What is the translation of " THIS STRENGTH " in Russian?

• эту силу
• эта сила
• это преимущество

Examples of using This strength in English and their translations into Russian

The love can give this strength.
Любовь может дать эту силу.

This strength is non-violent and does not cause any harm.
Эта сила не направлена на насилие и не причиняет никакого вреда.

Where did you find this strength?
Ого… Что сделало тебя таким сильным?

This strength comes from the depth which is unconscious for the vast majority of people.
Эта сила исходит из той глубины, которая у подавляющего большинства людей бессознательна.

But how and where do we find this strength?
Но как и где нам обрести такую силу?

I have concentrated on this strength to perceive, it's wrong!
Я медитировала на эту силу, чтобы постичь Неверно!

Each one of you that has inside of them… this strength.
Каждый из вас, кто имеет внутри себя… эту силу.

Why is it then that this strength is not used to its full capacity?
В таком случае, почему такие усилия не используются в полной мере?

The sense will never change I"ve concentrated on this strength to perceive.
Смысл не изменится Я медитировала на эту силу, чтобы постичь.

I use this strength to vanquish my enemies, and I will punish your enemies for their greed.
Я использую эту силу чтобы победить моих врагов, и накажу ваших врагов за их жадность.

I"ve concentrated On this strength to perceive.
Я медитировала на эту силу, чтобы постичь.

This strength, however, is not displayed with self-presentation and world noise, but in peace and patience.
Но сила эта проявляется не в саморекламе и мировой шумихе, а в спокойствии и терпении.

Who or what would have given him this strength for life?
Кто или что бы в противном случае дали ему эту силу для жизни?

But this strength has nothing to do with its Jewish and Christian counterparts.
Но эта сила никак не связана с глубинными различиями между исламскими фундаменталистами и фундаменталистами христианскими и иудейскими.

It is the view of my colleagues and myself that this strength should be maintained.
Я и мои коллеги считаем, что прочность этой позиции необходимо поддерживать.

This strength gives me the means of living at the highest level of myself, and of being"contagious" for other people.
Эта сила дает мне силу жить на лучшем уровне себя, и быть« содержательным» для других людей.

Thus, the first vampires were born, but with this speed, this strength, this immortality came a terrible hunger.
Таким образом, первые вампиры появились на свет, но с этой скоростью, этой силой, с этим бессмертием,- пришел ужасный голод.

With this Strength increases Prepare for Angry Birds Star Wars II- the epic sequel to the sensational game 1!
С этим Сила увеличивается Приготовьтесь к Angry Birds Star Wars II- эпическому продолжению сенсационной игры 1!

In the light of the findings of the review of compliance with the headquarters minimum operating security standards this strength appears to be inadequate.
С учетом выводов, сделанных по итогам обзора соблюдения минимальных оперативных стандартов безопасности для штаб-квартир, численность этого персонала представляется недостаточной.

This strength showed that His Spirit was not forced from Him, but was freely delivered into His Father's hands.
Эта крепость говорит нам о том, что Его Дух не был отобран у Него силой, но Он Сам свободно предал Его в руки Отца.

Although the capacity and competence to plan is well developed at MOPIC, this strength is not complemented by planning and implementation capacity at the municipal level.
Хотя потенциал и компетентность в отношении планирования в МПМС находятся на высоком уровне, это преимущество не дополняется потенциалом в области планирования и осуществления на муниципальном уровне.

This strength would be reviewed on a regular basis, leading to appropriate recommendations to the Council.
Будут регулярно проводиться обзоры численности этих компонентов, по итогам которых Совету будут выноситься соответствующие рекомендации.

And only the postmortem glory of the martyr, the attempt at vengeance and assurance in an afterlife reward- the assurance is firm, even absolute- can be the source from where this strength is found.
И только посмертная слава мученика, стремление к мести и уверенность в потустороннем вознаграждении- уверенность непоколебимая, даже абсолютная, может быть источником, из которого эта сила добывается.

This strength should be exploited, but with caution so as to avoid the inconveniences of a large number of categories.
Необходимо воспользоваться этим достоинством, однако осторожно, с тем чтобы избежать неудобств, создаваемых наличием излишнего количества категорий.

Keeping in mind that the Korowai people can eat even their relative who showed great physical strength while being alive in order to transfer this strength into their bodies, we took part in cutting the palm just as spectators.
Не забывая о том, что короваи могут съесть даже своего родственника, проявившего при жизни большую силу, чтобы эта сила перешла в их тела, в рубке пальмы мы принимали участие только в качестве наблюдателей.

This strength is considered less than sufficient, particularly during periods of bad weather when only the larger vessels can remain at sea.
Такой состав считается менее чем достаточным, особенно в периоды плохой погоды, когда в море могут оставаться лишь более крупные корабли.

While a major strength of the Goals derives from their focus on a limited set of concrete, common human development goals and targets, this strength has also been viewed as a weakness, leading to the undervaluation of certain development elements or dimensions.
Хотя одно из главных преимуществ целей заключается в их направленности на ограниченный круг конкретных и общих целей и задач в области развития человеческого общества, это преимущество рассматривается также и как недостаток, ведущий к недооценке некоторых элементов или аспектов развития.

If they find this strength, the body is able to undertake the difficult medical procedures better and the prognosis of the illness usually improves.
Если они эту силу найдут, организм способен лучше преодолевать трудные лечебные процедуры и прогноз заболевания обычно улучшается.

Using this strength to address multidimensional development challenge is imperative in discharging its core mandate for human development.
Использование этого преимущества для решения комплексных проблем в области развития крайне важно для выполнения ее мандата в области развития человека.

And you can determine this strength by looking at the history of quotations, how often the price bounced off a particular level in one or another direction.
А определить эту силу можно, посмотрев на истории котировок, насколько часто цена отбивалась от конкретного уровня в ту или иную сторону.