What is the translation of " TIME WITH SOMEONE " in Vietnamese?

• thời gian với người
• thời gian bên ai đó
• thời gian với một ai đó

Examples of using Time with someone in English and their translations into Vietnamese

When you spend time with someone.
Khi bạn dành thời gian cùng với một ai.

To enjoy someone's company= to get on with someone, to enjoy spending time with someone.
To enjoy someone' s company: thích dành thời gian bên ai đó.

Why would He waste His time with someone like me?
Tại sao lai phí hoài thời gian cho một người như anh?

After time with someone like this, you become incapable of even enjoying the good moments.
Sau một thời gian với một người như vậy, bạn sẽ không thể có được những khoảnh khắc vui vẻ.

Hard to schedule writing time with someone else.
Lên lịch cuộc họp để sổ thời gian với những người khác.

Spending time with someone you hate could be helpful if there's something about them that irks you.
Dành thời gian với người mà bạn ghét có thể hữu ích nếu có một điều gì đó về họ làm bạn khó chịu.

Give yourself a break and spend time with someone else.
Cho mình được nghỉ ngơi và dành thời gian với người khác.

Skype or Face Time with someone you don't normally see.
Chat qua Skype hoặc Face Time với ai đó bạn không gặp thường xuyên.

To enjoy someone's company: to like spending time with someone.
To enjoy someone' s company: thích dành thời gian bên ai đó.

If you are spending time with someone you love, breathe.
Nếu bạn đang dành thời gian với một người bạn yêu thương, thở.

Believed your best friend wanted to spend more time with someone else.
Người bạn thân nhất của bạn có vẻ thích dành thời gian với những người khác hơn.

Phoning a friend or spending time with someone you care about can prevent you from relapsing.
Gọi điện cho một người bạn hoặc dành thời gian với người mà bạn quan tâm có thể ngăn bạn khỏi việc hút thuốc trở lại.

Cancer doesn't like to be alone for long, and maybe he's spending time with someone else.
Cự Giải không thích nhiều thời gian một mình, nên họ thường dành nhiều thời gian cùng người khác.

Don't discourage her from spending time with someone just because you don't like them.
Đừng ngăn cản cô ấy dành thời gian với ai đó chỉ bởi vì bạn không thích họ.

When you spend time with someone, you tell them that they're important to you and their company means a lot to you.
Khi bạn dành thời gian với ai đó, bạn nói với họ rằng, họ quan trọng và rất có ý nghĩa với bạn.

You should probably avoid me and spend your time with someone more worthy.”.
Bạn nên tránh xa mình ra và dành thời gian với ai đó xứng đáng hơn.

How often have you spent time with someone but have been thinking about what you need to do in the future?
Có bao nhiêu người trong chúng ta đã dành thời gian cho người nào đó nhưng lại suy nghĩ về những gì cần làm trong tương lai?

For instance, use the word“took” instead of“stole” or“spent time with someone” rather than“cheated.”.
Ví dụ, sử dụng từ“ lấy” thay vì“ đánh cắp” hoặc“ dành thời gian với người nào đó” thay cho“ lừa dối”.

How many of us have spent time with someone but have been thinking about what we need to do in the future?
Có bao nhiêu người trong chúng ta đã dành thời gian cho người nào đó nhưng lại suy nghĩ về những gì cần làm trong tương lai?

There are too many people- younger adults specifically- who are convinced that they're in love after the first week of spending time with someone, because they just“can't stop thinking about them!”?
Có rất nhiều người- đặc biệt là những người trẻ tuổi- những người bị thuyết phục rằng họ đang yêu nhau sau tuần đầu tiên dành thời gian với ai đó, bởi vì họ“ không thể ngừng nghĩ về họ”?

If I don't spend time with someone, I will never open myself up; and it is the same with prayer.
Nếu ta không dành thời gian với người nào đó, thì ta sẽ không bao giờ mở lòng mình ra, điều đó cũng tương tự đối với việc cầu nguyện.

If your husband avoids social gatherings, leaves early or arrives late then there may be a strong chance that he is spending time with someone else whether on the computer, on the phone or in person.
Nếu chồng bạn tránh các cuộc tụ họp hoặc các hoạt động xã hội, rời đi sớm hoặc muộn vì một số dự án hoặc công việc, có thể rằng anh ta đang dành thời gian với người khác, cho dù trên điện thoại, máy tính hay gặp mặt trực tiếp.

If you want to spend time with someone then you seek them out and share moments without worrying about the time, letting the hours go by without even realizing it.
Nếu bạn muốn dành thời gian với ai đó, bạn tìm thấy nó và chia sẻ những khoảnh khắc mà không cần nhìn đồng hồ, để hàng giờ trôi qua mà không nhận ra điều đó.

It's not a bad idea, however, to spend time with someone in a casual romantic setting.
Tuy nhiên, đó sẽ là ý kiến hay khi thử dành thời gian với ai đó trong bối cảnh lãng mạn ngẫu nhiên.

Or in the case of matchmaking by a family member, you waste time with someone you're simply not interested in, out of sheer courtesy.
Hoặc trong trường hợp của một ngày mù, bạn lãng phí thời gian với ai đó anh chỉ không quan tâm đến, ra khỏi tuyệt lịch sự.

They can also symbolize your desire to spend time with someone because you find their company soothing and peaceful.
Chúng cũng có thể tượng trưng cho mong muốn của bạn dành nhiều thời gian với một ai đó bởi vì bạn tìm thấy sự hiện diện của họ nhẹ nhàng và yên bình.

There's no easier way to learn to think differently than spending time with someone whose strengths are your weaknesses or whose ideas are radically different from your own.
Không có cách nào dễ dàng hơn để học cách suy nghĩ khác biệt hơn là việc dành thời gian với những người có điểm mạnh là chính điểm yếu của bạn, hoặc những người có ý.

In one 2016 study conducted in US coffee shops, researchers found that using a mobile device while spending time with someone reduced the ability of one conversation partner to properly listen and engage with the other.
Trong một năm 2016 nghiên cứu tiến hành tại các cửa hàng cà phê ở Mỹ, các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng việc sử dụng thiết bị di động trong khi dành thời gian với ai đó làm giảm khả năng một đối tác trò chuyện lắng nghe và tham gia đúng cách với người kia.