What is the translation of " THIS STRENGTH " in Vietnamese?

• sức mạnh này
• cường độ này

Examples of using This strength in English and their translations into Vietnamese

I wanted to know where this strength comes from.
Tôi muốn biết sức mạnh đó đến từ đâu.

This strength is due to the covalent sp 2 bonds between each carbon atom.
Độ bền này là do liên kết cộng hóa trị sp^ 2 giữa từng nguyên tử carbon.

Some excellent generals have been master strategists, and have won wars on this strength alone.
Một số tướng lĩnh xuất sắc cũng là những chiến lược gia đại tài và đã giành được thắng lợi nhờ vào thế mạnh này.

The company can use this strength to compete with rival Samsung after this..
Hãng này có thể sử dụng những thế mạnh đó để cạnh tranh với đối thủ Samsung sau này.

When a mother can push a car off of herself and her child, she doesn't get this strength from her muscles;
Khi một người mẹ có thể đẩy xe ra khỏi mình và con, cô ấy không nhận được sức mạnh này từ cơ bắp của mình;

When I have this strength, situations filled with sorrow can come but I won't feel sorrow inside.
Khi tôi có sức mạnh đó, những tình huống đầy khổ não có thể đến, nhưng trong tâm tôi, không cảm thấy đau khổ.

In this regard, women often hold certain advantages over men, so I hope that younger women will leverage this strength for success.
Trong lĩnh vực này, phụ nữ thường có lợi thế nhiều hơn nam giới- do đó tôi hy vọng thế hệ phụ nữ trẻ sẽ phát huy thế mạnh này để có được thành công.

Of course, this strength is also a weakness, as any anonymous platform can be used for both good and bad purposes.
Tất nhiên, điểm mạnh này cũng là một điểm yếu, vì bất kỳ nền tảng ẩn danh nào cũng có thể được sử dụng cho cả mục đích tốt và xấu.

FIFA is a strong organisation, not only in its football realm, but also in the political, socio-economical world, and we can and should use this strength to help our members.
FIFA là một tổ chức mạnh mẽ, không chỉ trong lĩnh vực bóng đá, mà còn trong thế giới chính trị, kinh tế xã hội và chúng ta có thể và nên sử dụng sức mạnh này để giúp các thành viên của chúng tôi.

This strength is dependent on the number of motors within the chair and, as such, a higher number of motors indicates a greater degree of power.
Lực này phụ thuộc vào số lượng động cơ trong cấu tạo ghế, vì vậy, số lượng động cơ cao sẽ thể hiện mức công suất lớn.

INTJs are very good strategic thinkers, often using this strength to devise multiple contingency plans in both professional and personal situations.
Các INTJ là những nhà tư tưởng chiến lược rất tốt, thường sử dụng sức mạnh này để đưa ra nhiều kế hoạch dự phòng trong cả hai tình huống chuyên nghiệp và cá nhân.

This strength is reflected as well in what Kerala has achieved by combining democratic participation with radical social commitments.
Thế mạnh này cũng phản ảnh được những thành tựu khi Kerala biết kết hợp sự tham gia dân chủ cùng với sự quan tâm cao đến các vấn đề xã hội.

The base program specializes in training on software systems and development and the data science option piggybacks on this strength with concrete training in hot data analysis technologies like R, Hadoop, Spark, Flume, and HBase.
Chương trình cơ sở chuyên đào tạo về hệ thống và phát triển phần mềm và tùy chọn khoa học dữ liệu về sức mạnh này với đào tạo cụ thể về các công nghệ phân tích dữ liệu nóng như R, Hadoop, Spark, Flume và HBase.

This strength is dependent on the number of motors present in the chair, where a higher number of motors means a greater degree of power.
Cường độ này phụ thuộc vào số lượng động cơ trong ghế và như vậy số lượng động cơ lớn cho thấy mức độ lớn hơn của cường độ..

Samson pointed out, for example, that people on the autism spectrum seem to have"a more highly developed ability to process and focus on details," and suggested encouraging the use of an emotion regulation strategy that plays to this strength.
Ví dụ, tác giả Samson chỉ ra rằng, người mắc ASDs cơ chừng có“ một năng lực phát triển vượt trội trong việc xử lý và chú tâm tới các chi tiết” và bà khẳng định, việc khuyến khích dùng một chiến lược điều chỉnh cảm xúc tăng cường thêm cho sức mạnh này.

We have taken advantage and exploited this strength to expand trade opportunities and widely introduce Thuringia agricultural products.
Chúng tôi đã tận dụng và khai thác thế mạnh này để mở rộng cơ hội giao thương và giới thiệu rộng rãi các sản phẩm nông sản của Thuringia.

By November 6, the Joint Typhoon Warning Center(JTWC) assessed the system as a Category 5-equivalent super typhoon on the Saffir-Simpson hurricane wind scale; the storm passed over the island of Kayangelin Palau shortly after attaining this strength.
Sang ngày mùng 6, Trung tâm Cảnh báo Bão Liên hợp( JTWC) đã đánh giá cường độ cơn bão lúc này tương đương với siêu bão cấp 5 trong thang bão Saffir- Simpson, và Haiyan đã di chuyển qua hòn đảo Kayangel thuộc Palau không lâu sau thời điểm nó đạt được cường độ đó.

This strength is dependent on the number of motors within the chair and, as such, a higher number of motors indicates a greater degree of power.
Cường độ này phụ thuộc vào số lượng động cơ trong ghế và như vậy số lượng động cơ lớn cho thấy mức độ lớn hơn của cường độ..

