What is the translation of " THOUGHTS AND INTENTIONS " in Vietnamese?

• suy nghĩ và ý định
• tư tưởng và ý định
• nghĩ và dự định

Examples of using Thoughts and intentions in English and their translations into Vietnamese

That source is found in my thoughts and intentions.
Nguồn gốc ấy được tìm trong ý nghĩ và dự định của tôi.

If our thoughts and intentions can actually affect physical systems, just imagine what our own thoughts and intentions could do to us.
Nếu các suy nghĩ và ý định của chúng ta có thể tác động đến các hệ vật lý, thử nghĩ xem chúng có thể có tác động gì đến chính chúng ta.

Our feelings are a natural response to our thoughts and intentions.
Cảm xúc là những phản ứng tự nhiên cho những ý nghĩ và dự định.

When I ask myself,“What thoughts and intentions are giving rise to these feelings?”.
Khi tôi tự hỏi bản thân,“ Ý nghĩ và dự định nào sinh ra những cảm xúc này?”.

Therefore, we can think of the body as a microcosm where all of our emotions, thoughts and intentions are located.
Từ đó, chúng ta có thể suy nghĩ về cơ thể như phần thu nhỏ- nơi lưu giữ mọi cảm xúc, suy nghĩ và ý định.

His experiments demonstrate that human thoughts and intentions can alter physical reality, such as the molecular structure of water.
Thí nghiệm của ông cho thấy những suy nghĩ và mục đích của con người có thể thay đổi thế giới vật chất, giống như cấu trúc của phân tử của nước.

With the help of his young assistant, Jenny Jian Yao, Simon delves into the thoughts and intentions of the criminal mind.
Với sự giúp đỡ của trợ lý trẻ của mình, Jenny Jian Yao, Simon đi sâu vào những suy nghĩ và ý định của tâm trí tội phạm.

A stoic leader realizes thatonly his thoughts and intentions are truly within his sphere of control;everything else is ultimately uncontrollable.
Một nhà lãnh đạo stoic biết rằng chỉ có suy nghĩ và ý định của bản thân là thật sự nằm trong tầm kiểm soát, còn mọi thứ khác suy cho cùng đều không thể.

Indeed,"the word of God is living and active… discerning the thoughts and intentions of the heart"(Heb 4:12).
Thực vậy,“ Lời Chúa sống động và tích cực… biết nhận rõ tư tưởng và ý định trong tâm hồn con người”( Dt 4: 12).

A Stoic realizes that only his/her thoughts and intentions are truly within their sphere of control; everything else is ultimately uncontrollable.
Một nhà lãnh đạo stoic biết rằng chỉ có suy nghĩ và ý định của bản thân là thật sự nằm trong tầm kiểm soát, còn mọi thứ khác suy cho cùng đều không thể.

With the help of his young assistant, Jenny Jian(Sandra Ma), Simon delves into the thoughts and intentions of the criminal mind.
Với sự giúp đỡ của trợ lý trẻ của mình, Jenny Jian Yao, Simon đi sâu vào những suy nghĩ và ý định của tâm trí tội phạm.

As you spend time meditating at your altar, your thoughts and intentions will once again connect you to the energy of your home and revitalize its power.
Khi bạn dành thời gian để suy niệm tại bàn thờ của bạn, suy nghĩ và ý định của bạn sẽ một lần nữa kết nối bạn với năng lượng của nhà bạn và làm sống lại sức mạnh của nó.

It is a process in which we try to talk as clearly and accurately as we can, to convey our thoughts and intentions to the other person.
Đó là một quá trình mà chúng ta cố gắng rõ ràng và chính xác nhất có thể truyền đạt những suy nghĩ, ý định và mục tiêu của bản thân.

Until your beliefs, thoughts, and intentions are in alignment with the natural laws and the principles of health, nothing you can say or do will bring that which you desire….
Cho đến khi niềm tin, suy nghĩ và ý định của bạn phù hợp với quy luật tự nhiên và các nguyên tắc của sức khỏe, bạn không thể nói hay làm gì sẽ mang lại những gì bạn mong muốn….

In future it will be possible to read even abstract thoughts and intentions out of patients' brains.
Trong tương lai, sẽ có thể đọc được thậm chí là những suy nghĩ trừu tượng và ý định từ trong não của bệnh nhân.

In everyday terms this means that, if you want to have control over what your energy creates, you must maintain awareness of your thoughts and intentions.
Theo thuật ngữ hàng ngày, điều này có nghĩa là, nếu bạn muốn kiểm soát những gì năng lượng của bạn tạo ra, bạn phải duy trì nhận thức về suy nghĩ và ý định của mình.

However, researchers point out that the technology is decades from allowing users to read others' thoughts and intentions, as portrayed in such sci-fi classics as Brainstorm, in which scientists recorded a person's sensations so that others could experience them.
Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu chỉ ra rằng: Kỹ thuật này cho phép người sử dụng đọc suy nghĩ và ý định của người khác, như mô tả trong tác phẩm khoa học viễn tưởng kinh điển là bộ phim" Brainstorm", trong đó, các nhà khoa học ghi lại những cảm giác của một người để những người khác có thể trải nghiệm.

