What is the translation of " TO BE THE TRUTH " in Vietnamese?

• là sự thật
• là chân lý
• là đúng

Examples of using To be the truth in English and their translations into Vietnamese

I'm telling you what I believe to be the truth.
Tôi chỉ nói những gì tôi tin là sự thật.

What used to be the truth will no longer be true.
Những gì từng là sự thật sẽ không còn là sự thật..

Many managers have confirmed this to be the truth.
Nhiều nhà quản lý đã xác nhận điều này là đúng.

Please know this to be the truth, though few will talk about it.
Hãy biết điều này là sự thật, mặc dù một số sẽ nói về nó.

The Buddha said,“Sometimes you take something to be the truth.
Đức Phật dạy rằng:“ Đôi khi, bạn tự cho rằng điều gì đó là sự thật.

And if it turns out to be the truth, what are you going to do?
Và nếu nó trở thành sự thật, cô sẽ phải làm gì?

You deal with people honestly and tell them exactly what you perceive to be the truth.
Bạn phải cư xử với mọi người một cách trung thực và nói với họ chính xác điều bạn cho là đúng.

We look at a manipulated image, take it to be the truth and believe what is in there.
Chúng ta nhìn vào một hình ảnh được thực hiện khéo léo, cho đó là sự thật và tin những gì đang ở trong đó.

This is the beginning of pronouncing judgments on another person, and then you believe that judgment to be the truth.
Đây là sự khởi đầu của sự phán xét về người khác và rồi bạn tin rằng phán xét đó là sự thật.

You may have a view that you consider to be the truth, but if you cling to it, then that is the end of your free inquiring.
Ông có thể có một quan điểm mà ông cho là chân lý, nhưng nếu ông chấp trước đến nó, thế thì điều đó chấm dứt sự tìm tòi tự do của ông.

Think about it, every day, from the time you wake up to the time you go to sleep, you filter what you believe to be the truth.
Bạn cứ nghĩ đi, mỗi ngày, kể từ thời điểm bạn thức dậy cho đến khi bạn đi ngủ, bạn lọc ra những gì bạn tin là sự thật.

Eugeo found it to be the truth by experiencing it first-hand in the underground cave in the mountain range at the edge two years ago.
Eugeo tìm thấy nó là sự thật bởi trải qua nó lần đầu tiên tay trong hang động ngầm trong các dãy núi ở cạnh hai năm trước đây.

Everybody has a way of interpreting them to be the truth or not true.
Ai cũng có cách lý giải chúng để là sự thật hay không phải sự thật..

Many will believe the Antichrist to be a very holy man and, because of his links to My Son's Church, people in their millions will convert to what they will believe to be the truth.
Nhiều người sẽ tin rằng tên phản Kitô là một người rất thánh thiện, và vì mối liên hệ của hắn với Giáo Hội của Con Mẹ nên hàng triệu người sẽ quay về và chạy theo những gì họ tin là Sự Thật.

They are being led into what they believe to be the truth and the excitement of the life promised to them in a new era.
Người ta bị dẫn dắt để tin vào những điều họ cho là sự thật và niềm phấn khích của sự sống được hứa hẹn cho họ trong một kỷ nguyên mới.

Think about it, every day, from the time you wake up to the time you go to sleep, you filter what you believe to be the truth.
Hãy nghĩ về nguyên tắc này, mỗi ngày, từ lúc bạn thức dậy cho đến khi đi ngủ, bạn chọn lọc những gì mà mình tin là sự thật.

Added Obama:“I think the moment is now for us to act on what we all know to be the truth, which is each side is going to have to make some difficult compromises.”.
Ông Obama nói:“ Đây là giờ phút tất cả chúng ta phải có hành động về những gì ta biết là sự thực, đó là mỗi bên sẽ phải chấp nhận một số nhượng bộ khó khăn.”.

Very few of you, children, are being given the truth because many of these people control the news you believe to be the truth.
Rất ít người trong các con được biết Sự Thật, vì những kẻ độc ác này đang kiểm soát những thông tin mà các con tin là thật.

Added Obama:"I think the moment is now for us to act on what we all know to be the truth, which is each side is going to have to make some difficult compromises.".
Tổng thống Hoa Kỳ nói:“ Đây là lúc mà chúng ta hành động theo những gì mà chúng ta biết là sự thật, đó là mỗi bên sẽ phải chấp nhận một số nhượng bộ khó khăn.”.

But it will be impossible for anyone to continue with us long without knowing what we believe to be the truth and our reasons for that belief.
Nhưng nó sẽ không thể cho bất cứ ai để tiếp tục với chúng tôi từ lâu mà không biết những gì chúng ta tin là sự thật và lý do chúng tôi cho rằng niềm tin.

Then you see- to begin with- the more those to whom it does not seem to be the truth outnumber those to whom it does, so much the more it isn't than it is?.
Khi đó bạn thấy- để nói trước hết- càng nhiều những ai với họ nó xem dường không là sự thật, vượt hẳn con số những ai với họ nó xem dường là sự thật, càng quá nhiều như thế nó thì không đúng hơn nó thì đúng?

For, as I found, directly I put pen to paper, you cannot review even a novel without having a mind of your own, without expressing what you think to be the truth about human re-lations, morality, sex.
Vì, như tôi thấy, ngay khi đặt bút viết, bạn không thể phê bình một cuốn sách mà không có một quan điểm riêng, mà không thể hiện những gì bạn cho là chân lý về mối quan hệ con người, đạo lí và giới tính.

In order to provide you with a clear indication of whether or not you are in alignment with what the Greater Intelligence knows to be the truth about you, the Inner Compass works like the North/South guidance of an ordinary directional compass.
Để cung cấp cho bạn một dấu hiệu rõ ràng về việc bạn có phù hợp với những gì mà Trí thông minh lớn hơn biết là sự thật về bạn hay không, La bàn bên trong hoạt động giống như hướng dẫn Bắc/ Nam của một la bàn định hướng thông thường.

In their view, the Obama administration has consistently sided with the kingdom and has thwarted their efforts to learn what they believe to be the truth about the role some Saudi officials played in the terrorist plot.
Theo quan điểm của họ, chính quyền Tổng thống Obama đã luôn đứng về phía Ri- at và ngăn cản những nỗ lực của họ để tìm hiểu những gì họ tin là sự thật về vai trò của một số quan chức Ả rập trong vụ khủng bố 11/ 9.

That is my desire, my longing; then there follows my projection of what I consider to be the truth, because I have read lots about it;
Đó là ham muốn của tôi, ao ước của tôi, kế tiếp là sự chiếu rọi của tôi về điều gì tôi tưởng tượng là sự thật, bởi vì tôi đã đọc nhiều về nó;

If the intellectual liberty which, without a doubt, has been one of the distinguishing marks of western civilisation means anything at all, it means that everyone shall have the right to say and to print what he believes to be the truth, provided only that it does not harm the rest of the community in some quite unmistakable way.
Nếu tự do tri thức- chắc chắn đấy đã và vẫn là chỉ dấu đặc trưng của nền văn minh phương Tây- còn có ý nghĩa nào đó thì nó có nghĩa là mọi người đều có quyền nói và in cái mà anh ta cho là sự thật, miễn là điều đó không làm hại cho phần còn lại của xã hội.

And besides, historical writings are hardly the anchoring points with which to nail one's evidence on as everyone knows that history is written by the victors and may not necessarily come anywhere close to being the truth.
Và ngoài ra, các bài viết lịch sử không phải bao giờ cũng là chứng cứ bởi lẽ mọi người đều biết lịch sử được viết bởi những người chiến thắng và không nhất thiết gần với sự thật.