What is the translation of " TO BE THE TRUTH " in Polish?

• jest prawdą
• jest prawda
• być prawda

Examples of using To be the truth in English and their translations into Polish

That happened to be the truth.
To akurat jest prawda.

it may seem to be the Truth.
może ona wydawać się prawdą.

It turned out to be the truth.
Okazało się to prawdą.

It's hard to distinguish gut instinct from what you want to be the truth.
Ciężko jest odróżnić instynkt od tego, co chcesz, aby było prawdą.

It happens to be the truth.
Tak się składa, że to prawda.

Every word I have told you has turned out to be the truth.
Każde słowo, jakie ci powiedziałem, okazało się prawdą.

It happens to be the truth.- That's not a good choice.
Kiepski wybór. Tak się składa, że to prawda.

It just happens to be the truth.
Po prostu mówię prawdę.

Of what really happened. Especially that the court believes her testimony to be the truth.
Zwłaszcza że szczerość jej zeznań odbiła się echem w świadomości sądu.

That appears to be the truth.
Wygląda na to, że to prawda.

When you tell me that you're not attracted to anybody else but me, it needs to be the truth.
Gdy mówisz mi, że nie podoba ci się nikt poza mną to to musi być prawda.

Well, it happens to be the truth.
Cóż, a jednak to prawda.

and it needs to be the truth.
i to musi być prawda.

And I want that to be the truth.
Chcę, żeby to było prawdą.

If that something happens to be the truth about life, life after death
Jeśli dzieje się coś co jest prawdą o życiu, życiu po śmierci

You swear that to be the truth?
Przysięgasz, że mówisz prawdę?

and I want that to be the truth.
żeby to była prawda.

believing a lie to be the truth because he can't tell the difference.
iż kłamstwo jest prawdą, gdyż nie jest w stanie odróżnić jednego od drugiego.

And if they are gonna write about you, I want it to be the truth.
I jeśli mają o tobie pisać, chcę, żeby to była prawda.

What do you believe to be the truth?
Jaka według ciebie jest prawda?

Funnily enough, it actually happens to be the truth.
W dziwny sposób to jest prawda.

It will then be seen to be the Truth.
Wtedy będzie to uznane za prawdę.

He came around to what we believed to be the truth.
Zaczął mówić to, co nam się wydawało prawdą.

The next words out of your mouth got to be the truth. All right.
Następne słowa z twoich ust mają być prawdą. Dobra.

I'm happy for your truth to be the truth.
z chęcią zadbam, by pańska prawda pozostała prawdą..

Admit what we all know to be the truth.
Przyznaj to, co wiadome jest za pewnik.

Now that I have seen that to be the truth.
Teraz, kiedy zobaczyłem, że to prawda.

He's telling what he believes to be the truth.
Mówi to, w co wierzy, że jest prawdą.

I tell them what I believe to be the truth.
Mówię im to, w co wierzę, że jest prawdą.

They preach lies, believing it to be the truth.
Głoszą kłamstwa, wierząc, że są one prawdą.

How to use "to be the truth" in an English sentence

Not even close to what you believed to be the truth at all.

This is accepted by many to be the truth and answer to life.

I find this quote to be the truth day in and day out.

Dont believe your thoughts to be the truth for we do not think.

It doesn't have to be the truth and it doesn't have to add up.

system than what we are finding to be the truth or your current partners.

This was the held to be the truth of the 1990s and early 2000s.

I’ve used it quite often, and believed to be the truth from God’s Word.

It claims to be the Truth of the Universe, the Way Things Really Are.

We are passionate about spreading what we perceive to be the truth to others.

How to use "jest prawda, być prawda" in a Polish sentence

Ja, jak doczytałem, jaka jest prawda, po prostu osłupiałem.

Aczkolwiek to jest tylko i wyłącznie moje zdanie i to nie musi być prawda.

Wiecie, jak to jest, prawda?” Ulubionym zajęciem Małej Pomocnicy jest pomaganie.

Taka jest prawda,tylko niestety na koncu po dupie dostaje ,ten który jako jedyny cos ustrzelil.

I nie wiem, kiedy do mnie dotarło, że to absolutnie nie może być prawda.

Głęboko w naszych sercach wiemy, że to nie może być prawda.

Z tymi feriami to może być prawda, Boże Narodzenie by pasowało, w Ciasteczku to chyba jakiś lipiec?

WIĘC TO MUSI BYĆ PRAWDA!!! ;) Co do czucia, to ja też czuję, że to nie koniec i jeszcze kilka misiów ugramy.

Wielu wierzy, ze lepiej jest przyjechać do Boliwii z dolarami w kieszeni, co może być prawda, bowiem w wielu miejscach są one równoważną waluta płatniczą (ba!

Sorki za wyrażenie, ale taka jest prawda.