What is the translation of " TO BE A BIT MORE " in Vietnamese?

• hơn một chút

Examples of using To be a bit more in English and their translations into Vietnamese

I specifically wanted to be a bit more….
Tao lúc ấy đúng là nghĩ muốn được nhiều thêm chút…”.

You might need to be a bit more careful as it's not that polite.
Quý vị lẽ ra có thể lịch sự hơn đôi chút, bởi xử sự kiểu kia là không cần thiết.

In cases like these, they would have to be a bit more creative.
Trong những trường hợp như vậy, họ sẽ phải có một chút sáng tạo hơn.

Drupal is considered to be a bit more complicated for large and complex websites.
Drupal được coi là phức tạp hơn một chút đối với các trang web lớn và phức tạp.

By the time you came along, they had already learned to be a bit more lenient.
Bởi thời gian bạn đến, họ đã học được cách khoan dung hơn một chút.

I only urge you to be a bit more careful, that's all.
Tôi chỉ đề nghị các vị cẩn thận một chút, chỉ vậy thôi.

No offense meant, but for a bright 2nd-year medical student I expected you to be a bit more.
Không có ý xúc phạm đâu, nhưng một sinh viên y khoa năm 2… tôi tưởng rằng anh phải hơi hơi.

Or at least ask her to be a bit more polite.
Ít nhất xin ngài bảo cô ta ngoan ngoãn một chút.".

Vegetarians are likely to to be a bit more lenient when it comes to using products derived from animals, but you can find that the preference varies from person to person.
Người ăn chay có xu hướng khoan dung hơn một chút khi nói đến việc sử dụng các sản phẩm có nguồn gốc từ động vật và bạn có thể thấy sở thích thay đổi từ người này sang người khác.

A few years ago, I realized that I wanted to be a bit more like those people.
Một vài năm trước tôi nhận ra rằng tôi muốn giống những người như vậy hơn một chút.

These people tend to be a bit more expensive than everyone else, but you're paying for a guarantee that even if things go wrong, Fiverr will remedy the situation(somehow).
Những người này thường ra giá đắt hơn một chút so với những người khác, nhưng bạn đang trả tiền để được đảm bảo rằng ngay cả khi có sự cố xảy ra, Fiverr sẽ khắc phục tình trạng( bằng cách nào đó).

Cale patted the shoulder of the baker, who seemed to be a bit more relaxed around him, and headed for the slums.
Cale vỗ vai người thợ làm bánh, người có vẻ thoải mái hơn một chút xung quanh anh ta, và tiến về khu ổ chuột.

To be a bit more specific, the platform seeks to rectify many of the issues that are currently facing the Bitcoin network to create a digital asset that is truly decentralized and autonomous.
Cụ thể hơn một chút, nền tảng tìm cách khắc phục nhiều vấn đề hiện mạng Bitcoin đang đối mặt để tạo ra một tài sản kỹ thuật số thực sự phi tập trung và tự trị.

It means Canadians need to be a bit more careful how long they spend in the US.
Nó có nghĩa là Canada cần phải cẩn thận hơn một chút họ dành bao lâu ở Mỹ.

That is not sustainable, but now prices have come down below $7,000 and seem to be a bit more stable, despite recent drops.
Đó là sự tăng trưởng không bền vững, nhưng hiện nay giá đã giảm xuống dưới$ 7.000 và có vẻ đã ổn định hơn một chút bất chấp những sự sụt giảm liên tiếp gần đây.

It would be nice to be a bit more respectful of our achievements.”.
Nó sẽ được tốt đẹp để được tôn trọng của những thành tựu của chúng tôi nhiều hơn một chút.”.

There's no excuse for you to wait, you just got the solution on a silver plate, or to be a bit more precise, on a silver bed sheet.
Không có lý do gì để bạn chờ đợi, bạn chỉ có giải pháp trên một tấm bạc, hoặc chính xác hơn một chút, trên một tấm ga trải giường màu bạc.

I would expect the Magpies to be a bit more adventurous on Saturday, and I can see them edging this one.
Tôi hy vọng Newcastle sẽ phiêu lưu hơn một chút vào thứ Bảy, và tôi tinh rằng họ sẽ làm như vậy.

You go to a regional restaurant in Taiwan, and they're either very old school and somehow not so good anymore, or they tend to be a bit more fusiony in Chinese terms.
Bạn đến một nhà hàng khu vực ở Đài Loan, và họ là một ngôi trường rất cũ và bằng cách nào đó không còn tốt nữa, hoặc họ có xu hướng hợp nhất hơn một chút trong các thuật ngữ Trung Quốc.

