What is the translation of " TO BE THE TRUTH " in Swedish?

• är sanningen
• är sant
• vara sant

Examples of using To be the truth in English and their translations into Swedish

It happens to be the truth.
Det är sanningen.

I have told that woman what I know, and only what I know to be the truth, No.
Jag sa det jag vet är sant.- Nej.

It happens to be the truth, sir.
Det är sant, sir.

I'm telling you what I believe to be the truth.
Jag säger till dig vad jag tror är sanningen.

And Allah will show the truth to be the truth by His words, though the guilty may be averse to it.
Med Sina ord visar Gud att sanningen är sanning, hur förhatlig denna än är för de obotfärdiga syndarna.

And the good lord knows that to be the truth.
Och Gud vet att det är sant.

If ye believe this to be the truth, wherefore, then, will ye not cease from troubling
Om ni tror att detta är sanningen, varför upphör ni då icke med ert tvistande

It just happens to be the truth.
Det råkar vara sant.

the Good Lord knows that to be the truth.
Gud vet att det är sant.

I don't want that to be the truth.
Jag vill inte att det ska vara sanningen.

history of Islamic expansion knows this to be the truth.
historien bakom islams utbredning vet att det är sant.

The people of the Book know this to be the truth from their Lord.
De som fått den tidigare skriften vet att detta är sanningen från deras Herre.

inner peace I feel from following what I have learned to be the truth.
inre frid jag känner när jag följer det som jag har förstått är sanningen.

If that something happens to be the truth about life, life after death
Om detta något råkar vara sanningen om livet, livet efter döden

Frankie… I need this to be the truth.
Det måste vara sant.

and know it to be the truth.
bekymrar de sig över den, och de vet att det är sanningen.

What do you believe to be the truth?
Vad tror du är sanningen?

He felt relaxed, and he felt like letting them go. At the point that he started saying things that he knew to be the truth,- Yes, sir.
Sir. slappnade han av och släppte taget. som han visste var sant, När han började säga saker.

Those to whom the Book was given know this to be the truth from their Lord.
Dem som boken gavs vet att detta är sanningen från deras Herre.

to live the truth, to be the truth.
att leva i sanningen, att vara i sanningen.

Those who were given the Book know this to be the truth from their Lord.
De som fått den tidigare skriften vet att detta är sanningen från deras Herre.

The next words out of your mouth got to be the truth.
Det är bäst att dina nästa ord är sanna.

Especially that the court believes her testimony to be the truth of what really happened.
Särskilt som hennes ärliga vittnesmål har övertygat rätten att hon beskrev det som verkligen hände.

And if they are gonna write about you, I want it to be the truth.
Och om de måste skriva om dig, ska det vara sanning.

The dwellers of Paradise will call the dwellers of Hell:"We have found our Lord's promise to be the truth; have you found your Lord's promise to be the truth?".
De som vistas i Paradiset kommer att ropa på de som vistas i Helvetet:"Vi har funnit vår Herres löfte vara sant, har ni funnit er Herres löfte vara sant?".

I want you to say you haven't, and I want that to be the truth.
Att du inte har gjort det. Och att det är sant.

By law, a man's last words are considered to be the truth.
Enligt lagen anses en persons sista ord som sanning.

And believe you me, I'm happy for your truth to be the truth.
Och jag vill gärna att er sanning ska vara sanningen.

I'm sorry to be blunt, but that happens to be the truth.
Jag är ledsen om jag är burdus men så är det faktiskt.

But it will be impossible for anyone to continue with us long without knowing what we believe to be the truth and our reasons for that belief.
Men det blir omöjligt för någon att fortsätta med oss länge utan att veta vad vi tror är sanningen och våra skäl till den troen.

How to use "to be the truth" in an English sentence

What you assume to be the truth of who you are.

But I believe that to be the truth about this Budget.

Jesus did, after all, claim to be The Truth (John 14:6).

Denying what one considers to be the truth just doesn’t work.

This seems to be the truth for Ganem Jewelers in Arizona.

But that happens to be the truth and it’s a fact.

Your problem no longer needs to be the truth for you.

I know this to be the truth because I lived it.

But we’ll see what turns out to be the truth here.

Later, what is believed to be the truth came to light.

How to use "är sant, vara sant, är sanningen" in a Swedish sentence

Det som är sant för mig kanske inte är sant för dig.

Visade sig vara sant idag också.

Är sanningen förbjuden? :: Bakom kulisserna Startsida > Är sanningen förbjuden? Är sanningen förbjuden?

Tillsammans med utan recept, är sanningen och.

och det som är sant för dig är sant för dig.

Något som inte är sant för dig är sant för mig.

Om n?got ?r bra att vara sant att vara sant ?r det!

Vad som är sant för oss, är sant för jorden.

Det kan vara sant för vissa.

Men framför allt är sanningen inte intersubjektiv.