What is the translation of " TO BE COMPLETED BY THE END " in Vietnamese?

• sẽ được hoàn thành vào cuối

Examples of using To be completed by the end in English and their translations into Vietnamese

The investments announced today are expected to be completed by the end of 2016.
Các khoản đầu tư được công bố hôm nay dự kiến sẽ hoàn thành vào cuối năm 2016.

The project is expected to be completed by the end of 2018 with a budget of about VND 250 billion.
Dự kiến công trình hoàn thành cuối năm 2018 với kinh phí khoảng 250 tỷ đồng.

With a total investment of approximately RM200 million, this is expected to be completed by the end of 2018.
Với tổng vốn đầu tư khoảng 200 triệu RM, dự kiến chương trình sẽ hoàn thành vào cuối năm 2018.

HSBC is conducting a review, to be completed by the end of 2015, on whether it should relocate out of London.
HSBC hiện đang tiến hành đánh giá, dự kiến hoàn thành vào cuối năm 2015, về việc ngân hàng có nên di chuyển trụ sở chính khỏi London.

The flight tests of the airborne version were expected to be completed by the end of 2012.
Các cuộc thử nghiệm phiên bản phóng từ máy bay của tên lửa này đã hoàn thành vào cuối năm 2012.

Therefore, all formal duties are supposed to be completed by the end of the year, while bonenkai(year forgetting) parties are held in order to leave the old year's troubles behind.
Do đó, tất cả các công việc phải cố gắng hoàn thành vào cuối năm trước, trong khi những tiệc bonenkai(" tiệc quên năm") được tổ chức với mục đích để lại đằng sau những lo lắng, phiền muộn của năm cũ.

According to a blog post, the first roadmap is expected to be completed by the end of the year.
Theo một bài đăng trên blog, lộ trình đầu tiên dự kiến sẽ được hoàn thành vào cuối năm nay.

Consequently, all duties are supposed to be completed by the end of the year, while bonenkai parties("year forgetting parties") are held with the purpose of leaving the old year's worries and troubles behind.
Do đó, tất cả các công việc phải cố gắng hoàn thành vào cuối năm trước, trong khi những tiệc bonenkai(" tiệc quên năm") được tổ chức với mục đích để lại đằng sau những lo lắng, phiền muộn của năm cũ.

Under the deal, research and development work on the new vessel is set to be completed by the end of 2020.
Theo thỏa thuận, công việc nghiên cứu và phát triển trên tàu mới sẽ hoàn thành vào cuối năm 2020.

The removal process is scheduled to be completed by the end of March 2020, when Lockheed Martin, the U.S. manufacturer of the state-of-the-art aircraft, will replace Turkish firms in the F-35 production program with contractors from other countries.
Quá trình loại bỏ dự kiến sẽ được hoàn thành vào cuối tháng 3/ 2020, khi Lockheed Martin- nhà sản xuất máy bay tối tân của Mỹ- sẽ thay thế các công ty Thổ Nhĩ Kỳ trong chương trình sản xuất F- 35 bằng các nhà thầu từ các nước khác.

The system would be constructed gradually and was expected to be completed by the end of the 1990s.
Hệ thống sẽ được xây dựng dần dần và dự kiến sẽ hoàn thành vào cuối những năm 1990.

In addition to the steel production facility, the Vietnamese development is set to include port and power plant facilities, which are scheduled to be completed by the end of 2020.
Bên cạnh nhà máy sản xuất thép, dự án đầu tư được xem là lớn nhất Việt Nam còn bao gồm các công trình cảng và nhà máy điện, dự kiến sẽ hoàn thành vào cuối năm 2020.

Along with important projects such as tunnels and bridges at My Thuy intersection(which is expected to be completed by the end of 2018, handling traffic to Cat Lai Port) will help increase the value of real estate in surrounding areas, including Saigon Mystery Villas.
Cùng với các dự án quan trọng như hầm chui và cầu vượt tại nút giao thông Mỹ Thủy( dự kiến hoàn thiện vào cuối năm 2018, giải quyết lưu lượng xe vào cảng Cát Lái) sẽ giúp gia tăng hơn nữa giá trị của bất động sản tại các khu vực xung quanh, trong đó có Saigon Mystery Villas.

The high-speed Nanlong Railway line is under construction and is expected to be completed by the end of 2018.
Việc xây dựng tuyến đường sắt Nanlong vẫn đang được tiến hành và dự kiến hoàn thành vào cuối năm 2018.

