What is the translation of " TO COMPLETE THIS PROCEDURE " in Vietnamese?

• để hoàn thành quy trình này
• để hoàn tất quy trình này

Examples of using To complete this procedure in English and their translations into Vietnamese

You will have to complete this procedure sooner or later.
Bạn phải trải qua quá trình này sớm hay muộn.

Piezīme.: You must be an administrator on the computer to complete this procedure.
Ghi chú: Bạn phải là người quản trị trên máy tính để hoàn thành quy trình này.

Note: To complete this procedure, you must have an existing chart.
Ghi chú: Để hoàn thành quy trình này, bạn phải có một biểu đồ hiện có.

You can ignore the button to complete this procedure.
Bạn có thể bỏ qua nút này để hoàn tất quy trình này.

Note: To complete this procedure use a report that contains no records.
Lưu ý: Để hoàn thành quy trình này sử dụng báo cáo có chứa bản ghi không.

Expect to come to our clinic two times in two weeks to complete this procedure.
Em chỉ cần đến phòng khám vào 2 buổi để hoàn tất quy trình này nha em.

To complete this procedure you must first verify the location of the InfoPath.
Để hoàn thành quy trình này trước tiên bạn phải xác nhận vị trí của tệp InfoPath.

NOTE: The computer must have compatible video capture software to complete this procedure.
LƯU Ý: Máy tính phải có phần mềm quay video tương thích để hoàn tất quy trình này.

Note: To complete this procedure, you must have already installed a third-party importer.
Lưu ý: Để hoàn thành quy trình này, bạn phải có cài đặt nhập khẩu bên thứ ba.

NOTE: The computer must have compatible video capture software to complete this procedure.
LƯU Ý: Các máy tính phải có phần mềm chuyển video tương thích để hoàn thành các bước này.

Note: To complete this procedure, you must have iPhoto 6 or a later version installed.
Lưu ý: Để hoàn tất quy trình này, bạn phải có iPhoto 6 hoặc phiên bản mới hơn được cài đặt.

The television must have composite audio or monitor output jacks to complete this procedure.
Tivi phải có composite audio( ngõ ra âm thanh composite) hoặc monitor output( ngõ ra màn hình) để hoàn thành quy trình này.

In order to complete this procedure, your form template must contain a control that supports conditional formatting.
Để hoàn thành quy trình này, mẫu biểu mẫu của bạn phải chứa điều khiển hỗ trợ định dạng có điều kiện.

You must be logged on as an administrator or a member of the Administrators group in order to complete this procedure.
Bạn phải đăng nhập tài khoản quản trị viên hoặc thành viên của nhóm quản trị để hoàn tất quá trình này.

In order to complete this procedure, your form template must contain a repeating section, a text box, and a drop-down list box.
Để hoàn thành quy trình này, mẫu biểu mẫu của bạn phải chứa một phần lặp, một hộp văn bản và hộp danh sách thả xuống.

We must be logged on as an Administrator or a member of the Administrators group to complete this procedure.
Lưu ý Bạn phải đăng nhập với tư cách quản trị viên hoặc thành viên của nhóm Quản trị viên để hoàn tất quy trình này.

In order to complete this procedure, you must have one or more controls on your form template that support this type of conditional formatting.
Để hoàn thành quy trình này, bạn phải có một hoặc nhiều điều khiển trên mẫu biểu mẫu của bạn hỗ trợ kiểu định dạng có điều kiện này..

The computer must have standard Audio/Video(A/V) input jacks and compatible video capture software to complete this procedure.
Máy tính phải có giắc cắm ngõ vào Âm thanh/ Video( A/ V) chuẩn và phần mềm quay video tương thích để hoàn tất quy trình này.

In order to complete this procedure, you must have at least two controls on your form template- one control that you want to disable or set as read-only and a second control whose value will determine the state of the first control.
Để hoàn thành quy trình này, bạn phải có ít nhất hai điều khiển trên mẫu biểu mẫu của bạn- một điều khiển mà bạn muốn ẩn và điều khiển thứ hai mà giá trị sẽ xác định trạng thái của điều khiển đầu tiên.

Important: To successfully complete this procedure, you must have an existing chart.
Quan trọng: Để hoàn thành quy trình này, bạn phải có một biểu đồ hiện có.

Important: To successfully complete this procedure, you must have an existing chart.
Quan trọng: Để hoàn tất các thủ tục sau đây, bạn phải có một biểu đồ hiện có.

For this procedure to complete successfully, make sure that the numbers that are stored as text do not include extra spaces or nonprintable characters in or around the numbers.
Để thủ tục này hoàn tất thành công, hãy đảm bảo rằng các số được lưu dưới dạng văn bản không bao gồm các khoảng trắng thừa hoặc các ký tự không in được trong hoặc xung quanh các số.

Today, you can relieve your flea of fleas fairly quickly, safely and painlessly, but in order for this procedure to complete successfully and not cause any side effects for either the animal or its owner, you need to follow a few simple rules for eliminating parasites….
Ngày nay, bạn có thể làm giảm bọ chét khá nhanh, an toàn và không đau, nhưng để thủ tục này hoàn thành thành công và không gây ra bất kỳ tác dụng phụ nào cho động vật hoặc chủ của nó, bạn cần tuân theo một vài quy tắc đơn giản để loại bỏ ký sinh trùng….

Immediately after Nwokolo, Indonesia suffered another loss when Brazilian midfielder Dutra was removed from the official list of this country due to failure to complete citizenship procedures.
Ngay sau Nwokolo, Indonesia còn hứng chịu thêm mất mát khác khi trung vệ người Brazil là Dutra bị loại khỏi danh sách chính thức của tuyển nước này do không kịp hoàn tất thủ tục nhập tịch.

During this time, IMS proceed to complete the procedures to apply for work permits in Poland and entry visa to the employee.
Trong thời gian này, IMS tiến hành hoàn tất các thủ tục để xin giấy phép làm việc tại Ba Lan và visa nhập cảnh cho NLĐ.

It is recommended to do this procedure every other day until complete cure.
Đó là khuyến cáo để làm thủ tục này mỗi ngày cho đến khi chữa bệnh hoàn toàn.

Companies, private enterprises or sea-going ships, which are conducting shipping business before the effective date of this Decree shall have to complete all legal procedures prescribed by this Decree within 365(three hundred sixty five) days from the effective date of this Decree.
Công ty, doanh nghiệp tư nhân và tàu biển tư nhân đang kinh doanh vận tải biển từ trước ngày Nghị định này có hiệu lực, phải hoàn tất các thủ tục pháp lý theo quy định của Nghị định này trong thời hạn 365( ba trăm sáu mươi lăm) ngày, kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực.

Give this individual their assignment and the corresponding procedure on how to complete it.
Cung cấp cho cá nhân này nhiệm vụ của họ và thủ tục tương ứng về cách hoàn thành nó.

Two other projects' legal procedures are expected to be completed this quarter and four cattle slaughter factories will be put into operation this year.
Dự định trong quý 1 này sẽ có thêm 2 nhà máy hoàn thành thủ tục pháp lý và trong năm nay sẽ có thêm 4 nhà máy làm thịt mổ gia súc hoàn thành đi tham gia hoạt động.

Two other projects' legal procedures are expected to be completed this quarter and four cattle slaughter factories will be put into operation this year.
Dự định trong quý 1 này sẽ có thêm 2 nhà máy đạt yêu cầu pháp lý và trong năm nay sẽ có thêm 4 nhà máy giết mổ gia súc xong xuôi đi vào hoạt động.