notebook app to record everything.
Bây giờ không cần phải mang theo một máy tính xách tay, bạn chỉ có thể sử dụng ứng dụng máy tính xách tay này để ghi lại tất cả mọi thứ.

Designed by Kate Matsudaira, this notebook is a beautifully put together system with 200 pages, two page markers, and high quality paper.
Được thiết kế bởi Kate Matsudaira, cuốn sổ tay Spark Notebook này gồm 200 trang, hai dây phân trang, giấy chất lượng cao.

If the current format is OneNote 2010 notebook format, then you can use the Linked Notes feature in this notebook.
Nếu định dạng hiện tại là định dạng sổ tay 2010 OneNote, thì bạn có thể sử dụng tính năng ghi chú được liên kết trong sổ tay này.

Considering how committed someone had to be in order to use this notebook, this would have been a silly cop-out for a cowardly user.
Xét về khía cạnh một người nào đó đã cam kết phải sử dụng cuốn sổ này, đây sẽ là một cảnh cáo ngớ ngẩn đối với một người dùng hèn nhát.

Despite the fact that this notebook is not geared towards the entertainment crowd, the V130's single speaker was quite loud, offering excellent fidelity.
Mặc dù sự thật là chiếc notebook này không hướng tới phân khúc giải trí nhưng loa của V130 khá to với độ trung thực tuyệt vời.

If the current format is OneNote 2010 notebook format, then you can use the Linked Notes feature in this notebook.
Nếu định dạng hiện tại là định dạng sổ ghi chép OneNote 2010, sau đó bạn có thể dùng tính năng ghi chú nối kết trong sổ ghi chép này.

While you can certainly append this notebook with your own notes, you might prefer creating a fresh notebook instead.
Trong khi bạn có thể chắc chắn chắp thêm sổ ghi chép này với các ghi chú của riêng bạn, bạn có thể muốn tạo một sổ ghi chép mới mẻ thay vào đó.

However, this notebook offers quite a few extras for a price that is more affordable than most of its competitors, making it worth checking out.
Tuy nhiên, máy tính xách tay này cung cấp một số lượng lớn các đặc quyền với mức giá phải chăng hơn so với hầu hết các đối thủ cạnh tranh, khiến nó xứng đáng để kiểm tra.