The takeover, subject to regulatory approval, is expected to be completed by the end of this year, Virgin said.
Việc thâu tóm này cần được giới chức thông qua và dự kiến hoàn tất vào cuối năm nay, Virgin cho biết.

The neighboring ancient Buddhist complexes of Thotlakonda and Bavikonda in the southern Indian state of Andhra Pradesh have recently undergone extensive reconstruction under the supervision of the State Department of Archaeology and Museums, with the work scheduled to be completed by the end of this month.
Các khu di tích phức hợp Phật giáo cổ đại Thotlakonda và Bavikonda tại bang Andhra Pradesh miền Nam Ấn Độ gần đây đã trải qua tái thiết mở rộng dưới sự giám sát của Bộ Ngoại giao về Khảo cổ học và Bảo tàng, với công việc dự kiến sẽ hoàn thành vào cuối tháng này.

The coordination and agreement involved in conducting the exercise has already been carried out and it is hoped to be completed by the end of the year in the Indian Ocean region.".
Sự phối hợp và thỏa thuận liên quan đến việc tiến hành cuộc tập trận đã được thực hiện và hy vọng sẽ hoàn thành vào cuối năm nay ở khu vực Ấn Độ Dương.".

America's own main economic initiative in the Asia-Pacific- the Trans-Pacific Partnership(TPP)- now seems likely to be completed by the end of 2015.
Sáng kiến kinh tế chính của Mỹ trong khu vực châu Á- Thái Bình Dương- TPP, bây giờ dường như có thể được hoàn thành vào cuối năm 2015.

L&L Holding anticipates the start of construction in 2015 with the new 425 Park Avenue tower to be completed by the end of 2017.
L& L đang nắm giữ dự kiến bắt đầu xây dựng vào năm 2015 với tháp Park Avenue 425 mới được hoàn thành vào cuối năm 2017.

The main U.S. economic initiative in the Asia-Pacific- the Trans-Pacific Partnership(TPP)- seems likely to be completed by the end of 2015.
Sáng kiến kinh tế chính của Mỹ trong khu vực châu Á- Thái Bình Dương- TPP, bây giờ dường như có thể được hoàn thành vào cuối năm 2015.

In addition to the steel production facility, the project will include port and power plant construction, scheduled to be completed by the end of 2020.
Ngoài các cơ sở sản xuất thép, dự án sẽ bao gồm cảng và nhà máy nhiệt điện cũng được xây dựng, dự kiến sẽ được hoàn thành vào cuối năm 2020.

The 900-mile Elk Creek Pipeline would carry 240,000 bpd of unfractionated NGLs from Montana to Kansas, and is expected to be completed by the end of 2019.
Tuyến đường ống Elk Creek 900 dài sẽ mang 240,000 bpd các NGL không phân đoạn từ Montana đến Kansas và dự kiến sẽ hoàn thành vào cuối 2019.

The extension will be carried out in stages, depending on the construction of new businesses along the street, and is scheduled to be completed by the end of 2019.
Việc mở rộng sẽ được thực hiện theo các giai đoạn, tùy thuộc vào tiến độ xây dựng những khu thương mại mới dọc theo phố và dự kiến hoàn thành vào cuối năm 2019.

He said that the two companies are in the process of working out the details of how the integration is going to work, but he expects the integration to be completed by the end of the year.
Ông nói rằng hai công ty đang trong quá trình nghiên cứu chi tiết về cách hội nhập sẽ làm việc, nhưng ông hy vọng hội nhập sẽ được hoàn thành vào cuối năm nay.

Construction on the site is expected to be complete by the end of 2016, around the same time Apple will expects to complete construction on Campus 2.
Dự kiến việc xây dựng“ cánh đồng mặt trời" này sẽ hoàn thành vào cuối 2016, cùng thời gian mà Apple sẽ xây xong Campus 2.

Construction work resumed, and was expected to be complete by the end of 2012.
Công việc xây dựng đã được nối lại và dự kiến sẽ hoàn thành vào cuối năm 2012.

This year is on track to be another record year, with 6.5GW projected to be complete by the end of 2019.
Năm 2019 đang trên đường trở thành một năm kỷ lục khác, với 6,5 GW dự kiến sẽ hoàn thành vào cuối năm 2019.

This is all due to the sale of Nokia's devices and services division to Microsoft, which is expected to be complete by the end of this month.
Việc gửi email này có liên quan đến việc chuyển nhượng bộ phận thiết bị và dịch vụ của Nokia cho với Microsoft mà cả hai bên hy vọng sẽ hoàn thành vào cuối tháng này.