Examples of using This notebook in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's all in this notebook.
Sve je u ovoj bilježnici.This notebook charts hormone levels.
Ova sveska je puna grafikona nivoa hormona.Where did they get this notebook?
Odakle im ova beležnica?And this notebook is the deadliest weapon on Earth.
A ovaj notes… je najstrašnije oružje.To whomever finds this notebook;
Onom ko nadje ovu beležnicu.Now I have this notebook in which I will write…".
Sada imam ovu beležnicu u kojoj pišem…".I keep it all in this notebook.
Sve sam beležio u ovu svesku.This notebook is full of things Truth Teller said.
Ova beležnica je puna stvari koje je rekao Istinozborac.I love writing in this notebook.
Volim da pisem bas u ovu svesku.Your Honor, this notebook contains entries made just before the murders.
Visosti, ova sveska ima upise pred ubistva.I wrote it all down in this notebook.
Sve sam ih zapisao u ovaj notes.I have it in this notebook, here in my pocket.
Lmam ga u ovoj bilježnici. Ovdje u džepu.What information is in this notebook?
Kakve informacije su u ovoj beležnici?Sometimes, this notebook or journal is the map they need.
Ponekad je ova sveska ili dnevnik baš ta mapa koja je potrebna.I was standing here holding this notebook.
Stajao sam ovde i držao ovu beležnicu.This notebook is necessary to specify the composition of food and the quantity.
Овај нотебоок је потребно навести састав хране и количине.Actually, look… I got this notebook for you.
Štaviše, vidi uzeo sam ovaj notes za tebe.This notebook offers you the power and the speed you need at your work.
Овај лаптоп нуди снагу и брзину која вам је потребна у свом послу.Genny, could you tell us what you use this notebook for?
Dženi, reci nam za šta si koristila ovu beležnicu.You can use this notebook to capture, compile, and share information.
Koristite ovu beležnicu za nalaženje, prikupljanje i deljenje informacija.Any person's name written in this notebook will die.
O Ljudsko biće čije je ime upisano u ovoj beležnici, umreće.You can use this notebook to store your own work by adding new pages and sections.
Ovu beležnicu možete da koristite da biste skladištili sopstveni rad dodavanjem novih stranica i odeljaka.Yes, Angier, she gave you this notebook at my request.
Da, Angiere, dala ti je ovaj notes, jer sam ja to tražio.In the drop-down box on the Share task pane that opens, select This notebook.
U okviru padajuće liste u oknu zadatka Deljenje koji se otvara izaberite ovu beležnicu.This notebook, which I thought that I had lost… was actually in the pocket of my cape all the time.
Ova beležnica, za koju sam mislio da sam je izgubio… bila je u stvari u džepu mog ogrtaca sve vreme.The human whose name is written in this notebook shall die.
O Ljudsko biće čije je ime upisano u ovoj beležnici, umreće.It's just… In fact, actually, I carry this notebook around with me, just so I can write it down, because usually it's so important.
Uglavnom nosim ovaj notes sa sobom Kako bih zapisivao, jer je sve jako važno.Each human whose name gets written in this notebook will die.
O Ljudsko biće čije je ime upisano u ovoj beležnici, umreće.While you can certainly append this notebook with your own notes, you might prefer creating a fresh notebook instead.
Dok svakako možete da ih dodate ovu beležnicu sa svoje beleške, možda ćete želeti da umesto toga kreirati svežim You belong to me and all Paris belongs to me and I belong to this notebook and pencil.
Ти припадаш мени и цео Париз припада мени, а ја припадам овој бележници и 
