What is the translation of " TIME WITH SOMEONE " in Swedish?

• tid med någon

Examples of using Time with someone in English and their translations into Swedish

That's time with someone else.
Det är ju tid med nån annan.

You really get to know them. When you do real time with someone.
När du sitter länge med nån så lär man verkligen känna dem.

Spend time with someone you love.
Spendera tid med nån du älskar.

It gets so they drive you crazy. I mean, you spend that much time with someone.
Tillbringar man så mycket tid med någon, så blir man tokig på dem.

I wanna spend my time with someone else.
Jag umgås hellre med nån annan.

What a loss to spend that much time with someone.
att spendera så mycket tid med någon.

I wanna spend my time with someone else.
Jag ska ägna min tid med någon annan.

Only to find out that she's a stranger. What a loss to spend that much time with someone.
Vilken förlust att ägna så mycket tid åt någon, som visar sig vara en främling.

Was your first time with someone you love?
Var din första gång med någon du älskade?

What a loss to spend that much time with someone.
Vilken förlust att spendera så mycket tid med någon.

Maybe I'm spending time with someone special.
Kanske spenderar jag tid med någon speciell.

What a loss to spend that much time with someone.
Vem vill spendera så mycket tid med någon.

If you are spending time with someone you love, breathe.
Om du spenderar tid med någon du älskar- andas.

You have the opportunity to visit the Art Archives study archives on Vandalorum by booking time with someone day-ahead.
Du har möjlighet att besöka Konstarkivets studiearkiv på Vandalorum genom att boka tid med någon dags framförhållning.

I wanna spend my time with someone else.
Det här stället håller på att explodera… jag vill spendera min tid med någon annan.

Or spend some time with someone you love- holding hands
Eller spendera tid med någon du älskar- håll händerna

I know it can be hard to face that your time with someone is coming to an end.
Jag vet att det är svårt att inse att din tid med någon kommer att ta slut.

Spend enough time with someone, and they begin to notice your patterns.
Att tillbringa tillräckligt lång tid med nån gör att man lär sig mönstren.

I'm not gonna spend time with someone I don't like.
jag inte ska spendera tid med någon som jag inte gillar.

You spend enough time with someone, you hear every story… twice.
Tillbringar man nog med tid med nån, hör man alla historier, två gånger.

we would like to help you spend time with someone special.
vi vill hjälpa dig att spendera tid med någon speciell.

You spend that much time with someone, it gets so they drive you crazy.
Tillbringar man så mycket tid med någon, så blir man tokig på dem.

She couldn't spend her time with someone who didn't understand that.
Hon kunde inte tillbringa sin tid med något som inte kunde förstå det här.

You spend so much time with someone, and it is not as close as you thought it was.
Du tillbringar så mycket tid med någon, och det är inte så nära som du trodde det var.

What a loss to spend that much time with someone, only to find out that she's a stranger.
Vilken förlust att ägna så mycket tid åt någon, som visar sig vara en främling.

You will spend enough time with someone Lot easier. and you get to see how full of shit they are.
När man tillbringar tid med nån, märker man hur mycket skit de snackar. Mycket lättare.

What a loss to spend that much time with someone, only to find out that she's a stranger.
Bara för att få reda på att hon egentligen är en främling. Vem vill spendera så mycket tid med någon.

How many of us have spent time with someone but have been thinking about what we need to do in the future?
Hur många av oss har tillbringat tid med någon men har funderat på vad vi måste göra i framtiden?

I just know that I'm not gonna spend time with someone I don't like simply to have a girlfriend.
Jag vet bara att jag inte ska spendera tid med någon som jag inte gillar bara för att ha henne som flickvän.

You should never spend your time with someone unless you know they are interested
Du ska aldrig spendera din tid med någon om du inte vet