Clark McPhail points out studies which show that"the madding crowd" does not take on a life of its own, apart from the thoughts and intentions of members.
Clark McPhail chỉ ra các nghiên cứu cho thấy rằng“ đám đông điên rồ” không đảm nhận một cuộc sống riêng của mình, ngoài những suy nghĩ và ý định của các thành viên.

According to Leong,“Learning to code has not only helped me process the rationale behind my own thinking, but has increased my ability to create more well-thought-out decisions through organizing my thoughts and intentions.”.
Theo Leong:“ Học lập trình không chỉ giúp tôi xử lý các vấn đề theo lý lẽ chứ không phải theo cảm tính, mà còn giúp tôi tăng khả năng đưa ra những quyết định được cân nhắc kỹ hơn thông qua việc sắp xếp suy nghĩ và dự định”.

The“sword” which Jesus speaks of here is not a physical weapon that cuts people down, but a spiritual weapon that cuts through the inner core of our being to expose the corruption of sinful thoughts and intentions as well as the lies and deception of Satan and his kingdom of darkness.
Hạn từ“ gươm giáo” mà Đức Giêsu nói ở đây không phải là vũ khí vật chất để chém người ta, nhưng là vũ khí thiêng liêng để cắt xẻ nội tâm con người để phơi bày sự mục nát của những tư tưởng và ý định tội lỗi, cũng như những dối trá của Satan và vương quốc tối tăm của nó.

For all these reasons, before preparing what we will actually say when preaching, we need to let ourselves be penetrated by that word which will also penetrate others, for it is a living and active word, like a sword“which pierces to the division of soul and spirit, of joints and marrow, and discerns the thoughts and intentions of the heart”(Heb 4:12).
Vì tất cả những lý do đó mà trước khi soạn dọn những gì chúng ta thực sự nói khi giảng dạy, chúng ta cần để cho mình được thấm nhiễm những lời cũng sẽ thấm nhiễm người khác, vì nó là lời sống động và linh động, như một lươi gươm" xuyên cách hồn thiêng với tâm linh, xương tủy, và thấy rõ được những ý nghĩ và ý hướng của tâm can"( Heb 4: 12).

When I have led an energy raising and clearing meditation with a group of people it can be extremely power ful as the thoughts and intentions of others amplify its power.
Khi tôi lãnh đạo việc tăng năng lượng và giải tỏa thiền định với một nhóm người, nó có thể cực kỳ mạnh mẽ khi những suy nghĩ và ý định của người khác khuếch đại sức mạnh của nó.

Once we begin to realize that things don't happen to us, but rather because of us, we will become much more vigilant regarding our thoughts and intentions.
Một khi chúng ta bắt đầu nhận ra rằng mọi thứ không xảy ra đến chúng tôi, nhưng đúng hơn bởi vì of chúng tôi, chúng tôi sẽ trở nên cảnh giác hơn nhiều về suy nghĩ và ý định của chúng tôi.

Let us welcome into our hearts his word, which is“living and active, sharper than any two-edged sword… and able to judge the thoughts and intentions of the heart”(Heb 4:12).
Chúng ta hãy đón nhận vào lòng chúng ta Lời của Người, Lời" sống động và chủ động, sắc hơn bất kỳ gươm hai lưỡi nào… và có thể phán quyết những ý nghĩ và ý đồ của tâm can"( Thư Do thái 4: 12).

Yet it has been contested by some critics, such as Clark McPhail who points out that some studies show that“the madding crowd” does not take on a life of its own, apart from the thoughts and intentions of members.
Clark McPhail chỉ ra các nghiên cứu cho thấy rằng“ đám đông điên rồ” không đảm nhận một cuộc sống riêng của mình, ngoài những suy nghĩ và ý định của các thành viên.

Last year Nick announced he would filed a restraining order against his brother“in light of Aaron's increasingly alarming behaviour and his recent confession that he harbours thoughts and intentions of killing my pregnant wife and unborn child.”.
Nick viết rằng anh" cảm thấy lo ngại trước hành vi ngày càng báo động của Aaron và lời thú nhận gần đây của cậu ấy là đang có suy nghĩ lẫn ý định giết vợ con tôi".

For the word of God is living, and active, and sharper than any two-edged sword, and piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and is able to discern the thoughts and intentions of the heart.
Vì lời của Ðức Chúa Trời là lời sống và linh nghiệm, sắc hơn gươm hai lưỡi, thấu vào đến đỗi chia hồn, linh, cốt, tủy, xem xét tư tưởng và ý định trong lòng.

His grace and pardon not only frees us from a guilty conscience, it enables us to pursue holiness in every area of our lives, in our thoughts and intentions as well as our words and actions.
Ơn sủng và sự tha thứ của Chúa không chỉ giải thoát chúng ta khỏi một lương tâm tội lỗi, nó còn cho phép chúng ta theo đuổi sự thánh thiện trong mọi khía cạnh của đời sống, trong các suy nghĩ và ý định, cũng như trong lời nói và hành động của chúng ta.