What is the translation of " TO ASSERT THEMSELVES " in Vietnamese?

• khẳng định mình
• khẳng định bản thân

Examples of using To assert themselves in English and their translations into Vietnamese

Those"men" really know how to assert themselves.
Những“ người cũ” biết cách khẳng định mình.

They try to assert themselves by saying“no.”.
Bé cố gắng khẳng định bản thân bằng cách nói“ KHÔNG”.

Sometimes femins meet with ringed cavaliers in order to assert themselves.
Đôi khi, những người phụ nữ gặp những kỵ binh có vòng để khẳng định mình.

And they wish to assert themselves through their own religious identity.
Họ muốn khẳng định bản thân bằng chính sự sáng tạo của mình.

Hope that all IIST members will overcome the limits, accept all challenges to assert themselves.
Mong rằng tất cả các thành viên IIST sẽ vượt lên giới hạn, chấp nhận mọi thử thách để khẳng định bản thân.

They are willing to assert themselves when a decision needs to be made.
Họ sẵn sàng khẳng định mình khi cần ra quyết định..

Dynamic and professional, always enabling every individual to have the opportunity to assert themselves.
Năng động và chuyên nghiệp, luôn tạo điều kiện cho mỗi cá nhân có cơ hội để tự khẳng định mình.

Trolling is seen as a way to assert themselves at the expense of another person.
Trolling được xem như một cách để khẳng định mình tại các chi phí của người khác.

Also, prior to success, Iranian cinema also has time to make efforts to assert themselves.
Ngoài ra, trước khi gặt hái thành công, điện ảnh Iran cũng có khoảng thời gian phải nỗ lực để khẳng định mình.

Do you dare to assert themselves confident golf driver is selected with‘loft' reasonable.
Bạn có dám tự tin khẳng định mình đã chọn được gậy driver với' loft' hợp lý.

But starting a decade ago, some government funds began to assert themselves as direct investors.
Nhưng bắt đầu từ một thập kỷ trước, một số quỹ của chính phủ bắt đầu khẳng định mình là những nhà đầu tư trực tiếp.

Desire to assert themselves and contribute to build Nafoods sustainable and development.
Khát vọng khẳng định mình và góp phần xây dựng một Nafoods trường tồn và phát triển.

This data suggests that these wives were learning to assert themselves more during the early years of marriage.
Dữ liệu này cho thấy những bà vợ đang học cách tự khẳng định mình hơn trong những năm đầu của cuộc hôn nhân.

People who need to assert themselves are being bullied because they feel uncomfortable- it is quite possible that such children are bullied at home.
Những người cần phải khẳng định mình đang bị bắt nạt vì cảm thấy không thoải mái- hoàn toàn có khả năng những đứa trẻ như vậy bị bắt nạt ở nhà.

What these data suggest is that these wives were learning to assert themselves more during the early years of marriage.
Dữ liệu này cho thấy những bà vợ đang học cách tự khẳng định mình hơn trong những năm đầu của cuộc hôn nhân.

It is odd how most people want to impress others, by their achievements, by their cleverness, by their books- by any means to assert themselves.(p.272).
Thật lạ lùng khi hầu hết mọi người đều muốn gây ấn tượng những người khác, bởi những thành tựu của họ, bởi những khôn ngoan của họ, bởi những quyển sách của họ- bởi bất kỳ phương tiện nào để khẳng định chính họ.

Often, adolescents strive to assert themselves, defending their own opinions in various ways.
Thông thường, thanh thiếu niên cố gắng khẳng định bản thân, bảo vệ ý kiến của riêng mình theo nhiều cách khác nhau.

Others may call you headstrong, but you simply believe that everyone has a right to assert themselves in any situation.
Những người khác có thể gọi cho bạn cứng đầu, nhưng bạn chỉ đơn giản tin rằng mọi người đều có quyền khẳng định mình trong bất kỳ tình huống nào.

As a result, he does not allow human beings to assert themselves against the whole by first stepping forth from it.
Kết quả là ông không cho phép các hiện hữu người tự khẳng định bản thân ngược lại với cái tổng thể bằng bước nhảy đầu tiên vọt khỏi nó.

But there is no denying that Japanese and Koreans have made cars with national pride, with the desire to assert themselves in the global market.
Nhưng có một khía cạnh không thể không nói đến: người Nhật và người Hàn đã làm ô- tô bằng cả niềm tự hào dân tộc, với mong muốn khẳng định mình với thế giới.

Communicating with those who are trying to assert themselves at the expense of others, can significantly knock down the level of self-esteem.
Giao tiếp với những người đang cố gắng khẳng định bản thân bằng sự trả giá của người khác, có thể hạ thấp đáng kể mức độ tự trọng.

Taurus' stubbornness and appreciation for self-care will rub off on the Cancer and teach them how to assert themselves and that they're worth standing up for.
Sự bướng bỉnh và đánh giá cao sự chăm sóc bản thân của Kim Ngưu sẽ xoa dịu Cự Giải và dạy họ cách khẳng định bản thân và rằng họ đáng để đứng lên.

This means that they are driven to assert themselves, to communicate their likes and dislikes, and to act independently(as much as they can!).
Điều này có nghĩa trẻ được định hướng để khẳng định mình, để chia sẻ những gì chúng thích và không thích, và hành động một cách độc lập( nhiều như chúng có thể!).

In society, it is common for such individuals to criticize others in order to assert themselves; they are stingy with praise and kind words.
Trong xã hội, thông thường những cá nhân như vậy chỉ trích người khác để khẳng định mình, họ keo kiệt với những lời khen ngợi và những lời nói tử tế.

While President Bush insists that time is not on America's side, the process of negotiation- and even an interim agreement- might provide time for more moderate Iranians to assert themselves.
Trong khi T T Bush nhấn mạnh thời gian không thuận lợi cho phía Hoa Kỳ, tiến trình thương thuyết- ngay cả một thỏa ước tạm thời- cũng có thể đem lại cho các thành phần Iran ôn hòa thời gian cần thiết để tự khẳng định.

At the end of this training, participants will be able to assert themselves fully and serenely in their relationships;
Kết thúc khóa đào tạo này, người tham gia sẽ có thể khẳng định bản thân đầy đủ và thanh thản trong các mối quan hệ của họ;

Many people after 20 years of refusing to do business with Vietnamese enterprises now have to admire for a new generation of Vietnamese businesses, dare to assert themselves with quality and prestige.
Nhiều người sau 20 năm từ chối làm ăn với các doanh nghiệp Việt nay đã phải trầm trồ vì một thế hệ doanh nghiệp mới của Việt Nam trẻ, dám khẳng định mình bằng chất lượng và uy tín.

But women find ways to express their personality, to assert themselves, even though their position in the labour force is a subordinate one.
Nhưng phụ nữ tìm mọi cách để thể hiện tính cách riêng, khẳng định bản thân, mặc dù vị trí của họ trong lực lượng lao động là phụ thuộc.".

It can be said that this is one of the useful competitions, helping students to assert themselves and to practice their English skills.
Có thể nói đây là 1 trong những cuộc thi bổ ích, giúp cho các bạn sinh viên có thể khẳng định bản thân cũng như để rèn luyện về khả năng tiếng Anh của mình.

Others have learned that there is little they can do to assert themselves while on the leash and, as such, are examples of learned helplessness.
Những người khác đã học được rằng có rất ít điều họ có thể làm để khẳng định bản thân trong khi xích và như vậy, là những ví dụ về sự bất lực đã học.