As companies learn from the other, usually by task sharing, their capabilities become strengthened, sometimes this strength exceeds the scope of the venture and a company can use it to gain a competitive advantage against the company they may be working with.
Khi các công ty học hỏi lẫn nhau, thông thường bằng cách chia sẻ nhiệm vụ, khả năng của họ trở nên mạnh mẽ, đôi khi sức mạnh này vượt quá phạm vi của liên doanh và một công ty có thể sử dụng nó để đạt được lợi thế cạnh tranh với công ty mà họ có thể hợp tác.

This strength is on full display in Uruguay's information technology sector, which handles back-office functions for many European financial and insurance firms.
Sức mạnh này được thể hiện đầy đủ trong lĩnh vực công nghệ thông tin của Uruguay, nơi xử lý các chức năng hỗ trợ cho nhiều công ty tài chính và bảo hiểm châu Âu.

Are we in the habit of calling for the priest so that he might come to our sick- I am not speaking about those who are sick with the flu, for three or four days, but rather about a serious illness- and our elderly, and give them this Sacrament, this comfort, this strength of Jesus to continue on?
Chúng ta hãy tập thói quen mời linh mục cho những người bệnh của chúng ta- tôi không nói về những người bị cảm cúm ba bốn ngày, nhưng những người bị bệnh nặng- và thậm chí cả những người cao niên, để ngài đến và ban cho họ Bí Tích này, sự an ủi này, sức mạnh này của Chúa Giêsu để tiếp tục tiến bước?

We have built on this strength to attract international researchers, and now have many major research centres based in our schools.
Chúng tôi đã xây dựng trên sức mạnh này để thu hút các nhà nghiên cứu quốc tế, và hiện nay có nhiều trung tâm nghiên cứu lớn nằm trong các trường học của chúng tôi.

If you want to enhance this strength, you ought to install at least portable basketball goals at your lawn so you can have a practice at your own tread and time.
Nếu bạn muốn để tăng cường sức mạnh này, bạn phải cài đặt bóng rổ di động tối thiểu các mục tiêu tại cỏ của bạn vì vậy bạn có thể có một thực tế của riêng bạn tread và thời gian.

When I can freely feel this strength of being a separate person, then I find that I can let myself go much more deeply in understanding and accepting him because I am not fearful of losing myself.
Khi tôi có thể tự do cảm thấy cái sức mạnh của một người biệt lập thì lúc đó tôi có thể để cho mình đi sâu hơn vào sự hiểu biết và chấp nhận người kia, bởi vì tôi không sợ đánh mất chính mình.

On this basis and with this strength, we Christians place our lives and our energy, our intelligence, our affections and our will, at the service of discovering, and above all creating, paths of dignity.
Trên căn bản này và với sức mạnh này, chúng ta các Kitô hữu đặt để cuộc sống và năng lượng của chúng ta, trí thông minh, tình cảm và ý chí của chúng ta, vào việc khám phá, và trên hết là tạo ra những con đường phẩm giá.

We hope to use this strength to help our fellow new immigrant sisters to not only transition to life in Taiwan but to also help with other things such as trade and with Southeast Asian countries and economic development.
Chúng tôi hy vọng sử dụng sức mạnh này để giúp đỡ những người chị em khác mới nhập cư để không chỉ hòa nhập vào đời sống ở Đài Loan mà còn giúp ích cho những việc khác như giao thương với các nước Đông Nam Á và phát triển kinh tế”.

On this basis and with this strength, we Christians place our lives and our energy, our intelligence, our affections and our will, at the service of discovering, and above all creating, paths of dignity.
Trên nền tảng này và với sức mạnh này, người Ki- tô hữu chúng ta hãy đặt cuộc sống và năng lực của chúng ta, trí óc của chúng ta, tình cảm và ý chí của chúng ta, phục vụ cho việc khám phá ra, và còn hơn thế là tạo ra những con đường của phẩm giá.

With this trust and this strength I repeat to you: do not join the prophets of misfortune, who do great damage to the Church and to consecrated life; do not give in to the temptation of torpor- like the Apostles in Gethsemane- and desperation.
Với lòng tín thác và sức mạnh này, Cha nhắc lại với các con: Đừng gia nhập đoàn ngôn sứ của sự bất hạnh, những người làm phá hoại to lớn đối với Giáo Hội và với đời sống thánh hiến; đừng đầu hàng cám dỗ của sự ể oải- giống như các Tông Đồ ở vườn Ghết- sê- ma- ni- và sự tuyệt vọng.

It is the Crucified One of Bojayá who has given you this strength to forgive and to love, to help you to see in the shirt that your daughter Sandra Paola gave to your son Jorge Aníbal not only a remembrance of their deaths, but the hope that peace will finally triumph in Colombia.
Chính là Đấng chịu Đóng Đinh của Bojayá đã ban cho chị sức mạnh này để tha thứ và yêu thương, để giúp chị nhìn thấy trong cái áo mà con gái Sandra Paola của chị đã tặng cho con trai của chị là Jorge Aníbal không chỉ là một sự tưởng nhớ đến cái chết của hai con, nhưng là niềm hy vọng rằng hòa bình cuối cùng sẽ chiến thắng ở Columbia.

It is the Crucified One of Bojayá who has given you this strength to forgive and to love, to help you to see in the shirt that your daughter Sandra Paola gave to your son Jorge Aníbal not only a remembrance of their deaths, but the hope that peace will finally triumph in Colombia.
Chính là Đấng Chịu Đóng Đinh của Bojayá là Đấng đã ban sức mạnh này để tha thứ và yêu thương, để giúp bạn thấy tận bên trong là con gái của bạn là Sandra Paola đã mang lại cho con trai của bạn Jorge Aníbal không chỉ là một sự tưởng nhớ về những cái chết của họ, mà còn là niềm hy vọng là hoà bình sau cùng cũng chiến thắng tại Colombia.