What is the translation of " TO CAPTURE THE ATTENTION " in Vietnamese?

• để thu hút sự chú ý
• để nắm bắt sự chú ý

Examples of using To capture the attention in English and their translations into Vietnamese

Want to capture the attention of your customers?
Bạn muốn thu hút sự chú ý từ khách hàng của bạn?

The opening five minutes offer us a rich opportunity to capture the attention of students and prepare them for learning.
Phút mở đầu là cơ hội lớn để chúng ta thu hút sự chú ý và dẫn dắt học sinh vào bài học.

If you want to capture the attention and imagination of your audience, you should weave novel and surprising information into your presentation.
Nếu bạn muốn thu hút sự chú ý và trí tưởng tượng của khán giả, bạn nên đưa những thông tin mới lạ và đáng ngạc nhiên vào bài thuyết trình của bạn.

A soothing, visual art piece is the first element to capture the attention as you enter the bathroom.
Một hình ảnh nghệ thuật nhẹ nhàng, nhẹ nhàng là yếu tố đầu tiên thu hút sự chú ý khi bạn bước vào phòng tắm.

Dinosaurs seem to capture the attention of every child at some point, and most adults.
Khám Phá Khủng long dường như thu hút sự chú ý của mọi đứa trẻ ở một số đặc điểm, và hầu hết người lớn.

All you need is the right combination of creativity and value to capture the attention of your customers.
Tất cả những gì bạn cần là sự kết hợp sáng tạo và giá trị để thu hút được sự chú ý của khách hàng của bạn.

Sometimes you need to capture the attention of your visitor in a different manner.
Đôi khi bạn cần thu hút sự chú ý của khách truy cập theo cách khác.

Be sure to use eye-catching images that tell a story with as little text as possible to capture the attention of passers-by.
Hãy chắc chắn sử dụng những hình ảnh bắt mắt kể một câu chuyện với ít văn bản nhất có thể để thu hút sự chú ý của người đi đường.

This will help them to capture the attention of many people.
Điều này sẽ giúp cho bạn thu hút được sự chú ý của nhiều người.

Created by an Italian designer Leonardo Gubbini, the font's primary purpose is to capture the attention of the viewers.
Được sáng tạo bởi sinh viên thiết kế Ý Leonardo Gubbioni, mục đích chính của phông chữ này là thu hút sự chú ý của người xem.

Sometimes you need to capture the attention of your visitor in a different manner.
Đôi khi bạn cần phải nắm bắt chú ý của người truy cập ở những thời điểm khác nhau.

Throw the rules you learned there out the window and focus on writing to capture the attention of the average internet user.
Ném các quy tắc bạn đã học ở đó ra ngoài cửa sổ và tập trung vào viết để thu hút sự chú ý của người dùng internet bình thường.

If you only have 6 seconds to capture the attention of your viewers, the feeling you try to excite in them had better be strong.
Nếu bạn chỉ có 6 giây để thu hút sự chú ý của người xem, bạn cố gắng đem lại cảm giác phấn khích ở họ sẽ tốt hơn.

The reality facing any website owner is they have less than 15 seconds to capture the attention of a visitor-- and that's being generous.
Trong thực tế thì bất kỳ chủ sở hữu trang web nào cũng phải đối mặt là họ có ít hơn 15 giây để thu hút sự chú ý của một khách truy cập.

Facebook- Include a question to capture the attention of others, such as“What are you cooking for dinner? Why not try our one pot vegan lasagna?”.
Facebook- Bao gồm câu hỏi để thu hút sự chú ý của người khác, chẳng hạn như“ Bạn đang nấu gì cho bữa tối? Tại sao không thử món lasagna thuần chay của chúng tôi?”.

The music video blends aesthetically with the atmosphere of the song and is expected to capture the attention of global music fans.
Video âm nhạc pha trộn thẩm mỹ với không khí của bài hát và dự kiến sẽ thu hút sự chú ý của người hâm mộ âm nhạc toàn cầu.

Facebook- Include a question to capture the attention of others, such as“What are you cooking for dinner?
Facebook- Bao gồm câu hỏi để thu hút sự chú ý của người khác, chẳng hạn như“ Bạn đang nấu gì cho bữa tối?