He says bitcoin has proven to be a bit more stable in the past six months.
Ông cho rằng Bitcoin đã tự chứng minh được giá trị của chúng ổn định hơn một chút trong sáu tháng vừa qua.

To be a bit more specific, a higher voltage needs to be converted to a lower value, and the DC-DC converter we are interested in, is called a step-down(buck) converter.
Để cụ thể hơn một chút, điện áp cao hơn cần được chuyển đổi thành giá trị thấp hơn và bộ chuyển đổi DC- DC mà chúng ta quan tâm, được gọi là bộ chuyển đổi giảm dần( buck).

The blur effect on the XS appears to be a bit more natural, especially around the edges of the subject.
Hiệu ứng làm mờ trên XS nhìn tự nhiên hơn một chút, đặc biệt là xung quanh cạnh của các đối tượng.

To be a bit more specific, the development team behind Cardano is especially focused on maximizing the efficiency of the international payments market by cutting down many of the time and fee-related issues currently facing this burgeoning domain.
Cụ thể hơn một chút, nhóm phát triển đằng sau Cardano đặc biệt tập trung vào việc tối đa hóa hiệu quả của thị trường thanh toán quốc tế bằng cách cắt giảm nhiều vấn đề liên quan đến thời gian và lệ phí trong lĩnh vực đang phát triển này.

Since I'm part of the company's leadership, I need to be a bit more conservative when discussing timelines.
Vì tôi là một phần trong ban lãnh đạo của công ty, tôi cần cẩn trọng hơn một chút khi thảo luận về các mốc thời gian.

So I just hope that I have been able to share with you some of my insights on the uses of clarity and mystery in my work, and maybe how you might decide to be more clear in your life, or maybe to be a bit more mysterious and not so over-sharing.
Tóm lại, tôi hi vọng là tôi đã có thể chia sẻ với mọi người một phần hiểu biết về cách sử dụng sự rõ ràng và bí ẩn trong công việc của tôi, cách bạn có thể cân nhắc về việc trở nên rõ ràng hơn trong cuộc sống, hoặc là thêm một chút bí ẩn và tránh trở nên quá cởi mở.

A straightforward floral that manages to be a bit more interesting than many soliflores or two-flower accords;
Một hoa đơn giản quản lý để được nhiều hơn một chút thú vị hơn soliflores nhiều hiệp định hai- hoa;

Finding a logo that can still be relevant(or not feel outdated) in a matter of years, or even months, when we don't even know what the web will feel like, seems to be a bit more of a challenge," Raj Abhyanker, CEO of Trademarkia says.
Tìm một biểu tượng mà vẫn có thể có liên quan( hoặc không cảm thấy lạc hậu) trong vài năm, thậm chí hàng tháng, khi chúng ta thậm chí không biết những gì các trang web sẽ cảm thấy như thế, có vẻ là một chút của một thách thức" Raj Abhyanker, Giám đốc điều hành của Trademarkia nói.

In fact, the overall focus of the book seems to be a bit more toward keyboard-and-mouse than touchscreen, which I think is appropriate for the way computers are used today.
Trong thực tế, trọng tâm tổng thể của cuốn sách dường như là một chút nhiều hơn đối với bàn phím và chuột hơn màn hình cảm ứng, mà tôi nghĩ là thích hợp cho cách máy tính được sử dụng ngày hôm nay.

There is a consensus that's almost bipartisan in Washington that it's time to be a bit more assertive against China,” said Richard Aboulafia, an analyst with the Teal Group.
Gần như có một sự đồng thuận giữa lưỡng đảng ở Washington rằng đã đến lúc quyết đoán hơn một chút để chống lại Trung Quốc", Richard Aboulafia, một nhà phân tích của Teal Group cho biết.

Living abroad in Germany for the last 6 years has prepared me to be a bit more flexible when it comes to how I process differences in culture, how I deal with the ways things are done in a new place and how I interact with the overall feeling of groundlessness that change can foster.
Sống ở nước ngoài ở Đức trong 6 năm qua đã giúp tôi linh hoạt hơn một chút khi nói về cách tôi xử lý sự khác biệt trong văn hóa, cách tôi đối phó với cách mọi thứ được thực hiện ở một nơi mới và cách tôi tương tác với cảm giác chung của sự vô căn cứ mà sự thay đổi có thể thúc đẩy.