Conducting online questionnaires have the advantage of making extensive use of web design to capture the attention and appeal to respondents filling them.
Tiến hành khảo sát trực tuyến có lợi thế của việc sử dụng rộng rãi trong thiết kế web để nắm bắt sự chú ý và thu hút người trả lời chúng.

One excellent way to capture the attention of an influencer is to write a post where you link back to a particularly useful article of theirs.
Một cách tuyệt vời để thu hút sự chú ý của một người có ảnh hưởng là viết một bài đăng nơi bạn liên kết lại với một bài viết đặc biệt hữu ích về họ.

Becoming a thought leader can be a long process, taking many years to capture the attention and trust of your peers in your industry.
Trở thành một nhà lãnh đạo tư tưởng có thể là một quá trình lâu dài, mất nhiều năm để thu hút sự chú ý và sự tin tưởng của các đồng nghiệp trong ngành của bạn.

Online bingo is designed to capture the attention of traditional cash bingo players, who aren't used to spending a lot of money on their bingo cards.
Bingo trực tuyến được thiết kế để thu hút sự chú ý của những người chơi bingo tiền mặt truyền thống, những người không quen chi tiêu nhiều tiền trên thẻ bingo của họ.

The term"billboard" is derived from"billing board," a large outdoor advertising space designed to capture the attention of motorists and pedestrians.
Bảng hiệu có tên bắt nguồn từ thuật ngữ“ bảng thanh toán” và là không gian quảng cáo lớn ngoài trời được thiết kế để thu hút sự chú ý của người lái xe và người đi bộ.

If there is one topic that seems to capture the attention of wood flooring professionals everywhere, it is moisture.
Nếu có một chủ đề dường như thu hút sự chú ý của các chuyên gia sàn gỗ ở mọi nơi, đó là độ ẩm.

In the year 1971, Trump moved to Manhattan and started designing buildings with attractive architecture to capture the attention of the people.
Năm 1971, Trump tới Manhattan, tham gia vào những dự án xây dựng lớn hơn và áp dụng các thiết kế kiến trúc hấp dẫn để thu hút sự chú ý của công chúng.

The same content that you have created to capture the attention of new prospects should be used to recapture the attention of unresponsive leads.
Content tương tự mà bạn tạo ra để thu hút sự chú ý của khách hàng tiềm năng mới nên được sử dụng để thu hút các lead không phản hồi.

Marketing: To capture the attention of your target audience, to create a need for your products or services and to build a relationship based on loyalty.
Tiếp thị/ Marketing: Thu hút sự chú ý của đối tượng mục tiêu, để tạo ra nhu cầu cho các sản phẩm hoặc dịch vụ doanh nghiệp và xây dựng mối quan hệ dựa trên lòng trung thành.

By forming a community out of diverse members, Paul said, we have the opportunity to capture the attention of the world and even the supernatural world beyond Eph.
Ông nói rằng bằng cách tạo ra một cộng đồng từ các thành viên khác nhau, chúng ta có cơ hội để thu hút sự chú ý của thế gian và cả thế giới siêu nhiên bên ngoài Êph.

Email gives you the opportunity to capture the attention of new new visitors and start building a relationship through engaging content and promotions.
Email cung cấp cho bạn cơ hội để thu hút sự chú ý của khách truy cập mới và bắt đầu xây dựng mối quan hệ thông qua nội dung và chương trình khuyến mãi hấp dẫn.

Amongst so much competition, a great email design needs to capture the attention of the reader right away to avoid being deleted and risk never being seen.
Trong số rất nhiều cạnh tranh, một thiết kế email tuyệt vời cần phải nắm bắt được sự chú ý của người đọc ngay lập tức để tránh bị xóa và nguy cơ không bao giờ được nhìn thấy.

These two factors would later help them to capture the attention of what would become a significant niche market(i.e., premium hand made cigars) in the 20th century.
Hai yếu tố này sau đó sẽ giúp họ thu hút sự chú ý của những gì sẽ trở thành một thị trường ngách đáng kể( nghĩa là xì gà thủ công cao cấp) vào thế kỷ XX.